Извращённая роль, которую могут играть средства массовой информации, в частности телевидение, видна на примере BBC и CNN в их очевидной войне против Государства Израиль. Арафат и Палестинская Автономия поняли, что имеют верных друзей на BBC и CNN, и пользуются этим преимуществом. Своим нежеланием объективно преподносить новости из этого региона, BBC и CNN являются виновниками в предвзятых репортажах. Последствия этого серьёзны, разрушительны, и весомы.
Арафат хитро выставляет этим телестанциям его представительницу Ханан Ашрави и ей подобных, которые убедительно оправдывают ненависть и убийство. Арафат знает наперёд, что эти телесети моментально придадут всему про-арабскую интерпретацию. Более того, на эти “дружественные” телекомпании можно положиться, что лишь представителям Арафата будет дана возможность рассказать о событиях. Время от времени, BBC и CNN пытаются скрыть свои явные предрассудки и необъективные репортажи, приглашая кого-нибудь с израильской стороны; однако, обе станции преднамеренно выбирают кого-то из “левых,” зная что такой человек ни в коей мере не изменит арабскую ложь и искажение событий дня.
Более того, на эти “дружественные” телекомпании можно положиться в плане представления информации так, как-будто это “арабские борцы за свободу” ведут войну против их еврейских оппрессоров. Слово “террор” не существует в лексиконе BBC и CNN; ни одна из них не назовёт этим словом арабские атаки на мирных жителей. Их любимый трюк – сопоставить большее число убитых арабов с меньшим количеством убитых евреев. Но главное различие не делается – что это арабы, которые всегда инициируют атаки огня и камней; что это при защите от этих смертоносных атак и умирают арабы.
BBC и CNN, более того, распространяют арафатовскую фикцию, что евреи оккупируют арабские земли, а не свой еврейский библейский дом. Более 90% арабов мигрировали на землю Израиля за последние сто лет. Джоан Питерс в книге “С Незапамятных Времён” делает на это ударение, но об этом нмкогда не скажет ни одна из телестанций.
BBC и CNN отрицают всякую тенденциозность и то, что их репортажи напоминают ярый антисемитизм. Но они никогда не зададут “проблемный” вопрос арабам, которых они интервьюируют. И никогда BBC и CNN не скажут, что террор бы не продолжался, если бы только Арафат открыто заявил на арабском языке, что он осуждает насилие и терроризм. Более того, они не скажут, что если б он только задержал и предал суду виновных, террор и насилие бы прекратились. Почти что ежедневные убийства евреев происходят благодаря поддержке, данной Арафату бесчестными, некритичными, предрассудочными, и тенденциозными репортажами новостей на BBC и CNN. Их поведение аморально. Руководство этих телекомпаний должно понести ответственность за нарастающие еврейские жертвы.
ЖЕНЩИНЫ ЗА БУДУЩЕЕ ИЗРАИЛЯ (ЖЕНЩИНЫ В ЗЕЛЁНОМ)
P.O.B. 7352
Jerusalem, Israel 91072
Tel. 02-624-9887
Fax: 02-624-5380
http://www.womeningreen.org/
Пошлите английский текст, представленный ниже, на CNN, “палестинскому министру пропаганды” Ben Wedeman по следующим адресам, а так же попросите сделать это ваших знакомых и друзей:
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Subject: Ben Wedeman talks only from the Palestinian side, never the
Israeli
Dear CNN,
We are tired of hearing Ben Wedeman continuing blatant
anti-Israel, pro-Palestinian reports. Mr. Wedeman perhaps believes that
he is the Palestinian ambassador to CNN however the public has a right to
hear the Israeli side as well.
For months Ben Wedeman has been reporting from the Palestinian side,
making up reports about Palestinians beliefs and attitudes totally neglecting
the side of the Israeli civilians who according to polls, want their govt.
to get tougher on Palestinian terrorism.
Ben Wedeman has made a joke out of CNN, we have yet to see one report by
Mr. Wedeman that does not shed a tear for the Palestinian people neglecting
the Israeli side and beliefs.
Mr. Wedeman, are Palestinian lives worth more than Israeli? Because
from your reports, it looks like so.
Перевел Gene Yitzchak Berkovich (США, Филадельфия)Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.