Дорогие друзья!

Сердечно благодарю вас за помощь, которую вы оказали людям из бывшего поселения “Элей Синай”, живущим сейчас в палаточном городке. Ваша помощь пришла как раз на Хануку, что было особенно приятно, т. к. в это время евреи дарят детям подарки!

Сегодня я посылаю вам информацию о конкретных семьях, остро нуждающихся в помощи. Среди изгнанников из Неве-Дкалим, живущих в иерусалимском отеле «Шаарей Ерушалаим», несколько семей находятся в особо трудном положении.
Вот некоторые из этих семей:

Мирьям и Яаков Фрайман, Miriam & Yaakov Freiman, пара пенсионеров, с которых за упаковку и отправку вещей на хранение содрали свыше 50 тысяч шекелей. В результате вся их пенсия, которой им раньше хватало на нормальную жизнь, теперь уходит на покрытие долга. Яаков, которому сейчас 78 лет, отдал всю жизнь борьбе за еврейское государство: в молодости он был членом боевого подполья ЭЦЕЛЬ, был арестован британцами и сидел в тюрьме. Затем, после создания государства, он всю жизнь строил и созидал, стал одним из первых жителей Неве-Дкалим, и вот, на старости лет оказался бездомным изгнанником. В результате почти полугодовой жизни в условиях отеля, совершенно не подходящих для продолжительного существования, оба старика заболели, и теперь вынуждены проходить дорогостоящие обследования и лечение. Денег на это, естественно, нет. Им пришлось заново делать разбившиеся при переезде сложные очки для Мирьям и пришлось купить многое из зимних вещей, так как за доступ к своим контейнерам им пришлось бы заплатить еще 7 тысяч шекелей. Выплата компенсации задерживается, так как с Мирьям пытаются вторично снять уже выплаченную ею ссуду за купленный еще до их женитьбы домик в Неве Дкалим. Пока что они бедствуют, а обещанный им караван будет готов еще через несколько недель.

Давид и Яффа Банджо, David & Yaffa Banjo. У них всего двое детей, но оба с тяжелым поражением мозга. Воспитание таких детей требует гораздо больших затрат и времени, а Давид оказался без работы. К тому же Давид все свое время посвящает заботам о будущем своей общины, стараясь обеспечить жилье для каждой семьи, включая тех, кому, с точки зрения государства, «не положено». В эту категорию попали люди, которые годами жили в поселениях Гуш-Катифа в съемных домах, не имея своих собственных, а теперь оказались просто выброшенными на улицу. Такое же положение у тех молодых пар, которые родились и выросли в Гуш-Катифе, переженились там и отселились от родителей, но не успели купить собственные дома, а снимали. Им государство отказывает не только в компенсациях, но даже в караванах-времянках. Обо всех этих обездоленных печется Давид Банджо, борясь за их права.

Гила и Меир Коэн, Gila & Neir Cohen, с 9 детьми, среди которых двое уже женаты, а младшему 3 года. Оба остались без работы.

Сарит и Ноам Коэн, Sarit & Noam Cohen, с 7 детьми  до 13 лет; младшего Сарит родила три недели назад. Ноам, как и Меир, остался не только без работы, но и без пособия, так как преподавал в школе в уничтоженном поселении Ацмона, которая считалась частной, не государственной.

Зимра и Хананель Шлезингер, Zimra & Chananel Shlezinger,  с 5 детьми от 1 годика до 11 лет. Зимра преподавала английский язык в той же школе в Ацмоне, что и Ноам Коэн, и осталась без пособия по той же причине. Ее муж является студентом колеля и получает мизерное пособие, жили они в основном на зарплату Зимры.

Вследствие изгнания и отправки контейнеров у всех этих семей образовались огромные долги. Некоторые из них получили небольшой аванс в счет будущей компенсации. Но никто из них еще не  получил полагающейся компенсации полностью. Однако долги уже нужно покрывать.

Правительство наняло две фирмы – одну в Израиле, вторую в США – для распространения слухов о том, что все изгнанники получили огромные компенсации. Это просто ложь – большинство людей вообще еще ничего не получило. Однако, распространяемая прессой ложь препятствует в оказании помощи этим людям хотя бы на частном уровне. При этом мало кто знает, что, после нескольких месяцев хранения одежды, книг, электронного оборудования и домашней утвари под открытым палящим солнцем в металлических контейнерах, где температура доходит до 90 градусов по Цельсию, большинство вещей оказались негодными к употреблению. Так что многотысячные расходы на отправку и хранение содержимого домов оказались бесполезными, вернее полезными для частных перевозочных компаний, посланных государством, и для самого государства, которое получило 17% от стоимости всех этих «услуг».

Сейчас, когда часть людей начала получать временное жилье в виде караванов, возникла новая непредвиденная проблема: крупные предметы мебели, шкафы, столы, диваны, которые стояли в просторных домах поселенцев, просто не влезают в крохотные караваны. Люди вынуждены покупать не только маленькие шкафы и столы, чтобы впихнуть их в свои времянки, но и портативные пластиковые склады, чтобы сохранить на будущее свою мебель. Все это выливается, даже при условии оптовой закупки в одном и том же магазине, в сумму порядка 8-9 тысяч шекелей, т.е. порядка $2000 на семью. Деньги на эту операцию по приобретению мебели можно отправлять на имя Давида Банджо, так как именно он ведет переговоры с магазинами для получения скидки при оптовой закупке. Недавно он зарегистрировал недоходное товарищество для этой цели, и вскоре я смогу прислать вам его имя и адрес.

Нет нужды говорить, как важно для людей, попавших в результате злодеяния израильского правительства в положение погорельцев, получить помощь от незнакомых, которым небезразлично чужое горе. Я вижу, как реагируют на присылку чеков из Америки пострадавшие от террора, и понимаю, что, кроме помощи как таковой, это дает колоссальную моральную поддержку тем, кого всячески стараются деморализовать и опорочить правительственные чиновники.

Сообщаю также информацию о двух семьях, пострадавших недавно от террора.

Sagit Shok, вдова убитого накануне Хануки жителя поселения Бейт Хагай Йоси Шока, осталась одна с пятью маленькими детьми. Младшему  два месяца от роду. Сейчас эта семья остро нуждается в помощи, т. к. оформление пенсии требует длительного периода времени.

Мальсо Масгано, Malsa Masgano, солдат-пограничник, погибший в ноябре, у родителей осталось 6 детей. Отец инвалид, мать незадолго до гибели сына начала работать уборщицей, но горе ее сразило, и она находится в страшной депрессии и не в состоянии сейчас ничего делать. Семья Масгано репатриировалась из Эфиопии. По-русски они не говорят, и, боюсь, по-английски тоже.
 
И еще один момент: среди пострадавших есть евреи самых разных стран исхода. Политическая система Израиля построена на стравливании этих групп между собой и поэтому намеренно сеет взаимную зависть и вражду. Помощь, присылаемая незнакомыми русскоязычными евреями, к тому же даже не живущими здесь, помогает бороться с этим политическим извращением, доказывая, что все евреи – братья, как бы политики ни старались выбить из нас память об этом.

Спасибо Вам за постоянную готовность подставить плечо тем, кому плохо. Благослови Вас Всевышний за доброе сердце и способность чувствовать чужую боль даже на расстоянии.

Искренне,

Элеонора Шифрин,
Председатель партии «Емин Исраэль»
 

НЕОБХОДИМОЕ ПОСЛЕСЛОВИЕ

Уважаемые друзья!

Мы обсудили с Элеонорой Шифрин, как наилучшим образом пересылать пожертвования для пострадавших семей с учётом того, что лучше собрать некоторую сравнительно крупную сумму (минимум $200 - $300) на месте (о чём просила Э. Шифрин в своих прошлых письмах).

Предлагаем выписывать чеки на “SHALOM ISRAEL FUND” и посылать их по следующему адресу:

Shalom Israel Fund
5247 Enfield Ave.
Skokie, IL 60077

Можно также переводить деньги на расчётный счёт “Shalom Israel Fund” по следующему адресу:

First American Bank
4611 Golf Rd.,
Skokie, IL 60077

Account # 55020087504

Руководитель фонда – Александр Рашковский, тел. (847) 470-0949.
 
Все деньги, переведенные на указанный выше счёт (account) до 30 марта 2005 г., будут направляться только в помощь пострадавшим семьям, указанным выше.

Деньги, присланные в Shalom Israel Fund, освобождаются от налогообложения.

Если вы хотите направить помощь конкретной семье (исходя из данных, приведенных в письме Элеоноры Шифрин), то на чеках в нижнем левом углу укажите имя и фамилию человека, для семьи которого направляется помощь. Если вы хотите доверить выбор семей, для которых направляете пожертвование, Элеоноре Шифрин, то укажите в левом нижнем углу чека “Yamin Israel”, т. е. наименование партии, которую возглавляет Э. Шифрин.

Чеки, полученные от Shalom Israel Fund, будут переданы пострадавшим семьям непосредственно Элеонорой Шифрин.

Примечание для жителей других стран (живущих не в Америке): для посылки  помощи бывшим поселенцам Газы и Северной Самарии и жертвам террора, указанным в письме Элеоноры Шифрин, вы можете собрать предварительно сумму, эквивалентную 200-300 долларов США или больше через действующие фонды в ваших странах или объединившись с другими жертвователями, выписать чек на “Yamin Israel” на собранную сумму (в соответствующем месте чека укажите имя и фамилию того человека, которому направляете чек или укажите “Yamin Israel”, если хотите доверить выбор семьи – получателя помощи Элеоноре Шифрин) и послать их по следующему адресу:

Eleonora Shifrin
Yamin Israel
P.O.Box 23678
Jerusalem 91236
Israel

Огромное спасибо всем откликнувшимся на прошлые письма Элеоноры Шифрин о помощи!

С самыми добрыми чувствами,

Александр Дымшиц, “Эрец Исраэль – Еврейская Национальная Родина” (JNL)