«Успешное» выполнение ЦАХАЛом разрушения сектора Катиф навсегда оставит в обществе беспрецедентный шок. Ужасающие картины демонтажа, вытаскивания семей из их домов, и над всем этим – ощущение унижения и предательства, испытанное в среде сильного и верного общества от того, что весь народ был сплочён одним страстным желанием, станет причиной принудительного сильнейшего раздробления. ("БеШева" 30.12.04)
Текст на иврите http://www.inn.co.il/newspaper.php?id=3753

«Размежевание» - это не что иное, как словесный код, чтобы «отмыть» выражение «выкорчёвывание еврейского поселенчества», без настоящего отделения от арабского населения. Ведь даже и инициаторы программы объявляют, что проход арабских рабочих (на территорию Израиля – прим.перев. ), снабжение водой, электричеством и телефонная связь (покидаемых территорий – прим. перев. ) продолжат действовать, как обычно, и ЦАХАЛ продолжит проникать на территорию с целью уменьшения пламени террора - и чтобы никто не мечтал, что это прекратится. Эта программа - ни что иное, как реализация этапа, призванного сокрушить и подавить национально-религиозную общественность, которая представляет серьёзную угрозу власти угасающей олигархии, укрепившей свои подрывные методы во внутренней борьбе после того, как потеряла способность добиться хоть каких-нибудь культурный приоритетов в израильском обществе.

В пылу борьбы почти невозможно представить образ общества, страны и армии после того, как это (программа «размежевания» - прим. перев) – не дай Б-г! – будет выполнено.

«Успешное» выполнение ЦАХАЛом разрушения сектора Катиф навсегда оставит в обществе беспрецедентный шок. Ужасающие картины демонтажа, вытаскивания семей из их домов, и над всем этим – ощущение унижения и предательства, испытанное в среде сильного и верного общества от того, что весь народ был сплочён одним страстным желанием, станет причиной принудительного сильнейшего раздробления.

А назавтра... Трудно поверить, что религиозные, которые ныне составляют 50% в рядах младшего и среднего офицерского состава, продолжат видеть в службе в ЦАХАЛе святое посланничество, и их добровольные порывы в будущем не исчезнут. ЦАХАЛ, осуществивший изгнание, больше не даст оснований ставить его выше семейной жизни, учёбы, карьеры, а иногда и самой жизни. Он превратится в «отдел кадров» в форме, использующийся как политический инструмент для разрушения пославшего их сектора, управляемый пигмеями духа, послушными роботами, мелкими карьеристами, для которых вопросы выгоды превалируют над всем остальным. Факт, что ни один офицер не пренебрежёт сегодня своим званием из-за уже имеющей место дискриминации в реакции на непрекращающиеся миномётные обстрелы террористами Гуш-Катифа - в отличие от энергичного предотвращения ракетных обстрелов города Сдерот, доказывает это. Без этого общества ЦАХАЛ превратится в тень самого себя.

Вне всякого сомнения, начнётся процесс «внутреннего галута» - замыкание этих кругов внутри своего сообщества в процессе отстранённости от национальных задач, и в первую очередь - от полной мотивации службы в ЦАХАЛе, проистекающей как вследствие "размежевания", так и в качестве реакции на роль ЦАХАЛа и являющуюся производной нынешнего положения. В равной мере начнётся процесс ухода от резервистской службы по медицинским и прочим поводам, которые сегодня не используются религиозными сионистами по причине высокой мотивации. Многие в этом обществе предпочтут отслужить необходимый минимум по принуждению, выбрав путь йешив без службы в армии, или с частичной службой. Ну, сколько носящих кипу и имеющих звания командиров рот и батальонов продолжат оставаться на постоянной армейской службе в такой армии? Многие из них уйдут из ЦАХАЛа, который участвует в разрушении поселений, - и это явится лишним намёком в цепи подобных намёков, как например, интеграция девушек в боевые части и закрытие продвижения для старших религиозных офицеров, которые никогда не станут на колени и не склонят головы перед ценностями левых.

Если программа таки будет запущена в действие, непременно произойдёт этот процесс, и серьёзный удар по ЦАХАЛу нанесёт наибольший вред из всех возможных последствий, к которым приведёт Шарон своей программой.

Единственное решение в этой ситуации – это совершенно отстранить ЦАХАЛ от вмешательства в запланированный трансфер. Принято, что понятие «чистота оружия» относится к взаимоотношениям с невинным населением противника, а не к противоестественному и беспрецедентному действию, которое будет возложено на ЦАХАЛ. Не следует ли расширить рамки определения «чистота оружия», применяя это понятие и по отношению к дружественному населению?

Поскольку нечего ждать от высокопоставленных политических деятелей такого минимального понимания, стало быть, на нас, офицеры и солдаты, возложено бремя не подчиняться планируемым преступным приказам. Широкое и гласное неповиновение в исполнении этого явно незаконного приказа, которое повлечёт его провал, поставит перед совершенно безответственным политическим и военным руководством ту предельную черту, за которой общество уже не сможет выстоять. Поскольку нет среднего пути, стало быть отказ по полной программе - это то, что ещё может спасти ЦАХАЛ - а также такой «пустячок», как Гуш-Катиф, Эрец Исраэль и демократия.


Перевела Фаня Шифман
МАОФ