«Прежде всего, разрешите поздравить Вас с тем, что Вы стали представителем движения «Эрец Исраэль Шелану» в Кнессете».

Даже при малом количестве мандатов, я полагаю, это крупное достижение активистов движения, работавших в рамках блока Ихуд Леуми. И это всё было достигнуто за 3 недели! Речь шла о нелёгкой работе в условиях дефицита времени и наличия проблем. Здесь я хочу выразить благодарность тем сотням активистов «Эрец Исраэль Шелану», неустанно работавших ради нашего успеха, и, с Б-жьей помощью, мы пришли к нашим достижениям. Я уверен, что в следующий раз «Эрец Исраэль Шелану» станет уже ведущим движением.

«Сейчас, в преддверии формирования правительства, Вы встали перед очень непростой дилеммой. Какова позиция вашего движения?»

Прежде всего, необходимо отметить – я являюсь посланцем рава Шалом-Дова Вольпе, лидера движения, и Баруха Марзеля. Ими принято решение, с одной стороны, приложить максимум усилий для предотвращения создания правительства под руководством Ливни. С другой же стороны, мы присоединимся к правительству только при условии, что оно даст обязательства не вести никаких переговоров об отдаче территорий Земли Израиля арабскому врагу. Такое решение было принято в руководстве фракции Ихуд Леуми после выборов на заседании в поселении Бейт-Эль. В правительстве, которое только осмелится завести речь об отдаче территорий, мы не останемся ни на секунду.

«Вы не полагаетесь на Нетаниягу?»

Прошлый опыт ясно показывает, что на него полагаться невозможно. Мы видели его в соглашении по Хеврону и размежевании. Только совершенно чёткие обязательства Нетаниягу даже не заикаться про отдачу территорий и совершенно прекратить переговоры о демонтаже Страны, дадут нам возможность находиться в его правительстве. Никаких компромиссов! В противном случае нам нечего делать в его коалиции.

Все мы помним, как различные якобы правые партии не готовы были оставить свои кресла из-за Хевронского соглашения, заключённого Нетаниягу*. А потом, уже в правительстве Шарона они оставались до самого последнего момента, вопреки тому, что это правительство устроило изгнание евреев из Гуш-Катифа и Северного Шомрона. Мы не хотим повторения этого преступления. Мы не собираемся способствовать нанесению удара по Земле Израиля. Мы не можем позволить, чтобы нас использовали для таких целей, и мы будем действовать против этого всеми силами.

«В ходе предвыборной кампании Вас атаковали, упоминая, что Вы ученик рава Кахане и соратник рава Вольпе. Как Вы отвечали на такие нападки?»

Я этим горжусь! У моего учителя рава Кахане (да отмстит Вс-вышний за его кровь!) я научился, что такое – любовь к народу Израиля и как самоотверженно бороться за спасение Земли Израиля, не отдавая ни пяди земли врагам Израиля. Рав Вольпе, лидер нашего святого движения – это один из крупных мудрецов Торы в Земле Израиля, отдающий всю душу спасению Земли Израиля и Торы Израиля. По прямому указанию Любавичского Ребе он был назначен его посланцем для спасения Земли Израиля и записал учение Ребе по этому вопросу. Я горжусь тем, что являюсь представителем рава Вольпе в Кнессете, который ради единства отказался от места в списке кандидатов, спасая достоинство Земли Израиля, таким образом, приведя к крупному успеху блока Ихуд Леуми. Мы видели, как движение «Эрец Исраэль Шелану» выстяло против всех нападок и привело к большому успеху на выборах против наших противников, часть которых – соучастники преступления депортации во время размежевания. Большое количестве проголосовавших за нас доказало, что невозможно опустить флаг борьбы за Землю Израиля.

«Каким будет первый законопроект, который вы предложите в Кнессете?»

Я думаю, что в свете явления страшной ассимиляции, необходимо внести поправку к закону «кто является евреем», прибавив к нему слова «по Галахе». К сожалению, религиозные партии не занимаются этим законом, и сегодня мы видим, насколько необходимо внести поправку в этот закон.

Мы все помним, что Любавичский Ребе был первым, кто во весь голос говорил об этом законе, но к сожалению и к стыду нашему, к его словам не прислушались. Я очень надеюсь, что нынешнему Кнессету удастся провести поправку к этому закону. Я обратил внимание, что также и рав Исраэль Лау на-днях положительно отнёсся к необходимости упомянутой поправки к этому закону.

«Что главное Вы видите в Вашей деятельности в Кнессете?»

Социальные вопросы и вопросы воспитания и образования наиболее близки моему сердцу. Пособия на детей и спасение еврейских религиозных учреждений.Как человек, многие годы занимающийся преподаванием и воспитанием, я посвящу этому значительную часть своего времени.

Примечание переводчика: на самом деле, он, будучи верным поклонником идола «демократии», не мог позволить себе отказаться от заключённого ещё Пересом соглашения, да ещё и утверждённого международными организациями; точно по той же причине, именуемой «преемственностью политики», он не решился денонсировать явно провалившиеся ослиные соглашения.

(еженедельное издание "Эрец Исраэль шелану" 26 Шват 5769г. – 20.02.09)


Перевела Фаня Шифман
МАОФ