Перевод с иврита С.Биндер

С небольшим запозданием, вкратце опишу наше посещение Маво Дотана и форпоста “Зихрон Хадас”. Чтобы усилить внутреннюю связь и сотрудничество между нами.

Мы поехали, несколько ребят из штаба ( Шломо Амшалем, Рами Нееман, Цви Курц, Хези Зильберман, Йехуда и Ренен Адар ) в четверг, двадцать девятого Хешвана (15.11) на посещение скорбящих в доме семьи Абутбуль в Маво Дотане. Мать семейства, Хадас, тридцати девяти лет, мать четырех детей, погибла от пуль убийц на повороте перед Яабадом (арабская деревня между Шакедом и Маво Дотаном) по дороге из Шакеда,  где она работала директором детских яслей.

В точке, где произошло убийство, села Моника Ицхаки со столом и солнечным зонтом, и прокричала: я не двинусь отсюда, пока кто-нибудь что-нибудь не сделает. Это второе убийство. Полгода назад был убит Цви Шалаф, ехавший в западном направлении по шоссе, пролегающее через Бака-эль-Шаркия. Тогда, из-за сильного шока, боль и гнев парализовали всех. Теперь жители уже не могли сдержаться и смолчать.

В точке убийства был создан форпост. Его назвали “Зихрон Хадас” ( память Хадас ). Большая палатка, которую посещают десятки людей в любое время суток. Гости приезжают и издалека, как мы, но большинство - жители этой местности. Из поселений Таль Менаше, Шакед, Рейхан, Хермеш, Ганим, Кадим и Маво Дотан. Командир полка тоже приезжает в этот форпост и приобщается к любви к Израилю и к Стране Израиля с этой обзорной площадки, откуда можно смотреть с севера к югу на красоту Самарийских гор.

Нас взяли в пуленепробиваемом транспортёре в Маво Дотан. В сопровождении солдат. Жители ездят обычно в частных машинах, армейский джип старается сейчас по возможности давать охрану. Чаще, чем раньше.

Маво Дотан, сплочённые жители. Семейная обстановка. Траурная палатка на пороге дома семьи. Девочки помогают подавать на стол посетителям. Отец сидит внутри и молчит. Он работает шофёром в организации для развития Самарии. Был среди тех шофёров, которые около года назад привезли детей северной Самарии к нам в Хайфу на день отдыха. Хорошо помнит эту поездку. Мы посетили также Гива Ха-Мааравит (Западный Холм) - сельскохозяйственный форпост на ближайшем главном холме. Там постоянно живут. В начале пути наш штаб помогал этому форпосту. С юга на протяжении всего горизонта - ни одного арабского поселения.

Жители сильны, но живут в ощущении одиночества. Все слышали о хайфском штабе и относятся к нам с большим уважением. Яэль Бен-Яаков и Рахель Шалаф ( жена Цви, благословенна его память ) по случаю приезжали несколько недель назад в Хайфу, и были приятно удивлены, увидев нас с плакатами “Хайфа с ЕША” и “мы все поселенцы” и т.д. на Мерказ Кармеле и Мерказ Хореве. Это дало им поддержку и кислород для ежедневной борьбы за выживание в атмосфере одиночества и общего неприятия вокруг.

Им нужны мы. Нужны наши поездки к ним. На события, на праздники, просто так. Они отрезаны от всякого круга или культурной деятельности. Ни лекторов, ни представлений для детей. Ничего. Может быть, мы сможем в этом помочь. Вот на Хануку будут основывать новый клуб поселения. Будет вечеринка. Хорошо бы, если бы мы приехали порадоваться с ними. А также насчет лекций и кружков. Наверняка кто-нибудь из нас знает лекторов, людей культуры или профессионалов в области развлечений, которые согласились бы иногда приезжать. Мы обеспечим транспорт, защищённый как следует.

Поселения Хермеш, Маво Дотан находятся на линии огня. Большинство семей так или иначе пережили либо происшествие со стрельбой, либо иное травмирующее происшествие. Мы можем их поддержать. Хоть немного.

Хайфа большая. Помощь Итамару важна и будет продолжаться. Север Самарии тоже достоин нашего внимания.