Из просьбы Лапида партнерам по коалиции "Воздержитесь еще несколько недель" можно понять, что на следующее утро после принятия бюджета начнется война всех против всех

4 слова, сказанные на этой неделе альтернативным премьер-министром и министром ин.дел Яиром Лапидом, скрывают за собой мировоззрение его политического лагеря. "Воздержитесь еще несколько недель" (тит'апку од кама шавуот), - попросил Лапид, буквально умолял товарищей по коалиции противоречий. Хоть эти слова были сказаны всем членам коалиции, но предназначались, в основном, депутатам от Мерец, Аводы и РААМ. "Воздержитесь еще несколько недель" – в сущности, означает: пожалуйста, подождите до окончательного утверждения гос.бюджета, который должен быть принят до 14 ноября. Это подразумевал Лапид. Отсюда можно понять, что если требуется сдержанность лишь еще несколько недель, это значит, что потом можно будет начинать бушевать. Нет почти ни одного депутата от коалиции, который бы понял эти слова иначе.

Еще немного, капельку самоконтроля, потому что после принятия бюджета каждый из вас сможет делать все, что захочет. Почти без тормозов. Это мессидж Лапида его товарищам по левому лагерю. Ведь первый бюджет – он и единственный, ставящий под угрозу вхождение представителя левого лагеря в канцелярию премьер-министра менее, чем через 2 года. А если случится нечто непредвиденное и ближайший бюджет не пройдет по той или иной причине, то следствием будет роспуск Кнессета и выборы через 3 месяца, при этом Нафтали Беннет будет возглавлять переходное правительство. И напротив – если следующий за ним бюджет не будет утвержден, то, согласно закону об альтернативном правительстве, в случае роспуска Кнессета автоматически сменяется премьер-министр (еще до даты ротации) и переходный период до выборов Лапид (а не Беннет) проведет в канцелярии премьер-министра. Другими словами, еще немного терпения и будет гарантировано то, чего не было здесь 12 лет – левый премьер-министр.

Если посмотрим еще немного вперед, то, с политической точки зрения, это означает, что после утверждения бюджета в ноябре остаток каденции Беннета в кресле премьера превратится в кошмар. Уже сегодня можно почувствовать отсутствие баланса между правыми и левыми в коалиции в плане выражений и снимков. В то время, как Михаль Розен из Мерец бросает слово "выборы" на стол в Твиттере, то Нир Орбах из Ямины улыбается во все стороны и посылает пожелания "аhават хинам" всем подряд. В то время, как Моси Раз и Габи Ласки из Мерец вопят об "оккупации", Абир Кара похлопывает всех по плечу и мурлыкает "какой чудесный день". В то время, как Валид Таха угрожает, что если Негев не будет подан ему в подарочной обертке, то не будет правительства, - премьер-министр продолжает заявлять, что все замечательно. А когда Ницан Горовиц встречается и фотографируется с Абу Мазеном и на столике за ним ждут чеки заключенным террористам, Матан Кахана их Ямины фотографируется с друзьями-баскетболистами. Другими словами, в то время, как левые ежедневно тычут палец в глаз партнерам по коалиции, не считаясь с последствиями для устойчивости правительства, правые в коалиции (Ямина и Тиква хадаша) делают восьмерки в воздухе, чтобы ублажить левых. И это еще до принятия бюджета. Представьте себе, как все это будет выглядеть, когда этот последний барьер будет снят и любой депутат из Мерец или Аводы почувствует, что теперь он может заострять идеологические различия и свободно подмигивать своим избирателям.

(БеШЕВА, 7.10.2021)

Перевел Яков Халфин