Ниже приводятся различные высказывания премьер-министра Ариэля Шарона и министров его правительства, а также некоторые действия, предпринятые его правительством, которые указывают, что Израиль не только далек от того, чтобы называться демократией, но и является, по сути, демократически избранной диктатурой. Представим на рассмотрение мира следующие факты. (1) Центральным вопросом национальных выборов 2003 года было «одностороннее размежевание», подразумевающее эвакуацию порядка 100 тысяч евреев из их домов, хозяйств и ферм в секторе Газы и северной Самарии и передачу арабским террористам в качестве награды этой цветущей еврейской земли. В своей предвыборной платформе партия «Авода» выступала за размежевание. Партия «Ликуд», возглавляемая Ариэлем Шароном, выступала против размежевания.

(2) Подавляющее большинство народа проголосовало за партии, выступавшие против размежевания. Более того, «Ликуд» получил вдвое больше мест в Кнессете, чем «Авода» - беспрецедентное событие в истории Израиля.

(3) Тем не менее, не прошло и года, как премьер-министр Шарон принял программу размежевания, инициированную партией «Авода»!

(4) Чтобы добиться одобрения программы размежевания правительственным кабинетом, Шарон выгнал из правительства тех министров, которые протестовали против фактической отмены им результатов национальных выборов января 2003 г.

(5) Когда партии, представленные уволенными министрами, вышли из правящей коалиции, Шарон сформировал новое правительство с партией «Авода», не имеющее даже поддержки большинства в Кнессете.

(6) Эти безнравственные действия Шарона – а я перечислил здесь лишь немногие из них – породили угрозу гражданской войны в Израиле. Существует  повсеместно растущее опасение – и ликудовский  заместитель премьер-министра Эхуд Ольмерт укрепил эти опасения – что размежевание распространится и на «Западный берег», то есть еще 200 тысяч евреев подвергнутся изгнанию из своих домов ради возможности создания палестинского государства.

(7) Такие высокопоставленные военные как начальник генштаба генерал-лейтенант Моше Яалон, начальник военной разведки генерал-майор Аарон Зееви (Фаркаш), и шеф Общей Службы Безопасности (ШАБАК) Ави Дихтер предупреждали, что размежевание приведет к росту арабского терроризма.

(8) Бывший заместитель начальника военной разведки генерал-майор в отставке Яаков Амидрор публично заявил: «Израильское правительство не сумело представить ни единого серьезного аргумента, который опроверг бы возражения против «размежевания» и оправдал бы суровые меры, которые оно принимает».

(9) Тем не менее, 13 февраля 2005 г. премьер-министра Шарон сказал своему правительству: «Всякий, кто говорит или пишет против плана размежевания, виновен  в подстрекательстве».

(10) На следующий день, ликудовский министр внутренней безопасности Гидеон Эзра в интервью израильскому радио сказал, что люди, которые кричат на министров, должны быть помещены под административный арест – что означает заключение в тюрьму на срок до шести месяцев без суда.

(11) Ликудовский министр транспорта Меир Шитрит сказал во всеуслышанье по израильскому радио, что члены партии «Ликуд» виновны в подстрекательстве, когда они пишут своим депутатам Кнессета, что их политическая поддержка этим депутатам  в будущем зависит от того, проголосуют ли они за или против плана размежевания\ изгнания.

(12) Депутат Кнессета Эффи Эйтам сказал в своей речи в Кнессете: «Должен сказать Вам, г-н премьер-министр, - и хотя Вы не удостоили нас своим присутствием, эти слова, несомненно, дойдут до Вас – что я служил этой стране много лет на поле боя, в трудные и напряженные моменты, но мне никогда не приходилось слышать от элементов в правительстве государства Израиль такого безудержного подстрекательства, как то, что звучит из уст Ваших доверенных лиц и партнеров по коалиции: «Переломайте им кости!» шепчут Ваши доверенные лица, и газеты подхватывают это. Чьи именно кости намерены Вы ломать, г-н премьер-министр? Маленьких детей? Беременных женщин? Мирных протестантов?»

(13) Это не помешало правительству 27 февраля одобрить предложение ликудовского министра юстиции Ципи Ливни о создании нового отдела министерства, в котором 15 добавочных юристов на полной ставке будут заняты исключительно борьбой с «подстрекательством» и «насилием» противников размежевания, хотя такой отдел вряд ли добавит что-либо к уже имеющимся правоохранительным мощностям министерства. Единственная его цель – это отпугнуть от выражения легитимных протестов.

(14) В результате протесты против  размежевания будут рассматриваться куда более тщательно, чем любые другие протесты, и «пограничные случаи», которые обычно министерство игнорирует, будут подвергаться судебному преследованию, если они будут касаться размежевания. Это пресечет и задушит свободу самовыражения.

(15) Более того, Тюремной Службе уже выделен дополнительный бюджет в размере 19 миллионов шекелей для подготовки 900 мест в тюрьмах для людей, которые будут противиться осуществлению плана размежевания. Такие в остальных вопросах законопослушные граждане будут заключены в тюрьму наравне с обыкновенными преступниками.

(16) Правительство Шарона изображает противников размежевания как сумасшедших и фанатиков, с которыми ни один нормальный человек не хотел бы оказаться в одной компании – несмотря на то, что среди противников размежевания множество юристов, бывших армейских офицеров, профессоров, раввинов, бывших членов правительства и депутатов парламента Кнессета.

Вышеприведенные факты свидетельствуют о том, что Израиль превращается в жандармское государство. Это фашистское развитие системы можно остановить. Каким образом? Премьер-министр Шарон и его подручные  боятся лишь одного: потери своей репутации демократов в глазах Соединенных Штатов.

Поэтому следует передать вышеприведенные факты американским конгрессменам и прессе. Если последние выразят возмущение происходящим в Израиле, это будет немедленно  передано прессой нашей страны. Если мирный протест 50 тысяч ливанцев вынудил про-сирийское правительство Ливана уйти в отставку, то протест 100 тысяч евреев может вынудить уйти в отставку правительство Шарона.  Но для этого оно должно быть выставлено не только в Израиле, но и в Америке как диктатура.

Автор – профессор политической философии, президент партии «Емин Исраэль»

Перевод Элеоноры Шифрин

От переводчика:

Благодаря некоторым христианским друзьям Израиля в Америке, эта статья уже разослана всем 100 сенаторам и 435 конгрессменам США, и большинству ведущих американских  журналистов, а также депутатам Кнессета в Израиле.