|
Фаня Шифман
|
|
29.03.2001 02:00 |
СВЕТ СВЕТЛЯЧКА ИЗ БОКОВОГО ТУПИЧКА... ОЧЕНЬ ТЁМНОГО ТУННЕЛЯ
АВГУСТ-94
«Август прошёл в сплошных разговорах.
1 августа обедал с Кедми. «Давно не виделись, - сказал он. – надо поговорить.»
........
«Рабин и Перес договорились. Перес примирился с тем, что его политическая активность кончается в 1996 году, то-есть ре выходит из игры и перестаёт быть конкурентом Рабина. А Рабин намерен идти дальше. «Команду» он поменяет. На первый план выдвинет Рамона и Барака...»
Примечание: Вся книга является своеобразным расширением дневников Бовина времён его посольской деятельности. Совершенно очевидно, что приведенный отрывок был написан в августе 1994 года. Это обстоятельство представляется очень важным из учёта дальнейших известных нам событий...
Ехидное примечание - комментарий: Не иначе, какой-то враг фактически перманентно правящей в Израиле партии тайком пробрался в издательство Захарова в Москве и бандитски вставил этот отрывок в книгу (техника этой акции – вопрос двадцать пятый!), чтобы некоторые прочли и обратили своё недостойное внимание. Подобное уже «произошло» с русским переводом книги Илана Кфира и Бена Каспита «Эхуд Барак – израильский солдат №1», когда в книге на сто 71 (если я не ошибаюсь) появился отрывок, своевременно исключённый из ивритского оригинала. Перед выборами 1999 года было актуально утверждать, что Эхуд Барак ратует на неделимый Иерусалим, а указанный отрывок это утверждение злонамеренно опровергал. Ясное дело, не обошлось без злоумышленников из противуположного лагеря, забравшихся в «святая святых» - компьютер издательства перманентно правящей в Израиле партии... Сейчас уже никому неинтересно, поскольку всем ясно, хотел или не хотел Барак делить Иерусалим, хотел, или нет отдать Храмовую Гору, и т. п.
С приведённым отрывком из мемуаров Бовина вопрос куда как серьёзней, ибо касается того весьма секретного обстоятельства, что изначально и «ле-тамид» было необходимо закопать как можно глубже, а оно, окаянное, всеми своими ослиными ушами вылезает наружу...
|
