В кратком интервью, которое г-н Буш-младший дал посредине игры с Бушем-старшим в гольф, оторвавшись от нее в связи с сообщением о теракте в районе Цфата, он заявил: “Среди палестинцев имеется небольшое число террористов, которые стремятся убить шансы на мир. Нельзя им это позволить – ради израильтян и ради большинства палестинцев, которые стремятся к миру”.
Очевидно, советники и консультанты не довели до сведения американского президента результаты опроса, проведенного совсем недавно палестинским институтом исследования общественного мнения. Из этого опроса следует, что не менее 68% “палестинцев” поддерживают засылку террористов-самоубийц в Израиль, а около 90% поддерживают любые виды борьбы против Израиля, включая теракты против мирного гражданского населения, и рассматривают будущее палестинское государство как плацдарм для дальнейшей борьбы за полное уничтожение Израиля.
Очевидно, советники и консультанты скрыли от президента Буша и нелестную оценку, которую дал ему в опубликованной статье и в телевизионном интервью ведущий арабский (египетский) психиатр д-р Адель Садек: “...Вы глупы и не понимаете, что происходит в мире. “Глупость” и “идиотизм” – это синонимы, а если Вам не по вкусу слово “глупец”, то Вы злобный человек с уродливой душонкой... Я приравниваю Вашу глупость к (Вашей) безжалостности и бесчеловечности... Ваша глупость отражается в чертах Вашего лица... Вы что, не понимаете, глупец, что каждый, кто умирает за свободу своей родины, становится святым мучеником?”
А далее в том же интервью почтенный доктор доводит до сведения всего мира арабское мнение о сути арабо-израильского конфликта: “Мы – арабы – должны знать, что эта война не прекратится. Конфликт будет продолжаться. Это конфликт не только за землю... Эта войне не прекратится, и каждый, кто тешит себя иллюзиями о мире, должен понять, что Израиль пришел в этот район не для того, чтобы любить арабов или нормализовать отношения с ними. Каждый, кто думает, что настанет мир – сейчас или в будущем – имеет ограниченный взгляд на историю. Либо мы будем существовать, либо нет. Либо израильтяне – либо палестинцы. Третьего не дано...
На стратегическом уровне должен существовать пан-арабский план для достижения нашей цели. Наша общая цель – освободить всю Палестину от израильских агрессоров. Пользуясь выражением, которое многим сегодня уже не нравится, “Мы сбросим Израиль в море.” В этой фразе, между прочим, заключается истина. Или они сбросят нас в море, или – мы их. Середины нет. Сосуществование – абсолютная чушь...”
Жаль, что это мнение не было доведено до сведения американского президента. Возможно, это спасло бы его от публичных заявлений, которые никак не сообразуются с реальностью.
Однако дело не ограничивается неправильной оценкой президентом арабо-израильских взаимоотношений. У американцев вырастает и своя собственная проблема взаимоотношений с арабами – арабами, которые являются “полноправными и лояльными гражданами” Америки. Эти “лояльные граждане” откровенно издеваются над американским президентом и практически не скрывают своей цели исламизировать Америку демократическим путем.
Для пропаганды этих идей, как и в Израиле, используется священный принцип свободы слова и прессы. Так, на днях газета “Аль-Ватан”, издающаяся в США на арабском языке и распространяющаяся в Вашингтоне, Сан-Франциско, Лос-Анджелесе и Нью-Йорке с целью поставлять арабам и мусульманам Америки “самую актуальную, ценную и надежную информацию по политическим, экономическим, общественным, культурным и общеобразовательным вопросам, касающимся арабо-американской общественности и ее взаимоотношений с американским обществом в целом, опубликовала два стихотворения, ознакомление с которыми открыло бы глаза президенту и его окружению на реальные взаимоотношения двух вышеупомянутых Америк. Одно из этих стихотворений называется “Я террорист” и выражает эмоции молодого араба по отношению к американцам, второе – “Обезьяна” – посвящено лично президенту Бушу-младшему и сопровождается соответствующей фотографией последнего в образе означенного животного. (Желающие могут ознакомиться с оригинальным текстом и фотографией здесь: http://www.watan.com/adab7.htm Английский перевод любезно предоставил институт ИМРА. Адрес его сайта www.imra.org.il)
Жаль все-таки, что советники и консультанты скрывают от президента единственной сверхдержавы такую ценную информацию. Ведь от правильной ее оценки зависит не только роль президента в развитии событий в нашем регионе, но и судьба Америки и всего мира.
Элеонора Полтинникова-Шифрин,
председатель партии “Емин Исраэль”