Maof

Monday
May 20th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 
Насилие полицейских возрастало и командующий полицейскими на месте в то время майор полиции Моше Моше даже толкнул одну из жительниц, когда она просила от него обуздать своих полицейских. Еще одного жителя полицейский ЯСАМа лягнул в ногу, и когда тот спросил полицейского его данные, на него  напали трое полицейских, надели на него наручники и впихнули в полицейскую машину, где продолжали его бить, хотя он был в наручниках.
"Я слышал, как захлопнулась дверь и ужасный крик боли."

("Макор ришон" 13.01.2006)

Корреспондент "Макор ришон" описывает брутальное нападение полиции на форпост, в котором он проживает.

Поселок Сдэ-Боаз был основан в июле 2002 года к северу от Невэ-Даниэля в точке, господствующей над шоссе, соединяющее Гуш-Эцион с Иерусалимом.
В то же время начали палестинцы начали обширные работы на местности, направленные на то, чтоб изолировать Гуш-Эцион от Иерусалима посредством создания территориального массива между Бейт-Лехемом и деревнями Хусан, Батир и Нахалин. Смысл такого непрерывного палестинского массива в превращении Гуш-Эциона в анклав в гуще палестинской территории.
В поселке Сдэ-Боаз проживают сейчас 9 семей и несколько неженатых и незамужних, светские и религиозные.
Когда стало известно о намерении гражданской администрации осуществить разрушения в поселке, включая даже постоянное заселенное строение, единогласно было принято решение выразить протест против разрушения без применения насилия против сил безопасности.
Несмотря на то, что я - житель поселения со дня его основания, я решил для себя наблюдать за событиями со стороны ради журналистской работы. Около десяти часов утра прибыли на место прибыли на место представители гражданской администрации в сопровождении бульдозера и сил полиции. Они начали разрушать конюшню, не встретив сопротивления, и когда закончили работу, повернули бульдозер по направлению к фундаментам и постоянному зданию. В то же время на месте пребывали несколько десятков человек из желания выразить пассивный протест, однако через короткое время на демонстрантов напали десятки полицейских ЯСАМ и начали волочить их, применяя неоправданную силу. В то же время молодежь из ближайших районов продолжала стекаться пешим ходом по направлению к поселку, обходя блок-посты полиции, которая поняла, что ей следует вызвать дополнительные подкрепления. Насилие полицейских возрастало и командующий полицейскими на месте в то время майор полиции Моше Моше даже толкнул одну из жительниц, когда она просила от него обуздать своих полицейских. Еще одного жителя полицейский ЯСАМа лягнул в ногу, и когда тот спросил полицейского его данные, на него напали трое полицейских, надели на него наручники и впихнули в полицейскую машину, где продолжали его бить, хотя он был в наручниках.
Часть демонстрантов начала бросать краску и грязь в направлении бульдозера и реакция полицейских была особо свирепой. После того, как я увидел, что полицейский ЯСАМа бьет снова и снова 15-летнюю девушку, и в отсутствии местного руководства вследствие ареста части жителей, я понял, что нет у меня привилегии продолжать наблюдать за происходящим и я должен взять ответственность и действовать, чтоб остановить насилие. Я обратился к командующим полицейскими на месте, чтоб успокоили своих людей, и обязался делать все, что в моей возможности, чтоб успокоить страсти. Забрался на одну из машин на месте и обратился к собранию с просьбой сохранять протест упорядоченным и без насилия. Офицеры полиции обязались передо мной, что дадут указания своим людям проявлять сдержанность, и так и было в течение нескольких минут. Однако немедленно с окончанием моих слов начали солдаты и полицейские окружать спорное здание и в течение минут насилие возобновилось в большей степени. То и дело видел своими глазами тех же самых полицейских ЯСАМа, пятерых или шестерых числом, бьющими детей и подростков. И мои обращения к командующим силами, чтоб успокоили своих людей, были встечаемы насмешками, смысл которых был в поддержке поведения полицейских.
Мальчик 14 лет из Эфрата, который по пятницам приезжает в поселок и помогает в сельскохозяйственных работах, был ранен ударом приклада в голову, начал кровоточить и был унесен, однако даже при виде крови продолжали полицейские без разбору бить молодежь. Примерно через час тяжелых столкновений, в течение которых и на меня нападали несколько раз, напали на меня трое полицейских, повалили на землю и начали снова и снова ударять меня пока я был лежал на земле и пытался защитить свою голову и живот. Через полминуты полицейские подняли меня и сказали, что я арестован и повели меня к машине для арестантов. В машине меня затолкали в переднюю клетку предварительного заключения и я присоединился к двум другим арестованным. Позади меня, через герметичную перегородку, мы слышали как вталкивают в машину еще двоих арестованных. Впоследствии мы слышали как вталкивали молодого парня, который издавал хрипы, в то время, как на него сыпались энергичные удары и крики, чтоб засунул свои ноги внутрь машины. Парень, как впоследствие выяснилось, получил повреждения в лицо от вдыхания газа, прозванного ясамниками "перчичный газ", кричал все время, что он не может дышать и были слышны звуки рвоты. На полицейских это не произвело впечатления. Я услышал хлопанье двери и затем долгий вопль боли. Двое ребят сзади кричали, что его пальцы сломаны, и парень продолжал хрипеть. На наши крики полицейским, чтоб вызвали санитара или врача, не отвечали. Через несколько минут, после того, как открылась дверь "зинзаны", полицейские начали бить его снова. "Зинзана" снова закрылась по его ногам и в течение примерно четверти часа парень продолжал с трудом дышать, будучи заперт в клетке размером метр на полтора метра. Все наши просьбы о врачебной помощи были намеренно проигнорированны полицейскими. Только через полчаса после того, как его впихнули в машину арестантов, парня проверили военные санитары, которые дали указание направить его немедленно в госпиталь. Двое других арестованных на месте не смогли выяснить личность полицейских, напавших на парня. Короткое время спустя мы услышали по сети связи, что разрушение здания завершено и силы безопасности начали сворачиваться с места.


Перевод с иврита М.Л., МАОФ