«У всех вызывают отвращение события, происходящие в полосе Газа», - призналась служащая Палестинской администрации Ширин Атийе в интервью «Джерузалем Пост». - «Мы показываем всему миру, что  не заслуживаем государства. Сегодня мне стыдно признаться, что я - палестинка».

В разгар бандитских разборок  между Фатхом и Хамасом в прошлом месяце официальный лидер Палестинской автономии Махмуд Аббас выступил на митинге сторонников Фатха в Рамалле. «Приоритетом для меня является национальное согласие и предотвращение гражданской войны», - сказал  он толпе на митинге 11 января. - «Запрещено стрелять в своих братьев!»

Да, Аббас выразился ясно - он против братского кровопролития  между палестинцами. Нападения  на евреев – это другое дело, и оно вполне легитимно.

«Мы должны оставить все наши внутренние конфликты и направить свое оружие против израильской оккупации», - сказал он согласно информации «Уорлд Нет Дейли». В унисон со своими арабскими соперниками он спел дифирамбы  главному террористу Ахмеду Ясину, одному из основателей Хамаса, уничтоженному  в 2004 году Израилем. Для  большей убедительности он не замедлил подбросить  в топку антисемитского уголька: «Сыны Израиля – это те, кто разлагает человечество на земле».

Большинство сообщений СМИ о митинге Фатха говорили о замечаниях Аббаса по поводу « единства», оставляя за бортом своих отчетов более задорные слова о направлении оружия против «разлагателей человечества» (например, заголовок Ассошиэйтед Пресс: «Аббас призывает к взаимоуважению на митинге Фатха»). В том же стиле в новостях редко акцентируют внимание на том факте, что в секторе Газа, где идут столкновения между Фатхом и Хамасом, оккупация закончилась в августе 2005 года, когда Израиль разрушил все свои 21 еврейское поселение и вывел с территории Газы всех евреев до единого. Как ни крути, 18 месяцев на территории Газы существует суверенное палестинское государство. Анархия и насилие, похищения людей, бесчисленные вооруженные банды - вот истинное лицо палестинской государственности. Присмотритесь...

«В государстве Палестина», - пишет колумнист «Джерузалем Пост» Кэролайн Глик  в статье на сайте Jewish World Review за 30 января, - «безнаказанно убивают двухлетних детей. Их поднимают среди ночи и убивают на глазах  их родителей. Молящихся  в мечетях расстреливают террористы, которые посещают соперничающие мечети… В государстве Палестина женщин прилюдно раздевают и заставляют идти по улице голышом, чтобы унизить их мужей. Машины скорой помощи останавливают по дороге в больницу, и раненых хладнокровно расстреливают».

Удивительно не то, что Палестинская автономия охвачена насилием и нестабильностью; есть и другие места на земле, где кровопролитием никого не удивишь. Удивительно не то, что палестинцы, которые получают щедрые вливания в виде международной помощи - более 1,2 миллиарда  долларов в прошлом году только от западных государств - направляют так много своих ресурсов на вооружение и ведение войны. Удивительно то, что  в мире остается так много голосов, которые  продолжают ратовать за создание государства Палестина.

Существовало ли когда-нибудь население, менее приспособленное к жизни в самостоятельном государстве, чем  палестинцы? От террористов, из которых они выбирают своих лидеров, до джихада, которому обучают в своих школах, их культура пропитана насилием и ненавистью. Всякий раз, когда мир предлагал палестинцам суверенитет - предложение, за которое и курды, и чеченцы, и тибетцы ухватились бы обеими руками - они отвечали отказом и кровопролитием.

 «Чего вы хотите больше», - спросил однажды вконец разочарованный Шимон Перес Ясира Арафата, - «палестинское государство или палестинскую борьбу?» И палестинцы вновь и вновь выбирают «борьбу». Сама суть палестинской идентификации - это жажда израильского разрушения. Обе хартии, и Хамаса, и Фатха, призывают к уничтожению еврейского государства путем кровопролитной борьбы. Решение вопроса в виде двух государств - Израиля и Палестины, живущих бок о бок как добрые соседи - явно не то, чего жаждут палестинцы. И вряд ли что-нибудь изменит это положение дел: ни израильские уступки, ни американские подачки, ни заигрывания Квартета.

Почему же администрация Буша продолжает притворяться, что дела обстоят противоположным образом?

 «Я не вижу причины  избегать вопроса, каким образом мы можем договориться об образовании палестинского государства» - жизнерадостно настаивала Госсекретарь США Кондолиза Райс 2 февраля, именно тогда, когда на улицах Газы демонстрировалось обратное - отсутствие хоть какой-нибудь предрасположенности палестинцев к самостоятельной  государственности. А на прошлой  неделе Аббас согласился сформировать правительство «национального единства» с Хамасом, отодвигая тем самым всякую перспективу мира с Израилем еще дальше. Но, тем не менее, на следующей неделе Райс возглавит встречу Аббаса и премьер министра Эхуда Ольмерта, на которой прольется новый поток пустых слов о мире и государственности.

Недавно Джеймс Вулси, возглавлявший ЦРУ при президенте Клинтоне, сказал, что палестинскому обществу понадобится «много десятилетий», чтобы стать достаточно цивилизованным для создания собственного государства. Даже некоторые палестинцы могут согласиться с этим. «У всех вызывают отвращение события, происходящие в полосе Газа», - призналась  госслужащая Палестинской администрации Ширин Атийе в интервью «Джерузалем Пост». - «Мы показываем всему миру, что  не заслуживаем государства. Сегодня мне стыдно признаться, что я - палестинка».

Когда придет время решать проблему образования государства Палестина? Тогда, когда оно будет возглавляться такими людьми, как эта женщина.

© 2006, Boston Globe

Оригинал на английском опубликован на сайте Jewish World Review 15 февраля 2007 г.

Перевод с английского Регины Бейлин, МАОФ.

Март 2007 г.

Статья на английском