Высокопоставленные представители Еш атид и Байт йегуди подтверждают, что лидеры партий решили о совместных действиях еще до выборов * Представители Байт йегуди: "Попытки сотрудничества с ШАСом были торпедированы Арье Дери"

На следующий день после начала коалиционных переговоров - почти через 2 недели после выборов - в газете "Макор ришон" был вскрыт политический союз между главой Еш атид Яиром Лапидом и главой Байт йегуди Нафтали Беннетом. Удививший многих союз между двумя этими партиями имел в своей основе следующее соглашение: две партии входят вместе в правительство или остаются обе в оппозиции. Вывод, который сделали тогда в политической системе, заключался в следующем: поняв после выборов, что Нетаниягу собирается оставить его вне правительства, Беннет был вынужден пойти на союз с Лапидом. Сейчас, через несколько недель после приведения к присяге нового правительства, выясняется, что союз между Лапидом и Беннетом сформировался еще во время избирательной кампании, за несколько недель до того, как израильские граждане пошли на избирательные участки. Точнее, за 3 недели до выборов. Высокопоставленные представители Еш атид и Байт йегуди подтвердили это.

Контакты между двумя партиями велись по двум параллельным каналам. Первый канал возглавлялся советником и приближенным Беннета Шаломом Шломо, назначенным сейчас ген.директором министерства промышленности и торговли, во главе которого стоит Беннет. Второй канал проходил между религиозными кандидатами из списка Еш атид и высокопоставленными деятелями из партии Байт йегуди. Посредником между ними был крупный промышленник, принадлежащий к лагерю религиозных сионистов. Контакты велись в полной секретности и в рамках этих контактов состоялись прямые переговоры между Лапидом и Беннетом.

В политической системе указывали вчера, что параллельно - в официальной избирательной кампании - Лапид и Беннет выступали с взаимными публичными нападками друг на друга. Лапид называл в те дни партию Беннета "ультраправой". Беннет, со своей стороны, выступал с предупреждениями об опасности создания левого правительства, включающего патию Лапида. Сейчас выясняется, что в то время, как они публично выражались так один о другом, за кулисами велись контакты по созданию политического союза перед коалиционными переговорами.

Высокопоставленные деятели из Байт йегуди, Ликуда и Яадут а-Тора обвинили вчера Арье Дери в том, что он воспрепятствовал союзу Байт йегуди с харедимными партиями. По словам этих представителей, сразу после выборов были попытки прийти к согласию между Байт йегуди, Яадут а-Тора и ШАСом, но Дери торпедировал это, так как не хотел противоречить мнению премьер-министра, не желавшего Беннета в коалиции.

(Позже, поняв свою оплошность, Дери пытался исправить ситуацию, но было поздно - коалиционные соглашения уже были подписаны и харедим остались вне правительства)

("Макор ришон" 5.04.13)


Перевел Яков Халфин
МАОФ