Ян Ремпель, член Комитета *JNL*, в ответ на свое письмо сенатору  Р.Санторуму получил подробное изложение взглядов сенатора на ближневосточную проблему. Ниже приводится письмо сенатора и наш (JNL) ответ на это письмо (понятно, что наш ответ - не единственно возможный и каждый читатель может предложить свой вариант).

 

 

Письмо сенатора (слегка сокращенный перевод)

   В сент.2000 г. началась комфронтация между палестинскими и израильскими службами безопасности на Храмовой горе. С этого иремени беспорядки постоянно возрастали. Несколько попыток установить прекращение огня и возобновить мирный процесс провалились.

   Осенью 2001 г.  США, 15 стран Евросоюза, Россия и ООН встретились для координации усилий по установления мира. Эта встреча породила “Дорожную Карту (ДК)”.

    24 июня 2003 г. президент Буш установил 4 принципа, неоходимые (делающие возможным) для создания арабского палестинского государства. Для этого, согласно принципам Буша, - палестинцы должны уничтожить инфраструктуру террора; прекратить нападения на израильтян; выбрать новых лидеров, не согласных с террором и установить демократию и свободный рынок.

    В своей речи президент Буш указал также несколько задач, которые должны выполнить израильтяне, но только после выполнения своих задач палестинцами.

 Президент установил срок в 3 года для создания палестинского государства, который, однако, не начнется пока палестинцы не выберут новых лидеров и не образуют новых политических и экономических институтов и новые службы безопасности.

   23 апреля 2003 г. палестинский лидер Я.Арафат уступил власть и Махмуд Аббас был назначен премьер-министром. Эта акция удовлетворяла условию Буша о назначении премьера, облеченного властью, и 30 апреля ДК была официально представлена партиям. Я присоединился ко многим моим коллегам в Сенате и подписал письмо, запущенное сенаторами Б.Боксер и М.МакКоннел, в поддержку  рекомендаций президента Буша по установлению мира на Ближнем Востоке. Я полон надежд, что видение президента Буша будет инструментом для возобновления мирного процесса установления мира. “ДК” расписана на 3 года и предусматривает 3 фазы. 1-ая  фаза - это прекращение террора и беспорядков, нормализация жизни палестинцев и построение сответствующих государственных институтов к маю 2003 г. На этой же фазе палестинцы должны признать право Израиля на существование в мире и безопасности и объявить безусловное прекращение огня. В свою очередь Израиль утверждает согласие на независимое палестинское государство, существующее в мире рялом с Израилем. Одновременно палестинцы готовят конституцию, проводят выборы премьер-министра и кабинета. После окончания 1-ой фазы, страны переходят к 2-ой. В этой фазе страны проводят международную конференцию по утверждению суверенного палистинского государства с предполагаемыми границами и ООН начнет процесс признания этого государства, включая, возможно, и членство в ООН. Дата завершения этой фазы была назначена на декабрь 2003 г.

    Согласно графика “ДК”, установленного президентом Бушем, после завершения 1-ой и 2-ой фаз, израильско-палестинские переговоры должны продолжиться на 2-ой международной конференции.

   3-ья фаза назначена на январь 2005 г. К этому времени стороны должны достичь полного и окончательного соглашения, в том числе по окончательным границам, статусу Иерусалима, еврейским поселениям и арабским беженцам и конфликт будет закончен.

    К сожалению, только минимальный прогресс достигнут к настоящему времени.

Насилие и взрывы самоубийц продолжаются и нарастают. Даже более того, палестинскийй премьер Махмуд Аббас в сентябре 2003 г. ушел в отставку и был заменен председателем палестинского народного собрания Ахмедом Кураи. Некоторые члены израильского правительства предлогали убить или выслать  Арафата. Госсекретарь Колин Пауэл эту акцию не поддержал.

   Так как хотелось восстановить мирные переговоры, то появилось несколько новых мирных инициатив. Одна из них - “Женева”, проведена в декабре 2003 г. бывшим  израильским министром юстиции Йоси Бейлиным и бывшим палестинским министром информации Ясиром Абу Рабо. Там говорилось, что палестинское государство призрает Израиль, как гос-во евреев и Израиль отойдет к границам 1967 года, с некорыми исключениями. Иерусалим будет разделен, его восточная часть с арабским населением станет частью палестинского гос-ва. Еврейские кварталы восточного Иерусалима и еврейские поселения Западного Берега - Гиват-Зеэв, Маале Адумим и историческая часть Гуш Эциона, но не Эфрат войдут в состав Израиля. Храмовая гора - переходит к палестинцам и международные силы будут гарантировать свободу доступа для посетителей всех религий. При этом палестинцы должны прекратить террор и разоружить все милиции и правительства Израиля и палестинцев должны принять это новое соглашение и оно заменит все резолюции ООН и прежние соглашения и договоры.

   Израильский премьер министр Ариэль Шарон не признал женевские соглашения, сказав, что условием мирных переговоров является полное прекращение беспорядков. Я тоже имею свои соображения по этой инициативе с тех пор как она была отвегнута А.Шароном, ключевым игроком мирных соглашений.

   25 ноября 2003 г., в ответ на различные мирные предложения, сенатор Диана Файнштейн представила Сенатскую резолюцию №276, выражающую взгляд Сената на борьбу с террором и по усилиям заключения израильско-палестинского мира. Эта резолюция аплодирует взглядам израильтян и палестинцев, которые работают вместе для достижения прагматического серьезного плана мирного соглашения. Эта резолюция также предусматривает, что Сенат должен сказать израильским и палестинским лидерам, чтобы они суммировали возможности всех мирных инициатив и должен просить пр-та Буша сделать серьезные шаги, чтобы уйти от насилия и военного противостояния к достижению израильско-палестинского мира. Эта резолюция была представлена в Сенатский комитет по международным отношениям для дальнейшего рассмотрения и комментариев прежде, чем она будет предложена Сенату для голосования, и я буду иметь в виду ваше мнение.

 

ОТВЕТ КОМИТЕТА JNL: 

              Erets Israel - Jewish Native Land (*JNL*)

                 (Эрец Исраэль - Еврейская Национальеая Родина)

                        Уважаемый сенатор Рик Санторум

   1.В своем письме Вы приходите к выводу, что все мирные переговоры, включая “Осло” и “Дорожную карту”(ДК) были сорваны из-за невыполнения администрацией Арабской Палестинской Автономии (АПА) своих обязательств, особенно, и в первую очередь - сформулированных в 1-ой фазе ДК и в 1-ом принципе президента Буша. Эти базисные, основополагающие, требования президента Буша не выполнены администрацией Арафата и его ставленниками и сегодня. Исходя из этого факта, по нашему мнению, не имеет никакого смысла выдвигать новые инициативы, ибо они все равно будут и должны включать эту фазу, упорно отторгаемую Арафатом. Выдвижение новых инициатив, до выполнения обязательств по предыдущим, только поощрит арафатовскую администрацию к дальнейшему невыполнению обязательств, четко сформулированных в этой фазе и принципе - полное прекращение террора путем разоружения всех незаконных вооруженных формирований и народных масс, уничтожения политической, пропагандистской и технической инфраструктуры террора и коренная перестройка систем воспитания, образования и СМИ. Сам Арафат должен предстать перед судом по обвинению в организации международного террора, массовой психологической обработке людей с их превращением в носителей смерти и в их конвейерном производстве.

   В конце прошлого года, на совместной пресс-конференции с г-ом Берлускони, президент Буш заявил: «Государства, которые укрывают террористов, понесут за это ответственность». Администрация АПА не только их укрывает - она нагло и открыто их содержит на подвластной ей территории. Как же можно выступать за мирные переговоры с автономией, на территории которой открыто расположены резиденции организаций, официально объяленные США и ЕС террористическими (Hamas, Hizballah, Islamic Jihad, Al-Fatah, Abu Nidal Organization, Palestine Liberation Organization, Рорular Front for Liberation оf Рalestine и др.)? Разве не правильнее прежде всего добиваться ликвидации этих террористических центров, открыто организующих и руководящих террором с территории АПА?

   АПА, со времен Ословских соглашений, захвачена сектой носителей смерти для своего и других народов, первой целью которой (на сегодня) объявлен Израиль.

   2. Кроме того,  современное арабское население АПА - это арабы-переселенцы, пришедшие из Иордании, Египта, Саудии, Йемена, Ирака, африканских и др. арабских стран 1-3 поколения назад. Они являются пришельцами на исконних иудейских землях Иудеи, Самарии и Газы (ЙЕША-Йеhуда, Шомрон, Аза), поселившихся под покровительством арабо-турецких завоевателей-оккупантов,  затем, британского мандата и, наконец, в результате иорданского вторжения и оккупации этих земель в 1948 г, вплоть до развязанной ими же Шестидневной войны. Эти сегодняшние арабы Палестины составляют единое целое с арабами арабских стран по этническим, религиозным, культурным и историческим критериям и происхождению. С другой стороны, само 3-х тысячилетнее название Иудея и книги Библии говорят о еврейской принадлежности этой земли. Поэтому отнятие Святой Земли у евреев и её передача арабам закрепляет арабскую оккупацию  и поощряет арабо-исламский мир к дальнейшим захватам.

  3. Передача арабам еврейского национального наследия, исконней иудо-христианской Святой земли не только не этична и противостоит воле Б-га, но заведомо никак не гарантирует установление мира. Хотим мы этого или нет, но мы вынуждены признать агрессивность палестинских (и не только) арабов, передоваго военного подразделения арабского нацизма и исламо-фашизма в целом. При такой их природе, реализация принципа “территории в обмен на мир” неотвратимо повторит последствия этого же принципа, использованого Гитлером при “мирных переговорах” в Мюнхене в 1938 г. Тогда Чемберлен и Даладье в едином хоре с Гитлером и Муссолини провозгласили: “Мир! Мир! Мы принесли вам мир!” и спровоцировали 2-ую Мировую войну. Воистину, забыли они тогда и их последователи сегодня пророчество Иеремии: “Врачуют раны народа моего легкомысленно, говоря мир! мир! А мира нет. Стыдятся ли они, делая мерзости? Нисколько не стыдяться и не краснеют”. Мы не должны повторить их преступную ошибку. Мир можно заключать с народом мирным или побежденным, но не с агрессором. Президент Буш потребовал от палестинских арабов прежде всего их преобразования в мирное общество. Это единственно гуманный подход в интересах палестинских арабов, палестинских евреев и всего мирового сообщества и мы должны присоединиться к этому требованию.

  4.Следующее требование может и должно быть предъявлено Лиге Арабских Государств. Эти государства имеют все экономические, демографические и территориальные возможности легко интегрировать палестинских арабов (которые составляют ничтожный % к населению арабских стран, особенно, по сравнению с % евреев, принятых Израилем). Об этом мы, совместно с Gary Bauer, Charman of Amеrican Values и др. написали президенту Бушу почти полгода назад (19 авг. 2003). Вообще, позиция президента Буша и Республиканской партии в целом по отражению исламского террора в целом представляется нам правильной в отличие от позиции его конкурентов от Демократической партии.

   P.S. Уважаемый г-н сенатор, не возражаете ли Вы, если мы пошлем Ваше письмо и наш ответ для публикации? Мы будем также благодарны, если Вы ознакомите с нашим письмом Ваших коллег. С желанием и надеждой на дольнейшее сотрудничество

                 С уважением  Vitaly Raevsky, Chairman

 Региональные координаторы: Я.Бари, Атланта (GA); Л. Белявский, Даллас (TX); В.Блански, Лос Анжелес (CА);  Л.Вайнберг, Ричмонд (VA); В. Дасковский, Роквилл (MD); Е.Гитис, Балтимор (MD); А.Дымшиц, Сиэтл (WA); П.Ефимов,  Спрингфилд (MA); С.Каганов, Денвер (CO); М.Кушнир, Солк Лайк Сити (Utah); И.Лифшиц,и с. Пелло, Чикаго (IL); М.Марголин, Черри Хилл (NJ);  В.Опендик, Бруклин (NY); Н-С.Шварц, Нью Йорк (NY);  Л.Позис, Майями (FL);  Я.Ремпель и Л.Файнлейб, Филадельфия (PA); В.Смилянский, Линн (MA);  Е.Файкина, Бутвин, (PA); Б.Ривкин, Сан Фрациско (CA);  Л.Черчес, Хьюстон (TX);

V.Raevsky, 401 Cooper Lanlindg Rd., Un.307, Cherry Hill, NJ 08002;
Ph/Fax (856)-482-6599  E-mail: mmmargolin @ netzero. net
 Vitaly Raevsky, Eng., PhD., Man of the Year 1997 - American Biographical Institute, and: 2000 Outstanding People of the 20th Centure - International  Biographical Centre (Cambrige, England)
American representative of the Israeli Association of Prisoners of Zion & Aliyah Activists.