16 February 2004
Louis Rene Beres
Professor of International Law
Department of Political Science
Purdue University
West Lafayette IN 47907
USA
TEL 765/494-4189
FAX 765/494-0833
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Were it not for the evident seriousness of its implications, the David Haivri case would represent little more than the reduction
to absurdity of a democratic country's legal system. Known popularly as the "T-Shirt Trial," the current court proceedings in
Israel are based on an incident in which the defendant was charged with possession and distribution of a "publication" intended
to incite racism. The "publication" at issue was a T- shirt imprinted with a picture of Rabbi Meir Kahane on the front, and the
Hebrew words "Ein Aravim - Ein Piquim" ("No Arabs, No Terror Attacks") on the back.
The section of the penal law under which Mr. Haivri was indicted states, inter alia, that "...it does not matter if the publication
led to racism or not, and if it contained truth or not." From the standpoint of even the most minimal standards of liberty in
civilized societies, codification of a rule that truth is immaterial to guilt - that truth is not exculpatory - is both rare and
indefensible. Moreover, as every country's domestic legal system must conform to minimal worldwide human rights standards,
the Israeli prosecution here is in clear violation of overriding international law.
The defendant's "published" statement in this case - "No Arabs, No Terror Attacks" - is obviously true on its face. No one
could conceivably argue that Israel now faces relentless terror from any other group on the face of the earth. The Haivri
statement does not purport to explain terrorist attacks in other countries, where of course the offending groups might well be
different, nor does it suggest in any way that all Arabs or even a determinable number of Arabs are terrorists. Without any
explicit proposal or discernible message about what should now be done to limit Arab terrorism, the adjudicated T-shirt merely
makes an absolutely incontestable observation, without any plausible evidence of bias and most certainly without any hint of
identifiable "racism." To blithely deduce from the picture of Rabbi Kahane that the wearer and distributor automatically
advocate harm to Arabs is not only jurisprudentially unacceptable, it is factually unwarranted.
Many Arab citizens of Israel remain loyal to the State and ought not to be identified with terrorists as a group. There is no
ascertainable reason for the defendant in this case to be accused of suggesting otherwise. For the prosecution to impute a
broadly generic attack upon all Arabs to Mr. Haivri on the basis of his T-shirt "publication" represents either a deliberate
falsification drawn from political ideology or a despairingly flagrant incapacity to reason correctly. Indeed, recognizing very
precise errors in deductive reasoning known in formal logic as "fallacies," the prosecutorial position in this case is undeniably
based on conclusions that are not properly drawn from its acknowledged premises. In short, it is altogether false for the
prosecution to conclude from the defendant's more-or-less implied statement, "All terror is caused by Arabs" that he is in any
way suggesting "All Arabs are terrorists." The government's syllogism is patently invalid.
International law, which is always based on a variety of Higher Law foundations, including the Torah, forms part of the law of
all nations - including the law of the State of Israel. This is true whether or not the incorporation of international law into national
law is codified explicitly, as it is, for example, at Article VI of the United States Constitution. If it is to represent itself correctly
as a Western-style democracy, the government of Israel is now fully bound by authoritative rules of international law to assure
basic rights of free speech to all its citizens, Jews as well as Arabs, and not to deny these rights selectively to certain Jews on
the basis of political antipathies. Further, as every state is obligated under international law to provide security to its citizens, the
right of these citizens to peacefully protest when certain government policies endanger their survival is not only permissible, it is
indispensable. Today, when Israel's government has undertaken repeated and persistently-failed policies of concession and
capitulation to Arab states and Palestinian "authorities" that openly seek Israel's "liquidation," the right of civil disobedience in
that country can hardly be questioned. In this connection the wearing and printing of a T-shirt with the message depicted by
David Haivri is even substantially more protected than fully peacable acts of civil disobedience.
Every government surely has a legal right to prosecute "racism," but that right must never be allowed to impair the most minimal
standards of free speech, nor can it ever lawfully declare the irrelevance of truth. This prosecutorial right is also contingent upon
equality and consistency of application. For the government of Israel to prosecute Jews on the basis of allegedly offending
T-shirts while simultaneously ignoring overt calls by Arab citizens for another Jewish genocide is intolerable by any measure of
democratic law-enforcement. And when the indictment of Jewish citizens for "racism" takes place at a time when hundreds of
aspiring Arab terrorists and suicide-bombers are released from Israeli jails as an expression of "good will," the government's
case for prosecution becomes reduced to a paradigm for national self-defilement. The fact that the released Arab prisoners
were not citizens of Israel has no legal bearing on this particular observation concerning wrongful prosecution of Mr. Haivri.
Speaking of Arab citizens, an important question comes to mind: If these citizens were now to print and display T-shirts with
the inscription, "No Jews, No Occupation," would the Israeli authorities prosecute under the same "racism" statute? Almost
certainly the government would choose to ignore such activity, although - in marked contrast to the contrived case mounted
against David Haivri - the charge here would almost certainly be true. Ironically, the presumed decision not to prosecute, a
decision in essence now made daily by the government when it looks fearfully away from genocidal publications by elements of
its Arab population, would be based on a pitiable wish not to appear "undemocratic" before the tribunal of world public
opinion.
It is bad enough that Israel's legal system is now being abused for blatantly political purposes; it is far worse that the law is now
also being applied selectively, in a fashion that literally makes this system complicit in future terror attacks against Jews. Much
as they might wish to deny it, the Israeli government prosecutors of David Haivri writhe within an agonizingly twisted
jurisprudence that has far more to do with national surrender and capitulation to terrorism than with any measured
considerations of justice.
LOUIS RENE BERES (Ph.D, Princeton, 1971) is Profesor of International Law at Purdue University. He is the author of
many books and articles on >international criminal law.
Russian version