Аппеляция против столь неоправданно жестокого приговора передана в Верховный Суд на следующий день после оглашения приговора. Однако рассмотрение аппеляции возможно в лучшем случае после праздника роша шана, поскольку Верховный Суд уходит на летние каникулы.

Дина Москович, возглавляющая общественную защиту Затама и других еврейских заключенных-одиночек, снова обращается к общественности с просьбой о помощи. Необходимы денежные пожертвования - на судебные расходы, а также на жизненно важные для Шмуэля затраты в самой тюрьме (по покупке телефонных карточек, еды в тюремном ларьке и прочих предметов первой необходимости и т.д.)

МАОФ объявляет сбор денег с тем, чтобы передать их Дине Москович для зачисления на расчётный счёт Шмуэля в тюрьме. О возможных пожертвованиях просим сообщать для связи по телефону 054-7929558 Соколовой Евгении.

Можно оставлять деньги в центре МАГЕН-гостиной МАОФ в Хайфе - Евгению и Рахель Гангаевым.

Те же, кто проживает не в Хайфе и крайот и не может связаться с нами, может оказать помощь через любой почтовый банк почтовым переводом - расчётный счёт 4667799 на имя Shmuel Zatam. Просьба сообщить о сделанном переводе Дине Москович по тел. 02-6250324 или по е-мейл  Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script (иврит, английский). Дина ведёт учёт всех поступлений на имя Шмуэля Затама в тюрьме с тем, чтобы они быстро попали именно на его расходы.

Напоминаем, что у Шмуэля Затама нет родственников в Израиле. Если не мы, то кто?