Maof

Tuesday
Nov 05th
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Мы предупреждали, что по Ашкелону будут стрелять из "катюш". Мы ошиблись. Стреляют ракетами "касам"… “Маарив”, 14 сентября 2003
Страница МАНХИГУТ ЙЕГУДИТ - "ЕВРЕЙСКОЕ РУКОВОДСТВО" : http://www.manhigut.org/russian/

Рядом со мной сидит на проезжей части д-р Моше Перец из Реховота. Вокруг нас на перекрестке "Ган а-Врадим" собралось разношерстное общество. Пожарная машина, которую пригнала полиция, направила на нас рыло своего шланга, и тугая струя воды отшвырнула нас в сторону...

Мы были среди тех ста тысяч человек, которые в тот день месяца Ав 5755 года (август 1995) одновременно совершили одно и то же действие – вышли на примерно 80 основных перекрестков Израиля и перекрыли движение. Страна остановилась. Это была, видимо, самая крупная всенародная демонстрация за всю историю Израиля.

 Анализируя последние десять лет, мы понимаем, что демонстранты "Зо арцейну" ошиблись только в одном. Мы предсказывали, что по Ашкелону будут стрелять из "катюш". На самом деле стреляют ракетами "касам".

 Если сравнить десять лет, прошедших со дня соглашений Осло, с предшествующим десятилетием, не остается сомнений: "мирный процесс" явился для нас страшным бедствием. Мы уже не можем войти в магазин, в детский сад, в кафе без сопровождения охранника. Никто уже не прекращает заниматься своими повседневными делами, когда обугленные детские тела ряд за рядом вытаскивают из очередного взорвавшегося автобуса. Экономика раздавлена, система социальной помощи разваливается, а международное положение Израиля ухудшается день ото дня.

 Такое впечатление, что процесс Осло высосал последние капли нашего стремления к национальному существованию. Повсюду царят равнодушие и отчаяние, возле иностранных посольств стоят очереди из молодых людей, желающих уехать из Израиля. Одновременно с этим глава правительства странным образом продолжает пользоваться популярностью. Положение воспринимается как предопределенное свыше. Уже и демонстраций не видно, против кого демонстрировать - непонятно, а ради какой цели – возможно, вообще никогда и не знали.

         Арафат не получил святую землю ТАНАХа "в обмен на мир".          Он помог нам сбросить ярмо этой земли.

 Вопрос не в том, кто оказался прав – ответ на этот вопрос понятен. Вопрос в том, как демонстранты "Зо арцейну" поняли то, чего не поняли все эксперты, генералы, политические обозреватели и формирователи общественного мнения того периода. И как получается, что архитекторы Осло (Рабин, Перес и их сообщники) считаются национальными героями, а те, кто предупреждали и сделали все, что было в их силах, для предотвращения трагедии – до сих пор "за забором", забором общественного непонимания?

 Что позволило тому ребенку, кричавшему: "А король-то голый!", правильно понять происходящее? И почему, вопреки всему, даже сегодня никто из окружающей толпы не готов его услышать? И самое важное: возможно ли, что это дитя таит за пазухой и правильный ответ – как выйти из сегодняшнего кризиса? Да, у него есть ответ и сегодня. Вопрос в том, сколько горя мы еще переживем, убегая от самих себя, прежде чем прислушаемся к нему.

В интервью после поражения на выборах 1996 года Перес сказал: "Евреи победили израильтян". Вот, в общем, и вся история. Процесс Осло, безо всякой связи с декларированными в нем целями, был и остался ужасающим противоборством сил, проходящим целиком и полностью внутри израильского общества. Управляющие этим “процессом” мобилизовали наших главнейших врагов и их приспешников во всем мире, чтобы заставить израильское общество отказаться от своего национального еврейского характера.

 Арафат не получил святую землю ТАНАХа – Бейт-Эль, Шило, Хеврон – колыбель еврейского народа, в обмен на мир. Он помог нам сбросить ярмо этой земли, давившее на нас тяжестью четырех тысяч лет национального самосознания - под предлогом  мира.

Перевод Шошаны Бродской