Maof

Monday
Dec 23rd
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 
Я обвиняю ООН в том, что она не захотела включить Израиль в число тех стран, которые оказали помощь странам Азии, пострадавшим от цунами, а также в ее предыдущих действиях против Израиля, что демонстрирует ее предубеждение против Израиля и открытую ненависть против еврейского государства. Вниманию читателей предлагаются два письма, отправленных электронной почтой в некоторые средства массовой информации с обвинениями в исключительной предвзятости этих средств по отношению к Израилю и евреям, в частности, в связи с недавними трагическими событиями в Юго-Восточной Азии, подвергшейся разрушительному удару цунами. Ред.

От: "Skopp" <Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Дата: 10 января, 2005 11:33:59
To: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. ,
Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Тема: J'ACCUSE!

Я обвиняю ООН в том, что она не захотела включить Израиль в число тех стран, которые оказали помощь странам Азии, пострадавшим от цунами, а также в ее предыдущих действиях против Израиля, что демонстрирует ее предубеждение против Израиля и открытую ненависть против еврейского государства.

Гилберт Х. Скоп

*   *   *

В письме, датированном 9 января 2005 г., Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. пишет:

Я, Майк Левин, гражданин Израиля и Соединенных Штатов, обвиняю вас, Нью Йорк Таймс, Лос Анжелес Таймс, Бостон Глоуб, Денвер Пост, Атланта Конститьюшн, СиЭнЭн, Лондон Таймс и тысячи других газет и телевизионных станций во всем мире. Я обвиняю вас в громадном предубеждении против Израиля и в открытой ненависти к еврейскому государству.
Уже много лет большинство из вас демонстрирует явное предубеждение в пользу арабов-мусульман и палестинцев, используя любую возможность для демонизации Израиля, единственной демократии на Ближнем Востоке и единственного еврейского государства во всем мире.
Но за последние две недели вам удалось поднять уровень вашей ненависти на еще большую высоту, в то время как ваш журналистский уровень упал еще ниже.
Хотя освещение последствий землетрясения и цунами в Азии было весьма широким, и сообщения о международном сборе средств и помощи в спасательных работах были весьма подробными, вы практически обошли молчанием тот факт, что Израиль одним из первых предложил свою помощь и отправил в пострадавшие районы спасательные команды. Через несколько часов после первых сообщений о ситуации в пострадавших странах эти команды, в составе которых были высококвалифицированные спасатели и опытные врачи-травматологи, были уже в пути.
Израиль, одна из самых крохотных стран на Земле, население которой меньше, чем население многих городов в других странах, в течение первых же часов после землетрясения и цунами собрал сотни врачей и другого медицинского персонала, подготовил к погрузке на самолеты медицинское оборудование и препараты, палатки, продовольствие, одеяла, даже детские пеленки. В то время как другие, куда как более крупные и богатые страны все еще недоверчиво протирали глаза, Израиль организовал в наиболее пострадавших районах центры помощи.
Вы также не захотели сообщать о крайних проявлениях ненависти к Израилю таких стран, как Шри Ланка и некоторых других мусульманских стран, отказавшихся впустить израильский медицинский и спасательный персонал, хотя, проявив изрядный цинизм, они приняли от Израиля грузы, предназначенные для пострадавших.
Я обвиняю мировую масс-медиа в глубокой некомпетентности. Я обвиняю мировую масс-медиа в забвении журналистской честности. Я обвиняю мировую масс-медиа в полнейшем и очевидном предубеждении против Израиля и евреев.  Я обвиняю мировую масс-медиа во внушении исламским странам ненависти ко всему еврейскому.
Лишь в незначительном числе публикаций вне Израиля было упомянуто о серьезном вкладе Израиля в помощь пострадавшим странам. Только немногие указали, что помощь Израиля в людских ресурсах, оборудовании, снабжении и в денежных средствах в расчете на душу населения ОКАЗАЛАСЬ САМОЙ ВЫСОКОЙ В МИРЕ!
Очень немногие дали себе труд отметить, какая незначительная помощь была оказана всеми мусульманскими странами – странами, сидящими на половине мировых запасов нефти, странами, загребающими миллиарды долларов ежедневно, странами, чья элита живет в такой роскоши, которую вряд ли может себе представить большинство людей на Земле.
Саудовская Аравия в течение недели не пошевелила и пальцем, в то время как мир  изо всех сил пытался собрать деньги и послать необходимую помощь, а затем великодушно пообещала внести жалкие десять миллионов долларов -  обещание, которое еще предстояло выполнить! Вообразите себе – речь идет о братском мусульманском государстве, государстве, которое перевело семьям палестинских террористов-самоубийц 150,000,000 (сто пятьдесят миллионов) долларов только за последний год!
Кувейт, вторая по богатству мусульманская страна, пообещала те же жалкие десять миллионов долларов!
Вы, жители Чикаго – читали ли вы об этом в своих газетах? А как насчет вас, добрые жители Далласа? Парижа? Берлина? Мельбурна? Читали ли или слышали ли вы о невероятной щедрости Израиля, проявленной им во всем – в духе, в людях, в деньгах? Читали ли вы хоть одну редакционную статью, в которой отдавалось бы должное тому факту, что еврейское государство бескорыстно предложило немедленную помощь мусульманским государствам, которые давно уже призывают к уничтожению Израиля?
Нет, скорее всего, вы такого не читали. Может быть, вам стоит проинформировать ваших редакторов о том, что вы думаете по поводу того, как они относятся к Израилю и еврейскому народу. Потому что если вы промолчите, они будут по-прежнему верить в то, что никому нет дела до Израиля, и продолжат говорить об Израиле только в негативных выражениях, и будут сообщать лишь о том, как плохо обращается еврейское государство с палестинцами и их террористами.
Скажите вместе со мной мировой масс-медиа громко и ясно:
J'ACCUSE! – Я ОБВИНЯЮ!

Перевод с английского Эдуарда Маркова, МАОФ.
Январь 2005 г.

Предлагаем нашим читателям помочь нам в расспространении этих писем.
Ред. сайта

Этот материал на английском