Мири Регев вышла дурой на прошлой неделе. Она и пришла в Мецудат-Зеэв на конференцию против замораживания (поселений), и была освистана противниками замораживания. Группка крикунов в зале оборвала ее выступление напоминаниями о ее деятельности в качестве пресс-секретаря ЦАХАЛя во время "размежевания". Регев ответила им, что, будучи облаченной в форму, она выполняла указания политического руководства страны, затем она покинула конференцию. Видно, почувствовала, что нежелательна там.

Я не присутствовал там, поэтому не могу проверить улыбались ли облегченно кричавшие, когда Регев ушла. То есть было ли им лучше от того, что присутствие депутатов Кнессета на конференции уменьшилось на 25 процентов. Также я не могу выяснить у них, какая именно логика стоит за их криками.

Ведь в отличие от многих других представителей Ликуда в Кнессете, как Юваль Штайниц или Михаэль Эйтан, Регев никогда не голосовала за разрушение Гуш-Катифа (прим.перев. – она "лишь" выполняла приказ и рекламировала идею, будучи пресс-секретарем армии). В отличие от них, она не упрямится сегодня продолжать представлять "размежевание" достижением. Может, есть у нее угрызения совести за существенный вклад в проведение изгнания, а может, нет, но само ее возражение сейчас против замораживания можно истолковать как своего рода раскаяние. Предпочтительнее ли крикунам, чтобы она проявила последовательность и служила бы и следующему "размежеванию"?

Кстати, Регев – не единственная депутатша от Ликуда, служившая в армии во время изгнания. Один депутат был нач.генштаба почти до самого проведения "размежевания" и подготовил армию к проведению разрушения. Почему не было слышно криков во время его выступления на другом важном форуме в Ликуде? Как случилось, что даже аплодировали ему и пообещали существенную поддержку на следующих праймериз?

Парадоксальным образом можно обвинить самих кричавших в определенной ответственности за "размежевание". Они ветераны и активисты партии, которая провела "размежевание". Даже преданные активисты. По их мнению, у правых нет другой логичной политической альтернативы (кроме их партии). Они объясняют всегда, что Ликуд, при всех его известных недостатках, - это единственная парламентская группа, которая способна вести к переменам. Они смеются над "секторальными" партиями, такими как Байт йегуди или Ихуд леуми, которые полностью состоят из людей, противившихся "размежеванию". По их мнению, нет альтернативы сотрудничеству с политиками из совсем других частей политического спектра. Так чего они хотят теперь от Регев?

("Макор ришон")


Перевел Ханан Фридман
МАОФ