Факсом и почтой

Господин премьер-министр!

За время Вашего короткого визита в США произошло два трагических события: массовое убийство евреев в нескольких терактах в Израиле и смерть матери Йонатана Полларда.

В свете этих двух трагедий, как сообщили из кругов, близких к президенту Бушу, американский президент готов был сделать жест и освободить Полларда, если бы Вы только об этом попросили. Однако Вы не потрудились попросить.

Даже трагедия сына, который лишен возможности присутствовать на похоронах своей матери и возможности сидеть "шиву", не тронула Вас. Неужели в Вашей груди камень вместо сердца? Или Ваше сердце безучастно лишь к трагедиям других? Хотелось бы знать, что чувствовали бы Вы, если бы Ваши сыновья были лишены возможности сказать кадиш над могилой своей матери в результате жестокосердия другого еврея.

Я была среди тех, кто выступил с инициативой объявления бойкота Бельгии за принятое ее властями решение предать Вас суду как военного преступника, - не ради защиты Вас лично, но потому, что это антисемитское решение направлено против Израиля. Но понимаете ли Вы, что враги преследуют Вас в соответствии с еврейским принципом "мера за меру"? Понимаете ли Вы, что угроза быть судимым за преступления, которых Вы не совершали, висит над Вами как напоминание о наказании, которое Вы можете понести за то, что игнорируете страдающего в тюрьме еврейского собрата, спасти которого в Вашей власти?

Еще не поздно. Йонатан Поллард – это Ваш шанс на спасение. Одному Богу известно, почему Ваша судьба оказалась связанной с судьбой Йонатана, но это так. Решая его судьбу, Вы решаете свою. Спасите его – и Вы еще можете быть помилованы.

Я молю Всевышнего, чтобы Он послал Вам мудрость и мужество.

Искренне,

Элеонора Шифрин,член Комитета "Вернуть Полларда домой!"
п.я. 23678
Иерусалим 91236
Тел. 054-407581