Телевидение палестинской автономии начало на этой неделе открыто приветствовать жертвы среди израильского мирного населения, транслируя видеоклип, который озаглавлен «Куда вы побежите на этот раз?». Клип показывает запуск террористами Хизбаллы ракет по израильским городам, после чего следуют кадры разрушений в израильских городах и жертв среди мирного населения. Бюллетень организации «Мониторинг палестинской масс-медиа»,
9 августа 2006 г. http://www.pmw.org.il

Телевидение палестинской автономии начало на этой неделе открыто приветствовать жертвы среди израильского мирного населения, транслируя видеоклип, который озаглавлен «Куда вы побежите на этот раз?». Клип показывает запуск террористами Хизбаллы ракет по израильским городам, после чего следуют кадры разрушений в израильских городах и жертв среди мирного населения.
Среди прочего в этом видеоклипе говорится: «Все мы – Южный Ливан. Все мы – настоящие революционеры!»
Это вполне соответствует опубликованным вчера результатам опроса, согласно которым 97 процентов палестинцев поддерживают Хизбаллу в ее войне против Израиля

Войдите по этому линку, чтобы посмотреть видео-клип «Куда вы побежите на этот раз?»  http://www.pmw.org.il/asx/PMW_where_would_you_run.asx

Этот уровень поддержки атак Хизбаллы даже выше, чем примерно 70 процентов палестинцев, которые неизменно одобряли теракты-самоубийства против израильского населения, проводившиеся в течение четырех лет террористической войны. (В этом году процент одобрения действий террористов-самоубийц снизился примерно до 55 процентов).
Высокий уровень поддержки атак Хизбаллы по сравнению с одобрением  палестинских террористов-самоубийц может показаться странным, но этому есть простое объяснение. Те палестинцы, которые не одобряют террористов-самоубийц, считают так не потому, что эти действия неверны сами по себе, а потому, что они «наносят ущерб палестинскому делу». Даже такие, считающиеся умеренными лидеры палестинцев, как Махмуд Аббас, Ханан Ашрауи и Сари Нусейба, призывают к прекращению действий террористов-самоубийц ввиду ущерба, наносимого ими палестинскому делу, а не потому, что они аморальны.
Эта открытая оппозиция террору по тактическим причинам означает, что фактическая пропорция палестинцев, которые рассматривают израильское мирное население легитимной целью, всегда была выше, чем 70 процентов. В случае с Хизбаллой, поскольку ее атаки не наносят ущерб «палестинскому народу», они поддерживаются 97 процентами палестинцев.
Таким образом, показывая это видеоклип, палестинское телевидение следует за телевизионной станцией Хизбаллы «Аль Манар», которая каждый день с удовольствием показывает кадры, изображающие жертвы среди израильского мирного населения.

Чтобы видеть клип «Аль Манар», войдите по этому линку http://www.pmw.org.il/asx/PMW_Manar_Propoganda.asx

Перевод Э.Маркова, МАОФ

Статья на английском