-
Информация о материале
-
Автор: Caroline Glick
-
Категория: english
THE JERUSALEM POST Sep. 22, 2006
Pope Benedict XVI has become political Islam's newest excuse for rioting.
Mobs from Rawalpindi to Ramallah are burning him in effigy. Muslim leaders
from Gaza to Indonesia to Qatar, from Turkey to Washington and London are
attacking the pope and demanding that he apologize to Islam for what they
consider to be a heinous attack against their religion.
To recap what has been exhaustively reported in recent days, the pontiff's
"crime" against Islam occurred in the course of a scholarly lecture at
the University of Regensburg in his native Germany earlier in the month.
Benedict quoted from a dialogue between Byzantine emperor Manuel II Paleologus
and a Persian scholar of Islam circa 1391 where the emperor criticized
harshly the Islamic practice of forcibly converting non-Muslims to Islam.
In the pope's words, the Byzantine emperor, "addresses his interlocutor
with a startling brusqueness on the central question about the relationship
between religion and violence in general, saying: 'Show me just what Muhammad
brought that was new, and there you will find things only evil and inhuman,
such as his command to spread by the sword the faith he preached.'
"The emperor, after having expressed himself so forcefully, goes on
to explain in detail the reasons why spreading the faith through violence
is something unreasonable. Violence is incompatible with the nature of
God and the nature of the soul. 'God,' he says, 'is not pleased by blood
- and not acting reasonably is contrary to God's nature.'"
As Benedict explained, the harsh judgment that the Byzantine emperor
rendered on Islam stemmed directly from his Christian understanding of
God as a reasonable deity. According to Benedict, the reason a Christian
leader was able to judge Islam, and so conduct a meaningful inter-cultural
discussion on the merits of Islam and Christianity, was because he had
a clear understanding of how his religion construed the God-created world
and conceived of man's relationship to God.
Expanding on this theme, the pope told his audience that European civilization
itself is a fusion of Christian faith and Greek philosophy of reason. Europe's
current cultural drift, he argued, stems from the cultural separation between
faith and reason that began with the Reformation and went on through the
Enlightenment. By relegating faith to a subculture that has no place in
discussions of practical human endeavors, he said, Europeans have rendered
themselves incapable of understanding who they are or of defending themselves
and their values in a manner that the Byzantine emperor, in the pre-scientific
era, was able to do so stalwartly.
IT COULD be said that the Islamic world's hysterical and violent reaction
to Benedict's use of the 600-year-old dialogue only serves to reinforce
the Byzantine emperor's impression that Islam does not perceive God as
being a reasoning deity. But limiting an analysis of Benedict's lecture
to the Muslim world's hysterical reaction would ignore the pope's central
point. Benedict's overarching message in that lecture was that to survive,
a culture must be willing to embrace its identity, for if it does not,
it won't even be capable of understanding why it should survive.
While Benedict's specific message was to his fellow Christians, the
Jewish people should take heed of his general message. Today, the Jewish
people, in Israel and throughout the world find ourselves under attack
from all quarters. The rise of anti-Semitism globally, and particularly
in the Islamic world, finds us in a period of grave self-doubt. Like the
Europeans, our ability to defend ourselves against the swelling ranks of
haters is dependent on our ability as a people and as individuals to embrace
our identity as Jews.
Commenting on the nature of this surge in Jew-hatred, the great (non-Jewish)
Canadian pundit Mark Steyn wrote last month in the National Review, "The
oldest hatred didn't get that way without the ability to adapt. Jews are
hated for what they are - so, at any moment in history, whatever they are
is what they're hated for. For centuries in Europe, they were hated for
being rootless-cosmopolitan types. Now there are no rootless European Jews
to hate, so they're hated for being an illegitimate Middle Eastern nation-state.
If the Zionist entity were destroyed and the survivors forced to become
perpetual cruise-line stewards plying the Caribbean, they'd be hated for
that, too."
It is crucial that all of us internalize the message that these lines
convey. For in recent years, rather than recognize the prejudice of our
detractors, we have devoted ourselves to attempting to understand and so
justify the hatred they heap upon us.
We tell ourselves we are hated because we are too strong - or because
we are too weak. We are hated because we are too religious - or because
we are not religious enough. We are hated because we insist on defending
Israel - or we are hated because we are willing to compromise on Israel.
Yet, as Steyn wisely notes, we are not hated because of what we do,
we are hated because we are Jews. In light of this, the best way to defend
ourselves, the best way to safeguard our freedom and our heritage, is to
embrace and celebrate our identity as Jews. As Elie Wiesel once explained
to me, the key to defending ourselves is to never allow our haters to tell
us who we are. "Hatred only defines the haters," he said.
And indeed, when we look at the manner in which Jews in Israel and
throughout the world are being attacked today, we see that the attacks
are based not on Jewish actions but on the fact that we are Jews.
Thus, in the midst of yet another wave of violent attacks by Muslims
against Jews in Norway last month, Norway's Jewish community warned its
members not to wear kippot or Stars of David in public.
Thus it is that the charter of Hamas, the movement that now controls
the Palestinian Authority, calls not for compromise with Israel but for
all Jews to be expelled from the Land of Israel or forcibly converted to
Islam as part of the global jihad.
So it is that attacks against Jewish supporters of Israel in the West
target not the substance of their arguments, but their right as Jews to
lobby for Israel in their countries of citizenship.
"We Jews," Wiesel explained, "have always defined ourselves as the
children of Abraham, Isaac and Jacob." Indeed, at Mount Sinai, in our acceptance
of the Ten Commandments, the Jewish people became the first nation in history
to self-consciously define itself. And each subsequent generation of Jews
has remade that choice. Jews do not exist, as Jean-Paul Sarte ignorantly
argued, because anti-Semites exist. The leader of the existentialist movement
should have understood; anti-Semites exist because anti-Semites choose
to exist.
AS STEYN notes, today hatred against Jews is anchored on Israel. Provoked
by this new form of Jew-hatred, some Jews, both in Israel and in the Diaspora
see Israel as a burden. This is a self-inflicted tragedy. For if we look
at Israel, we see that far from being a burden, our Jewish state is one
of the most stunning successes of Jewish history.
Today, Israel is the home of the largest Jewish community in the world.
More Jews live in Israel today than at any time in our history. And the
state in which we live is one of the most vibrant, optimistic, "happening"
countries in the world. We have the highest birthrate in the West. Rates
of entrepreneurship are among the highest in the world.
We are one of the most highly educated societies in the world. Over
the past 15 years, more than a dozen colleges have been established in
Israel and last year the government decided to allow two colleges to join
Israel's nine research universities as full-fledged, independent research
universities.
Israelis are among the most patriotic citizens in the world. Our patriotism
is expressed in the high level of volunteerism in all age groups. In the
recent war, tens of thousands of reservists willingly left their families
and jobs to take up arms and defend the country, and hundreds of thousands
of Israelis volunteered to help our one million brothers and sisters whose
homes were targeted by rockets, missiles and mortars.
Jewish life blossoms in Israel as it has nowhere else in our history.
The rates of literacy in Jewish learning in Israel are higher than they
have ever been anywhere in our history. Israel is the home of some half
dozen generations of Jews whose mother tongue is the language of the Bible
and the Talmud.
Israel's success stems from its serving as a vehicle that allows us
to express our heritage in all facets of society. And our Jewish heritage
is one of the most precious heritages known to man.
The Jewish people gave humanity the concepts of God, liberty and law.
Our understanding of the fallibility of mankind has prevented us from being
tempted by false prophets promising us heaven on Earth, and has allowed
us to take practical steps toward improving our lot and our world.
All of the ideals that Israel represents, both spiritual and physical,
have formed the foundations for human progress and freedom throughout the
world for millennia. Our willingness to stay loyal to our identity and
our heritage has been the key to our survival throughout the ages in the
face of the countless foes who sought to destroy us both spiritually and
physically.
Rosh Hashana marks the beginning of the Ten Days of Repentance that
precede Yom Kippur. To properly atone for our sins and correct our mistakes,
we must understand who we are, what we represent and what we can and should
aspire to as Jews. To do this, we must reject the notion that those who
hate us can tell us who we are. To do this we must embrace our Jewish identity
and uphold our commitment to our collective destiny.
The fact that hatred of Jews has endured for so long says nothing about
the nature of the Jewish people. What does speak volumes about that nature
is the fact that through the ages our fortunes have been directly related
to our ability to spurn our enemies' distorted portraits of the Jewish
people and our willingness to endure and progress as Jews in the midst
of that hatred.
Pope Benedict is able to discuss Islam because, secure in his Christian
identity, he has a clear basis for judging the goodness or unreasonableness
of Muslim values and behavior. Whether we agree with his judgments or not,
through his willingness to judge, Benedict capably defends and advances
his faith.
When we embrace our moral and intellectual identity as Jews, we are
then capable of meeting the challenges of our times. It is my prayer that
in 5767, the Jewish people will rally around our heritage, history and
culture and so pave the way for a secure, peaceful and moral future for
our people and our world.
Russian version