Сарит Михаэли, пресс-секретарь организации «Бецелем» подтвердила сегодня представителю IMRA (Независимый аналитический обзор масс-медиа, http://www.imra.org.il/), что когда «Бецелем требует от Израиля эвакуации поселений» в своем отчете «Экспроприация земли и поселения», это требование относится также к районам проживания евреев за Зеленой чертой в Иерусалиме – включая Еврейский квартал в Старом городе, Рамат Эшколь и Французский холм. «Нет разницы между этими районами в восточном Иерусалиме и еврейской общиной в Хевроне», объяснила Михаэли.
Михаэли отметила, что в то время как «Бецелем» считает все еврейские общины за Зеленой чертой незаконными и требует их эвакуации, она надеется, что их размещение, в конечном итоге, будет урегулировано в ходе соответствующих переговоров.

«Бецелем» финансируется следующими организациями: Министерство иностранных дел и Содружества, Британия; «Христианская помощь», Британия; Комиссия европейских общин; DanChurchAid (Датская церковная помощь), Дания; Diakonia, Швеция; DCI (Корпорация развития Ирландии); EED, Германия; Федеральный Департамент иностранных дел, Швейцария; Фонд Форда, США; Фонд мира на Ближнем Востоке; ICCO , Голландия; Международная комиссия юристов-шведская секция; Фонд Наоми и Нехемии Коэн; Новый израильский фонд, Израиль; Министерство иностранных дел Норвегии; Фонд Шефа; SIVMO, Голландия; Stichting Het Solidaritetsfonds, Голландия; Trocaire, Ирландия.

Сообщение IMRA по электронной почте, 20 апреля 2005 г.

Перевел Э.Марков, МАОФ

Материал на английском