Окей, все очень здорово, этот диктатор-убийца в наших руках. Но уже сообщают, что ему предложили сделку. Расскажи нам, где ты спрятал оружие массового уничтожения, и ты получишь пожизненное заключение вместо смертной казни. Неплохое начало. Почему тогда никто не предложил ему Нобелевскую премию по категории наглости? Неужели кто-нибудь и в самом деле верит в то, что его казнят? Да ни в коем случае!

Саддам Хусейн был символом открытого сопротивления мощи Соединенных Штатов и свободного мира в целом. Он делал посмешище из первого президента Буша, и из нынешнего тоже, и был искренне убежден, что это сойдет ему с рук. И в первый раз это ему действительно удалось, и у меня есть ощущение, что если бы не весь этот кошмар 11 сентября, он бы преуспел еще раз. И если быть совершенно откровенным, сейчас слишком рано утверждать, что ему не удастся повторить свой успех снова. Окей, все очень здорово, этот диктатор-убийца в наших руках. Но уже сообщают, что ему предложили сделку. Расскажи нам, где ты спрятал оружие массового уничтожения, и ты получишь пожизненное заключение вместо смертной казни. Неплохое начало. Почему тогда никто не предложил ему Нобелевскую премию по категории наглости? Неужели кто-нибудь и в самом деле верит в то, что его казнят? Да ни в коем случае!

Возьмем теперь Израиль. У него в распоряжении находится еще больший преступник, чем Саддам, и, тем не менее, ему запрещено ликвидировать его или даже отдать под суд и затем казнить. Почему? Буш уже согласился с тем, что он – персона нон грата (не говоря о том, что одновременно и крупный террорист-убийца). Что есть в  Арафате такого особенного? Следует отметить также, что он – большой друг Саддама Хусейна. Он и вся его компания из ООП пришли в отчаяние оттого, что Саддам был пойман. И хотя президент Буш выглядел очень довольным, объявляя хорошие новости, я, на самом деле, не думаю, что он искренне верит в то, что теперь Ирак превратится в оазис демократии. И я осмелюсь усомниться в том, что Саддама ожидает серьезное наказание. Саддам не имеет прямого отношения к уничтожению башен-близнецов, и мы все еще не нашли оружие массового уничтожения. Но, что еще более важно, я не думаю, что Саудовская Аравия будет счастлива видеть, как будут унижать близкого ей исламского диктатора-фанатика еще больше, чем он унижен сейчас. Понимаете, у войны с террором тоже есть свои ограничения. Арафат, например, вне ее досягаемости.  Будет интересно наблюдать, как Саддам будет выбираться из этого капкана. И ему это удастся.

Джордж Буш закрывает глаза на то, что говорит Библия, и вместо этого видит решение «два государства», потому что его шантажирует Саудовская Аравия. По той же причине он заботится о безопасности Арафата. И по той же причине Саддам не может быть и не будет казнен. Если бы президенту Соединенных Штатов было позволено поступать по своему усмотрению, он бы судил и казнил бы Саддама и дал  бы власть над Ираком своему собственному марионеточному исламскому правительству. Если он не сделает этого, то власть в Ираке достанется какому-нибудь другому исламскому диктатору, который совсем не обязательно будет дружески расположен к Соединенным Штатам. Если бы он по-настоящему занимался войной против террора, не оглядываясь на Саудовские нефтедоллары, он бы не связывал руки израильскому правительству, он поощрял бы его строить еврейские поселения по всей Эрец Исраэль и, в особенности, в Иудее, Самарии и Газе, и он назвал бы Арафата, палестинскую администрацию и ООП террористами, каковыми они и являются, дав Израилю зеленый свет на их ликвидацию.

К сожалению, его война против террора – это лишь немногим больше, чем просто витрина. Бушу не удалось продемонстрировать личную смелость в противостоянии злу, призвав евреев и неевреев к бдительности, не удалось открыть нам глаза на тот Божественный процесс, который происходит в настоящее время, и он не сумел включиться по-настоящему в работу, чтобы поддержать этот процесс. И нам не следует стоять в стороне, бездействуя.

 

Опубликовано на сайте http://www.womeningreen.org 16 декабря 2003 г.

Перевод с английского Эдуарда Маркова.

Декабрь 2003 г.

Опубликован на сайте Аналитической группы МАОФ, http://www.rjews.net/maof

Текст на английском