...тогда, в 1938 году, перед лицом набирающего силу шторма – олицетворяемого фанатичным, агрессивным, открыто провозглашающим себя врагом Запада и, более всего, евреев – мир не шевельнул и пальцем.
Когда иранские муллы обретут, наконец, в течение ближайших нескольких лет свое столь страстно желаемое ядерное оружие, число евреев в Израиле будет приближаться к 6 миллионам. Что, никогда больше?

Предполагалось, что сионистское государство было создано для того, чтобы навсегда защитить евреев, оставшихся в живых после Холокоста.

Когда что-то происходит впервые по прошествии 1870 лет, такое событие достойно особого упоминания. В 70 году н.э., а затем еще раз в 135 году Римская империя жестоко подавила восстание евреев в Иудее, разрушив Иерусалим, уничтожив сотни тысяч евреев и отправив еще сотни тысяч в изгнание и рабство. В течение почти двух тысяч лет евреи скитались по всему миру. И вот теперь, в 2006 году н.э., впервые с тех далеких времен, в Израиле – государстве-наследнике Иудеи – живет больше евреев, чем в любом другом месте на Земле.

Еврейское население Израиля только что прошло отметку 5,6 миллиона человек. Еврейское население Америки в 1990 году составляло около5,5 миллионов и, уменьшившись до 5,2 миллионов десять лет спустя, продолжает стремительно сокращаться за счет низкой рождаемости и высокого уровня ассимиляции, в результате чего к середине этого столетия оно сократится наполовину.

Когда в Холокосте погибло 6 миллионов европейских евреев, осталось только два главных центра еврейской жизни – Америка и Израиль. Эта система двойной звезды существует и сегодня, но она только что прошла поворотный пункт. С каждым годом, по мере роста еврейского населения в Израиле и его сокращения в Америке (и в остальной диаспоре), Израиль все больше превращается, как во времена Иисуса, в центр еврейского мира.

Это можно назвать возрождением эпического масштаба, и при этом самым невероятным. Взять всего лишь одно замечательное достижение этого возрождения – иврит, единственный «мертвый» язык в письменной человеческой истории, возвратился в повседневный обиход как живой язык народа. Но у этой трансформации оказалась высокая цена, и ей сопутствует большая опасность. Возрождение радикально изменило перспективы еврейского выживания.

В течение 2000 лет евреи находили защиту в рассеянии – защиту не отдельных общин, которые регулярно преследовались и уничтожались, но защиту еврейского народа как такового. Уничтоженные в одном месте, они могли выжить в другом. Их могли преследовать и изгонять из Испании, и они находили убежище в Константинополе. Их могли уничтожать в долине Рейна во время крестовых походов или на Украине во времена Хмельницкого в 1648-49 годах, но они выживали в остальной Европе.

Гитлер положил конец этой иллюзии. Он продемонстрировал, что антисемитизм в сочетании с современной технологией – железные дороги, дисциплинированные бюрократы, газовые камеры, убивающие с промышленной эффективностью – могут собрать разбросанный народ и «сконцентрировать» его с целью полной аннигиляции.

Образование Израиля стало декларацией евреев остальному миру, который позволил Холокосту произойти – после того, как Гитлер совершенно ясно изложил свои намерения - что евреи впредь собираются надеяться только на себя и защищать себя сами. И они так и поступили, создав еврейскую армию, первую за 2000 лет, которая победила в трех великих войнах за выживание (1948-49, 1967 и 1973).

Но жестокая историческая ирония оказалась в том, что все это потребовало концентрации – пришлось положить все яйца в одну корзину, крохотную территорию на берегу Средиземного моря шириной в 15 километров в самой узкой ее части. Соблазнительная цель для тех, кто захотел бы завершить работу, начатую Гитлером.

Его последователи обретаются сейчас в Тегеране. Мир уделил большое внимание заявлению президента Махмуда Ахмадинеджада о том, что Израиль должен быть уничтожен. Меньше внимания выпало на долю объявления иранских лидеров о том, как именно, по словам Ахмадинеджада, Израиль будет «уничтожен одним ураганом».

Бывший президент Али Акбар Хашеми Рафсанджани, считающийся умеренным членом этой банды, объяснил, что «применение ядерной бомбы против Израиля не оставит от него камня на камне, в то время как миру ислама она принесет только некоторый ущерб». Логика здесь безупречна, намерение совершенно ясно: ядерная атака полностью уничтожит крохотный Израиль, в то время как любой ответный удар, нанесенный погибающим Израилем, не принесет катастрофических последствий растянувшемуся от Мавритании до Индонезии миру ислама с его миллиардом людей.

Пытаясь изо всех сил заполучить ядерное оружие, Иран не скрывает, что при любых осложнениях Израиль будет первым, по кому будет нанесен удар. «Мы заявляем, что при любом злодеянии, совершенном Америкой где бы то ни было (в Иране), наш первый удар будет нанесен по Израилю», - сказал генерал Мохаммад Эбрагим Дегани, один из высших командиров Революционной гвардии. Гитлер выразился лишь чуть-чуть более определенно, когда заявил за семь месяцев до вторжения в Польшу, что если разразится еще одна война, «ее результатом будет … полное уничтожение еврейской расы в Европе».

На прошлой неделе Бернард Льюис, старейший в Америке исследователь ислама, которому только что исполнилось 90 и который хорошо помнит 20-й век, признался, что он впервые почувствовал себя так, как будто оказался вновь в 1938 году. И ему не было нужды добавлять, что тогда, в 1938 году, перед лицом набирающего силу шторма – олицетворяемого фанатичным, агрессивным, открыто провозглашающим себя врагом Запада и, более всего, евреев – мир не шевельнул и пальцем.

Когда иранские муллы обретут, наконец, в течение ближайших нескольких лет свое столь страстно желаемое ядерное оружие, число евреев в Израиле будет приближаться к 6 миллионам. Что, никогда больше?

Опубликовано на Интернет-сайте http://www.JewishWorldReview.com 5 мая 2006 г.

Перевод с английского Эдуарда Маркова, МАОФ.

Май 2006 г.

Статья на английском