Хотя план Элона страдает двумя глубокими изъянами, делающими возможность его успеха весьма проблематичной, этот план, несомненно, куда более предпочтителен, чем “дорожная карта”, и заслуживает поэтому поддержки, пусть и с оговорками. К сожалению, план Элона не только не принимает во внимание демографическую ситуацию между рекой Иордан и Средиземным морем, но и само его осуществление зависит от (весьма маловероятного) сотрудничества Иордании.

Отложив временно в сторону эти два проблематичных момента, “Емин Исраэль” поздравляет рава Элона с созданием ясного и всеобъемлющего плана. Нас особенно радует, что он поддерживает - так же как и мы - (1) полную ликвидацию ООП-ПА и (2) распространение еврейского суверенитета на Иудею, Самарию и Газу. План Элона также предлагает (3) предоставление иорданского гражданства и местной автономии арабам, проживающим в этих районах, - на условиях, которые должны быть оговорены в процессе переговоров между Израилем и Иорданией; (4) переселение некоторого числа арабских беженцев в саму Иорданию; (5) американскую и международную финансовую помощь Иордании в целях оздоровления ее экономики, что позволит ей принять и абсорбировать этих беженцев.

Мы призываем всех ознакомиться с планом Элона полностью: (http://www.therightroadtopeace.com/) (англ. яз.)
перевод на русский язык ”: начало,окончание

Теперь необходимо обсудить основные недостатки этого плана, один из которых будет еще усугублен “дорожной картой” к палестинскому государству.

В настоящее время в Израиле проживает 5 миллионов евреев. (Из официально публикуемого числа 5.400 тыс. неевреи составляют 400 тысяч. Большинство из них приехали в Израиль из бывшего Советского Союза, многие - по так называемому “дедушкиному параграфу” Закона о возвращении.) Арабские граждане Израиля насчитывают 1.2 миллиона, причем их рождаемость вдвое превышает рождаемость евреев. В Иудее, Самарии и Газе проживают 3 миллиона арабов.

Как указывает эксперт по Ближнему Востоку Даниэль Пайпс, потребуется, по меньшей мере, два десятилетия, чтобы преодолеть ненависть к евреям, внедренную в сознание этих арабов арафатовским режимом. Но еще задолго до того, как это произойдет, число арабов между рекой Иордан и Средиземным морем значительно превысит число евреев. И хотя, по плану Элона, эти арабы будут гражданами Иордании, наивно полагать, что они станут жить в мире с евреями в Иудее, Самарии и Газе.

Именно поэтому партия “Емин Исраэль”, поддерживая все остальные пункты плана Элона, приняла программу, которую можно назвать “план Эйдельберга”, осуществление которой подтолкнет арабов Иудеи, Самарии и Газы к эмиграции в Иорданию и другие арабские страны. Эта программа была опубликована Ариэльским центром политических исследований в октябре 2001 г. Мы публикуем ее сейчас снова с некоторыми поправками.

Вполне можно утверждать - и это признают многие комментаторы - что палестинские арабы должны быть вначале абсолютно сокрушены, как сокрушены были в результате Второй мировой войны Германия и Япония, чтобы навсегда выбить из них стремление к войне, культивируемое исламом. Следует отметить, что, несмотря на наличие мирного договора между Израилем и Иорданией, продажа собственности еврею по-прежнему считается в этой арабской стране одним из самых страшных преступлений. Ненависть к евреям остается повсеместной. Поэтому более чем сомнительно, что Иордания станет помогать Израилю в решении проблемы палестинских арабов.

Тем не менее, следует поддержать план Элона как альтернативу “Дорожной карте”. Возможно, наилучшей альтернативой будет синтез наилучших аспектов плана Элона с программой “Емин Исраэль”.

Проф. Пол Эйдельберг,
президент “Емин Исраэль”

перевод Элеоноры Шифрин

YAMIN ISRAEL
The Party to Empower the Jewish People
P.O. Box 23678, Jerusalem 91236 Israel
Tel. 972-054-407581 • FAX: 972-2-586-0141
E-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.