Переводчик, лектор, журналист, общественный деятель, автор книги статей по вопросам израильской политики. В прошлом – активистка алии. В Израиле с 1972 г. На протяжении всех лет участвовала в борьбе против проникновения коммунизма на Запад, за свободу выезда советских евреев, за Израиль как еврейское государство. В ее активе сотни публикаций и лекций, демонстрации и голодовки, лоббирование в Сенате США и парламентах Европы, в том числе борьба за знаменитую «Поправку Джексона-Ваника», вынудившую советские власти облегчить условия выезда евреев из СССР. На протяжении восьми лет после выезда боролась за освобождение своих родителей и сестры. Отказ закончился трагической гибелью матери и сестры. Отец выехал один и умер семь лет спустя в Израиле. (Подробно история этой борьбы опубликована здесь:
article.php3?id=1029&type=o&sid=2 )
В Израиле вышла замуж за Авраама Шифрина, Узника Сиона и одного из создателей нео-сионистского движения в СССР, вместе с которым участвовала в создании в 1974 г. Центра исследования тюрем, псих-тюрем и концлагерей СССР. В последующие годы работала в этом Центре, принимая участие в исследовательской работе и подготовке материалов к публикации вплоть до смерти мужа. Биография Авраама Шифрина опубликована здесь
article.php3?id=1681&type=o&sid=2
С начала Большой Алии работает на добровольных началах в абсорбции новых репатриантов.
В политической деятельности в Израиле начала участвовать с 1988 г. – сначала в рамках партии «Моледет», а с 1995 г. – в «Емин Исраэль», где создала и возглавляла русскоязычный сектор. С 1997 г. фактически, а с 1999 г. и юридически – председатель партии.
Мать двоих детей: взрослая дочь воспитывает троих сыновей, а сын проходит срочную службу в Армии Обороны Израиля и служит в секторе Газы.
Жительница иерусалимского района Рамот, где является членом местного совета.
Удостоена звания «Почетный житель Рамота» за многолетнюю работу в абсорбции новых репатриантов.
Статьи Элеоноры Шифрин-Полтинниковой на русском
Статьи Элеоноры Шифрин-Полтинниковой на английском