Текст на иврите http://www.mateh-haifa.org/news115.htm

Каждую осень, параллельно с «фестивалем» Рабина, имеют место позорные спектакли с обвинениями поселенцев в краже маслин на территориях Иудеи, Самарии и Газы. Левые организации, которые на исходе субботы в Тель-Авиве празднуют убийство Рабина с песнями и музыкой, в остальные дни недели свободны и используют их, с помощью средств массовой информации, для крестового похода против поселенцев, «губящих маслины бедных палестинцев».

Это происходит так: одна из организаций, кормящихся от «Нового Израильского Фонда» (который снабжает левые организации десятками миллионов долларов в год), сходится с членами Кнессета от партии Авода (МЕРЕЦ будет выглядеть слишком левой) и устраивает для них нечто снимаемое и фотографируемое со всех сторон, где палестинцы демонстрируют несколько срубленных олив. Политикам полагается клеймить и позорить поселенцев-разбойников, слегка поплакать по поводу бедности и нищеты, нарвать полкило маслин и вволю покрасоваться в СМИ.

ЦАХАЛ немедленно посылает лучших солдат охранять масличные плантации (никто не сетует о том, что на это тратятся целые батальоны резервистов); полиция начинает расследование (и никогда не признаётся, что никакого преступления не было); добровольцы из правого лагеря - разные политики, недоумки и тремписты –побивают себя в грудь и рыдающим голосом осуждают «ноар ха-гваот» (прим.перев. - букв. «молодёжь высот» - название молодых людей, которые из идеологических соображений ушли на незаселённые высоты в Иудее и Самарии и стали их обживать, проявляя максимум самоотверженности и близости к природе. В левых СМИ это название обычно ассоциируется с «агрессорами, нападающими на невинных арабов и вытесняющих их из мест тысячелетнего обитания», «иудейскими чудовищами» и т.п. ), чтобы им дали несколько минут побыть в эфире с кумирами СМИ.

Никто не выясняет, как всё это согласуется с реальностью, правдой и законом. Главное – шоу, спектакль, паблисити, не забивайте нам голову фактами, они никому не интересны. Есть проблемы? Ответ: «Бей поселенцев», «дрос коль дос» («наезжай на религиозников»), «остановить ноар ха-гваот», «долой кибуш», «убрать форпосты» и прочие антисемитские и расистские лозунги крайне левого фашистского крыла, оправдывающего и поддерживающего террор.

Я всё же пошёл разбираться, что было на самом деле. Недавно в «Маариве» ежедневно на протяжении целой недели публиковались статьи со снимками, о поселенцах, срубавших оливы рядом с форпостом в районе Ицхара. Действительно ли поселенцы грабили несчастных арабов? Так ли всё страшно? Оказывается, не так.

Выяснилось, что речь идёт о деревьях, посаженных на государственных землях. Эти земли, каковыми являются большинство земель в секторе «С» Иудеи и Самарии, принадлежат государству Израиль согласно любому законодательству – израильскому, иорданскому, оттоманскому или международному. Дерево, посаженное на земле, принадлежащей израильскому правительству, становится государственным имуществом. В наиболее благоприятном для арабов варианте, их плоды могут считатся ничейными и любому человеку позволено их рвать по принципу «кто успеет раньше». В несколько менее благоприятном случае, тех, кто посадил эти деревья, можно призвать к суду за проникновение в государственные земли. Практический опыт показывает, что палестинцы используют оливковые плантации в целях сбора сведений, нужных для совершения терактов в поселениях; таким образом плантация является средством для подготовки и организации террористического акта, представляя серьёзную и несомненную угрозу безопасности и жизни любого еврея в этом районе, а каждый человек имеет право защищать свою жизнь и жизнь своей семьи.

Та ситуация, о которой рассказывалось в «Маариве» и других средствах массовой информации, должна рассмартиваться ещё строже – здесь речь идёт не просто о государственных землях: деревья, фигурирующие на снимках, находятся за чертой, проведенной ЦАХАЛем для обозначения границы безопасного расстояния от поселения, а ко всякому переходящему эту черту следует отнестись как к террористу, направляющемуся на совершение терракта.

Более того – оказалось, что эти самые деревья были посажены арабским террористом, который несколько лет назад бурей попал прямиком в ад в результате столкновения с солдатами ЦАХАЛя. «Несчастные деревенские жители», чтобы снабдить левые организации и СМИ обещанным «шоу», сами оборвали маслины с тех деревьев, а потом обрубили ветки. Если бы кто-то хотел навредить, разве бы он не выкорчевал всё дерево? Во всяком случае, уловка всем доставила удовольствие – левые в очередной раз заклеймили «кибуш», политики получили драгоценные минуты в эфире, палестинцы поделались «бедненькими», а СМИ попили крови поселенцев.

Но большую, чем кто-либо другой, ответственность за клевету против поселенцев и израильского правительства, прошедшую по отечественным и международным экранам, несут высшие офицеры ЦАХАЛя и министерства обороны во главе с командующим Центральным округом Каплинским и министром обороны Мофазом. Они отказываются разобраться с масличными плантациями на государственных землях на основе закона – либо продав их с аукциона, либо выдавая на них разрешения по равным и заранее определённым критериям – невзирая на прямые требования, которые я сам им посылал. Они также позволяют местным арабам вторгаться на государственные земли, совершая разбойничьи незаконные посевы, и не применяют закон в отношении палестинцев. На каждый не узаконенный еврейский форпост насчитывается множество незаконных арабских плантаций, но никто и ухом не ведёт. Мы сами во всём виноваты (а особенно – в тупости).

Перевела Лиора Мильман