Тысяча догадок и спекуляций были написаны и транслированы в СМИ о целях визита Обамы на этой неделе. Лучшие комментаторы и специалисты спорили между собой - по привычке или из пожеланий сердца - по какому именно вопросу прибыл Обама давить на Нетаниягу и угрожать ему и какой именно американский диктат он готовит по "палестинскому" или иранскому вопросу или по обоим. Но из всех мессиджей и утечек, поступающих из Вашингтона, следует, что ничего подобного.

Президент США приезжает с дружественным визитом, основная цель которого - улучшить свой имидж в глазах израильского общества и укрепить связи между государствами. Он будет много фотографироваться с Нетаниягу, улыбаться и говорить теплые слова. Он, разумеется, положит венок в "Яд-вашем", выступит в Биньяней а-Ума и постарается очаровать нас (и преуспеет. Мы все еще ужасно волнуемс, когда международные звезды прибывают сюда на выступление). Дайте мне угадать: он будет говорить о крепких и глубоких связях между США и Израилем, о необходимости мира в регионе, и можно предположить, что он повторит свое обязательство, что и иранцев не будет ядерного оружия. Визит вежливости. Томас Фридман с сожалением пишет, что это первый раз, когда американский президент приезжает в Израиль в качестве туриста, и что Обама потерял интерес к решению арабо-израильского конфликта. Хорошие новости.

Я, кстати, не думаю, что Обама потерял интерес к решению конфликта. Ни один американский президент не упустит возможность сфотографироваться в качестве "делающего историю". Обама понял две простые вещи: первое - что нет сейчас решения на горизонте; второе - что это не из-за Нетаниягу. И это стоит отметить особенно, потому что эти две простые вещи понимает каждый простой человек, но "интеллектуалы" не способны увидеть их, это сверх их понимания. А Обама именно "интеллектуал", и он начал свой путь в Белый дом с принятого среди левых всего мира предположения, что есть решение на расстоянии вытянутой руки и только Нетаниягу торпедирует его. Он проложил немало усилий и очень много времени в прямое и косвенное давление на Нетаниягу, включая немалые унижения, и вот в итоге он убедился, что в видимом оку будущем не будет урегулирования, в основном, потому что арабы не хотят урегулирования.

Я знаю, что согласно основному закону израильской прессы запрещено писать словосочетание "достижение Нетаниягу", потому что правила устанавливают, что у Нетаниягу нет и не может быть каких-либо достижений. Но что поделаешь, если после 4 лет войны между этими двумя политиками возникает впечатление, что Обама принял позицию Нетаниягу. Как назвать это?

Иран, экономика, устойчивость

И если уж я нарушил закон, дайте мне побуйствовать несколько строк, а потом я обещаю снова стать дисциплинированным журналистом и не нарушать общественный порядок. За всю мою жизнь я не могу припомнить ни одного правительства Израиля, которое могло бы конкурировать в достижениях со вторым правительством Нетаниягу. Во-первых, оно подняло вопрос иранского атома на международную повестку дня. Иногда нам кажется, что так было всегда, но 4 года назад это было "частное сумашествие Нетаниягу". Когда он говорил об иранском атоме, смеялись с него. Говорили, что он пользуется этим, чтобы увильнуть от настоящего вопроса, писали, что когда он прибудет в Вашингтон, там укажут ему на ошибку, израильские журналисты придумали выражение "Бушер в обмен на Ицхар". Ольмерт объяснял, что это ошибка заниматься темой иранского ядерного оружия, потому что это проблема не Израиля, а всего мира, и слова Нетаниягу с каждой трибуны только сузят ее до израильской проблемы. Но Нетаниягу упрямился, повсюду говорил: "Иран, Иран, Иран", со всей серьезностью готовил армию к атаке на иранские ядерные объекты, и сочетая разговоры и действия, смог поставить эту тему во главу международной повестки дня.

Во-вторых, это правительство сохранило устойчивость израильской экономики, несмотря на кризисы, постигшие Европу и США. В эти годы безработица уменьшилась, подъем экономики был на прежнем уровне, объем капиталовложений рос, кредитные компании подняли рейтинг Израиля, мы были приняты в OECD. Это правительство с относительной легкостью провело 2 двухгодичных бюджета. Сегодня многие критикуют это, говоря о нынешнем бюджетном дефиците. Но, по моему, выгоды двухгодичного бюджета больше, чем недостатки, и это тоже одно из достижений уходящего правительства, несмотря на дефицит. Нет ничего, что экономика ненавидела бы больше, чем неопределенность и неустойчивость. Долговременный бюджет создает атмосферу уверенности и доверия и вкладчиков, и это один из факторов расцвета экономики.

Третье достижение - это политическая устойчивость. Это было первое за долгое время правительство, существовавшее целых 4 года. Можно смеяться над этим достижением и называть его выживанием ради выживания, но это правительство не только уцелело, но использовало имевшееся в его распоряжении время для реальных дел, и факт, что все правительства желают просидеть подольше и не развалиться раньше времени, и только это смогло.

Все черные пророчества о "политическом цунами и международной изоляции" улетучились. Международное положение Израиля хорошее, несмотря на сотни и тысячи официальных и неофициальных организаций, действующих по всему миру с целью очернить нас и выставить объектом бойкота. Нет ни одного государства в мире, которое находилось бы под такой атакой на многих фронтах, а уходящее правительство неплохо справлялось с этими нападками.

Невозможные цены на жилье

И с точки зрения безопасности тут была тишина 4 года. Не было значительных терактов вообще, а обстрел "катюшами" значительно сократился. Кроме дней операции "Облачный столб" и двух недель перед ней, остальное время было относительно спокойно, а после операции была почто полная тишина. Предшествовавшее этому правительство Ольмерта провело две войны - одну с большими потерями - но на протяжении всей той каденции были обстрелы на севере и юге. Это же правительство начало операцию "Облачный столб" с подготовленным и защищенным тылом. О "железном куполе" не надо много распространяться.

В сфере транспорта это правительство сделало революцию. Оно расширило шоссе, построило десятки развязок, в основном, на периферии Галилеи и Негева, было много вложено в планирование на будущее. Мне выпало на этой неделе ехать на машине из Йерухама в Иерусалим в загруженный вечерний час. Я не мог поверить картине, освещавшейся фарами автомобиля. Время поездки сократилось на полчаса, всю дорогу я ехал по многорядным шоссе, удобным, хорошо освещенным и обозначенным. И, возможно, самая важная деталь - это то, что количество погибших в автотранспортных проишествиях сократилось за эти годы на 25%.

Система образования благополучно вошла в проект "Офек хадаш", у которого есть преимущества и недостатки, о которых еще будут спорить. Но невозможно игнорировать, что это правительство инициировало коренное изменение системы, которая была окаменевшей в течение многих лет и противилась любому изменению. Нужно также указать тот факт, что впервые за долгое время все 4 учебных года начались вовремя без забастовок. Значительное улучшение произошло и в системе высшего образования вследствие первой комиссии Трахтенберга - за год до "социального протеста".

Именно в эти дни надо напомнить, что это правительство было первым, осмелившимся указать на проблему концентрации капитала и создать серьезную и решительную комиссию, которая занимается этой проблемой.

Законопроект об ограничении концентрации капитала оно не преуспело провести, как и реформу в области строительства и земельных ресурсов, но если они будут приняты в следующей каденции, этот успех запишется на предыдущее правительство.

У этого правительства было и немало неудач. Главные из них касаются невозможных цен на жилье и дороговизны вообще, увеличивающегося разрыва между богатыми и бедными и на нагрузку, ложащуюся на плечи среднего класса. И в юридичской сфере второе правительство Нетаниягу провалилось Министерство юстиции все еще является "государством в государстве", своего рода закрытым и фанатичным иезуитским орденом, чьи представители, движимые левацкой повесткой дня, тысячами путей действуют против желания избранного правительства. В этом плане назначение Ципи Ливни на пост министра юстиции - это одна из неприятных вестей нового правительства.

Но в конечном итоге баланса достижений и неудач второе правительство Нетаниягу было одним из самых удачных за историю государства Израиль и если бы речь шла не о Биньямине Нетаниягу, вы прочитали бы это во всех газетах.

("Макор ришон" 15.03.13)


Перевел Моше Борухович
МАОФ