Очевидно, что миллионы арабских нефтедолларов, которые питают  глобальные устремления мистера Картера, часто противоречащие государственной политике США, обеспечивают арабам его лояльность.

Чтобы понять, что питает анти-израильское неистовство бывшего президента Джимми Картера, стоит взглянуть на его ранние связи с арабским бизнесом.

Между 1976 и 1977 годами семейный арахисовый бизнес Картеров получил спасительный, в высшей степени необычный и «плохо управлявшийся» заем в размере 4,6 миллиона долларов от Национально банка Джорджии. Согласно появившейся 29 июля 1980 года статье Джека Андерсона в газете «Вашингтон Пост», мистер Картер был самым крупным получателем займов у этого банка, и его председатель  в тот момент, Берт Лэнс, был доверенным лицом Картера; позже он занял пост директора Управления по бюджету и контролю над бизнесом.

В тот период неудачное руководство банком, осуществляемое мистером Лэнсом, поставило как банк, так и самого Лэнса в трудное положение. Ага Хасан Абеди, основатель Международного кредитно-коммерческого банка (МККБ), известного как банк, «который смог бы подкупить и Господа Бога», пришел Лэнсу на выручку, сделав его консультантом с годовым окладом 100 тысяч долларов. Тогда Абеди заявил: «Мы никогда не позволим себе эксплуатировать его отношения с президентом». После этого он познакомил Лэнса с саудовским миллиардером Гейтом Фараоном, который выступал от имени МККБ и саудовской королевской семьи. В январе 1978 года Абеди вернул Национальному банку Джорджии долг Лэнса в размере 3,5 миллионов долларов, и Фараон тайно завладел контролем над этим банком.

Джек Андерсон писал: «Разумеется, саудовцы хранили молчание … они не проронили ни звука по поводу нарушений, совершенных Картером … и провели реструктуризацию его займа, предоставив ему заново весьма выгодные условия».

Свидетельств, что бывший президент получал деньги непосредственно от саудовцев, не существует. Но «согласно … банковским записям, банк заново определил условия выплаты долга, позволив тем самым семейству Картера выручить для себя 60 тысяч долларов. … Президент владел 62% бизнеса и поэтому получил львиную долю от этой сделки». Позже Фараон делал щедрые пожертвования на библиотеку и Центр бывшего президента.

Когда  Лэнс познакомил Картера с Абеди, тот преподнес бывшему президенту 500 тысяч долларов для организации его Центра в университете Эмори. В последующее время Абеди пожертвовал в пользу различных проектов Картера более 10 миллионов долларов. Даже после того, как МККБ был обвинен – и осужден – за отмывание денег, полученных от торговли наркотиками, Картер принял от своего «хорошего друга» Абеди подарок в 1,5 миллиона долларов.

Беглая проверка списка основных жертвователей Центра Картера демонстрирует сотни миллионов долларов от саудовцев и других подданных государств Персидского залива. Но именно МККБ помог Картеру в организации его Центра.

Создание МККБ зиждилось, прежде всего, на идеологической основе. Абеди хотел организовать банк, который отражал бы сверх-национальное мусульманское кредо и служил бы «самым лучшим мостом, действующим в помощь исламу в его борьбе против зловредного влияния сионистов».

Вскоре после вступления на пост президента, в марте 1977 года, Картер сделал свое первое публичное заявление по поводу «палестинского национального очага». С тех пор он уделял много времени отрицанию права Израиля на самозащиту от палестинского террора, которая, по его словам, не только представляет собой «отвратительное угнетение и преследование» палестинцев, но и наносит ущерб интересам США в регионе.

К моменту закрытия МККБ в июле 1991 года он действовал в 73 странах с дефицитом в 12 миллиардов долларов, которые он ухитрялся скрыть от богатых арабских держателей  акций и западных  светил. Среди них были шейх Зайед бин-Султан аль-Нахаян из Абу-Даби, который дал сотни миллионов долларов Ясиру Арафату и палестинским террористическим организациям и который назвал Соединенные Штаты «нашим врагом номер один»; бывший глава саудовской внешней разведки и зять короля Фейсала, Камаль Адхам – который с другим саудовцем, банкиром королевской семьи, Халедом бин-Махфузом, пытался в начале 1980-х реализовать попытку МККБ незаконно приобрести базирующийся в Вашингтоне Первый Американский банк.

В соответствии со своими заявленными целями МККБ способствовал распространению и укреплению исламских идей; он финансировал пакистанские ядерные амбиции и помогал палестинскому руководству скопить свыше 10 миллиардов долларов, которые использовались для террористической деятельности и для приобретения влияния на Западе.

Основатели МККБ поддерживали также исламскую фундаменталистскую оппозицию шаху Ирана, видя в ней благоприятную возможность подорвать западное влияние в районе Залива. Они помогали революции деньгами и укрепляли свои позиции в руководстве иранской революции. По иронии судьбы, успех революции стоил мистеру Картеру его президентства.

Деньги МККБ способствовали продвижению намерений саудовцев заставить Израиль признать «права» палестинцев, убедив египетского президента Анвара Садата  подписать в сентябре 1978 года соглашения Кемп Дэвид. С тех пор Картер постоянно обеспечивал легитимность коррумпированному режиму Арафата, а сейчас, как и саудовцы, он становится на сторону этой организации убийц, Хамаса, как «легитимного» представителя палестинского народа.

В недавнем интервью газете «Лос Анжелес Таймс» мистер Картер вновь возложил ответственность за предубежденное отношение США к беспомощным, угнетенным и (поэтому) склонным к насилию палестинцам на проявляемую в течение последних 30 лет беспомощность американских политиков против вредоносной тактики могучего AIPAC (Американско-израильского комитета политического действия).

Представляется, однако, что реальной виной AIPAC была его неспособность нейтрализовать купленную саудовцами лояльность бывшего президента. «Во всем мире не было страны, более готовой к сотрудничеству, чем Саудовская Аравия» - такую цитату из высказываний мистера Картера от 1977 года привела газета «Нью-Йорк Таймс», подчеркнув тем самым роль саудовцев как одного из определяющих факторов международной политики США.

Очевидно, что миллионы арабских нефтедолларов, которые питают  глобальные устремления мистера Картера, часто противоречащие государственной политике США, обеспечивают арабам его лояльность.

 

Рахель Эренфельд – директор Американского центра за демократию.

Оригинал на английском опубликован на сайте http://www.washtimes.com/op-ed/20061220-092736-3365r.htm 21 декабря 2006 г.

Перевод с английского Эдуарда Маркова, МАОФ.

Декабрь 2006 г.

Статья на английском