ERETZ YISRAEL – JEWISH NATIVE LAND *JNL*

15 января 2004 г.
 

Премьер-министру государства Израиль г-ну АРИЭЛЮ ШАРОНУ

Копия: председателю Кнессета г-ну РЕУВЕНУ РИВЛИНУ

Уважаемый г-н Премьер-министр!
 
Мы протестуем против ликвидации еврейских поселений любого типа.

Такая акция нанесёт вред стратегическим интересам Израиля и серьёзный моральный ущерб его населению и евреям диаспоры.

Это очередная потеря достоинства страны и еврейского народа. Это – удар по мечте многих поколений нашего народа жить в Эрец-Исраэль. Это – нарушение заповеди Торы о заселении Эрец-Исраэль и прав религиозного населения Израиля.

Ликвидации должны подлежать не еврейские, а арабские незаконные поселения.

Призываем Вас отказаться от идеи ликвидации еврейских поселений в Эрец- Исраэль и всячески способствовать их развитию и расширению. Эрец-Исраэль– земля евреев Израиля и диаспоры, наших предков и будущих поколений.

Мы хотим напомнить цитату из Вашей статьи, опубликованной в газете “Jerusalem Post” 29 сентября 1995 г.:

“Правительства приходят и уходят, также как и поколения. У нас есть великая привилегия сохранить эти святые земли для будущих поколений. Мы не имеем права передать их в чужие руки”.

Мы выражаем поддержку демонстрации солидарности 200 отказников и узников Сиона с Ноамом Федерманом, проведенной 21 декабря 2003 г. в Иерусалиме и массовой демонстрации, проведенной в Тель-Авиве 11 января с. г.

С уважением,

Виталий Раевский, председатель Американского Комитета JNL

Координаторы:

Яна Бари (Атланта, GA), Леонид Белявский (Даллас, TX), Борис Блански (Лос- Анжелес, CA), Евгения Гитис (Балтимор, MD), Вадим Дасковский (Роквил, MD), Александр Дымшиц (Беллевью, WA), Пётр Ефимов (Спрингфилд, MA), Семён Каганов (Денвер, CO), Михаил Кушнир (Солт Лэйк Сити, Utah), Исаак Лифшиц (Чикаго, IL), Михаил Марголин (Черри Хилл, NJ) , Владимир Опендик (Бруклин,  NY), Ян Ремпель (Ландхорн, PA), Елена Файкина (Бусвин, PA), Элиэзер Файнлейб (Филадельфия, PA), Леонид Черчес (Хьюстон, TX), Нехама Шварц (Нью-Йорк, NY)
 

Уважаемые читатели,

Просим Вас написать по-английски одну фразу: “Honorable Mr. Sharon: I strongly object to dismantling of the Jewish settlements of any kind and I demand the release of the settler Noam Federman.” Поставьте внизу свою подпись, укажите адрес и телефон. Перевод этой фразы на русский язык: “Уважаемый г-н Шарон! Возражаю против ликвидации еврейских поселений любых видов и настаиваю на освобождении поселенца Ноама Федермана”. Просим Вас отправить эту фразу от своего имени г-ну Шарону по адресу: Prime Minister of Israel Mr. Ariel Sharon, 3 Kaplan St., Jerusalem 91919 Israel
либо по факсу 011-972-2-670 5475 или по e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript..

Распространяйте этот короткий текст среди Ваших друзей и знакомых и просите их также направлять письма в адрес А. Шарона.

Контакт: Александр Дымшиц, e-mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.