16.03.2003

Согласно журналу "НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС", налицо все признаки того, что президент Джордж Буш младший находится на грани самого большого предательства, с того момента, как союзнические нации продали Судеты Адольфу Гитлеру. Буш, в безумном ажиатаже по спасению британского премьер-министра Тони Блэра и самого себя в том числе, отчаянно нуждается в создании в глазах широкой публики противовеса войне против Ирака, которая уже не может быть остановлена. Ведь Буш не может повторить ошибку своего отца (В 1990, Соединенные Штаты во главе с Джорджем Бушем старшим вложили огромние средства в войну с Ираком, не достигнув по сути никаких результатов)- в Заливе уже задействованы огромные физические силы и средства.

Блэр очевидно попросил у Буша спасательный круг для своей тонущей карьеры. Единственным выходом, который смог предложить Буш, был публичный показ неизмененной "карты дорог", как подачка британскому парламенту и другим. Оправданием для Буша, по его мнению, послужит то, что Ясер Арафат предложил (наконец) Махмуда Абаса (Абу Мазена) на должность номинального премьер-министра. Абу Мазен не будет иметь никакой реальной власти, но будет занимать свой пост только лишь для целей пропаганды, которая может быть продана средствам информации и ООН, чтобы оправдать предстоящее предательство. Израиль будет костью, брошенной стае собак, чтобы прекратить их лай во время грызни за свою долю.

Премьер-министр Ариэль (Арик) Шарон думал, что имеет солидное деловое сотрудничество с Бушем, но он ошибался. Он полагал, что измененная " дорожная карта" включающая 120 исправлений внесенных Израилем, будет представлена Израилю и миру - но только после того, как война против Ирака закончится. Шарон "думал", что Буш сдержит свое прежнее обещание потребовать от палестинской властной структуры во главе с Арафатом, в первую очередь (я повторюсь, в первую очередь) прекратить их террор, перестать обучать своих детей ненавидеть и убивать евреев, остановить антиизраильскую пропаганду, а также ряд других соглашений, только при неукоснительном соблюдении которых концепция другого арабского палестинского государства может иметь место.

Похоже становится ясно, что Шарон собирается сделать вид будто бы, то что, что ему предлагают -это как раз точно то, что он и имел в виду. В обмен нам будет дано то, о чем его помощник, Дов Вайсглас, вел переговоры - или точнее сказать был вынужден принять: необходимую финансовую помощь для поддержания ослабевшей экономики Израиля, которая потерпела крах благодаря непрофессиональным в финансовом отношении действиям Шарона и Сильвана Шалома. Как и в дебатах Осло, слова будут написаны на бумаге, но, как со всем предшествующими соглашениями Осло, только Израиль будет принужден выполнять их обязательства, несмотря на опровержения, что это не так. Арабы-палестинцы будут должны только "пообещать" попробовать. Слова типа "беспристрастный" вновь станут часто повторяемой мантрой.

Кажется, когда Шарон однажды сказал, что Израиль не будет второй Чехословакией для умиротворения арабов и других наций, он был в корне неправ.

Шарон - умный человек, но в некотором роде не от мира сего, скоро поймет, что он сделал Израиль чрезвычайно уязвимым. Шарон делает все свои ставки на слово одного человека, в то время, когда он должен также укреплять свои отношения с Американским Конгрессом и христианской правой коалицией, которая является политической платформой Буша.

Израиль собираются продать, чтобы оплатить работу Блэра, войну Буша и добрую волю арабских стран, которые продолжают ненавидеть Америку и Израиль - независимо от того, насколько Израиль прижмут к стенке.

Буш может думать, что Американский Конгресс, американские люди и христианская коалиция, которая была его основой, забудут то, что он собирается сделать Израилю, но они не забудут. Буш сметет любые препятствия своей пропаганде, чтобы продажа Израиля выглядела, как большой шаг к миру, но немногие поверят этому мифу.

Ясер Арафат все еще управляет, но даже если он будет уничтожен, второе палестинское арабское государство станет наиболее сконцентрированной aрабской нацией террора, который эта старая планета когда-либо знала.

Шарон, Буш и Блэр будут крестными отцами многолетнего страдания 3.5 - 5 миллионов арабов, втиснутых в крошечное, дисфункциональное государство, таким образом способствуя вероятному устранению еврейского государства Израиль. Такая демография - наибольшая угроза единственному демократическому государству на Ближнем Востоке и лучшему и наиболее надежному союзнику Америки.

Наибольшее удовольствие от таких действий Америки получит "Большая Четверка" (ЕС, ООН, Россия и американский государственный департамент). Франция, Германия и Китай будут восхищены, и Тони Блэр сможет удержаться в своем кресле в течение еше нескольких лет. НАТО, задрейфовавшее в неуместность собственного существования с крахом Советского Союза, получит "работу" - быть военной силой, охраняющей "новый штат арабской Палестины" и таким образом ограничивать Израиль от ответа продолжающимся атакам террора.

Я полагаю, что Буш, подобно его отцу, будет президентом на один срок. Шарон уволится в свою ферму и попробует писать такие мемуары, которые будут искать оправдание его последних лет при исполнении служебных обязанностей, когда он предал все свои принципы.

Все людские изгои этой планеты пробовали уничтожать Евреев в течение нескольких тысяч лет. Кажется, что с помощью некоторых слабых еврейских лидеров, они могут очень хорошо преуспеть.

Эммануэль А. Уинстон, ближневосточный аналитик и комментатор.

Тот же текст на английском

Перевод и комментарии: Андрей Неандестуд.