Maof

Sunday
Jun 01st
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
Звезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активнаЗвезда не активна
 
GAZA CITY — Saraa Barhoum picked at the buttons on her pink bellbottom jeans as she twisted on a chair inside the bustling new Hamas television headquarters. The afternoon light bounced off the sparkly outlines of butterflies on her frilly top, and a colorful hijab framed her 11-year-old face.
Saraa wants to be a doctor. If she can't, the young star of Hamas television's best-known children's show said, she'd be proud to become a martyr. Saraa says little Jewish girls should be forced from their homes in Israel so that Palestinians can return to their land.
With the show's producer helpfully offering written tips during an interview, Saraa didn't get into how she hopes to die for her cause, be it suicide bombing, fighting the Israeli military or some other way. She carefully sidestepped any suggestion that she's subtly calling for the destruction of Israel.
Saraa is the sweet face of "Tomorrow's Pioneers," a weekly, hour-long Hamas television children's show best known for bringing the world a militant Mickey Mouse look-alike and then having him killed off by an Israeli interrogator.
With her jarring mix of innocent charm and militant rhetoric, Saraa is at the center of the [terrorist] Islamist group's increasingly sophisticated campaign to become the dominant force in Palestinian politics.
"Hamas is fighting a political war for the hearts and minds of the West Bank and Gaza Strip," said Robert A. Pape, a University of Chicago political science professor and the author of "Dying to Win: The Strategic Logic of Suicide Terrorism."
"They are trying to show that they are the true heart-and-soul of the community, all the way down to an 11-year-old-girl," Pape added.
Since it went on the air last year in the Gaza Strip, the Hamas-funded al-Aqsa television has gained momentum and expanded its audience to include the West Bank.
Taking a lead from Hezbollah's al-Manar television station in Beirut, Hamas is using al-Aqsa to promote its agenda and challenge its rivals, in this case Palestinian Authority President Mahmoud Abbas and his fractured Fatah allies.
During its decisive June military showdown with Fatah in Gaza, Hamas used its television station to broadcast footage of Fatah leaders joking with U.S. Secretary of State Condoleezza Rice and other Bush administration officials. The message was clear: Fatah is in bed with America. After Fatah lost Gaza to Hamas, Fatah forces laid siege to al-Aqsa's offices in the West Bank and arrested several employees.
The station, which operates with a license from the Palestinian Authority, also features religious lessons, cartoons, advice shows and militant music videos. One video hailed a female suicide bomber whose young daughter vows to follow her mother's example.
"Tomorrow's Pioneers" sparked an international furor in April when it began featuring Farfour, the Mickey Mouse look-alike who sounded more like Iran's firebrand President Mahmoud Ahmadinejad than a Disney character.
Mustafa Barghouti, then serving as the Palestinian Authority's information minister, called the show a "mistaken approach" to helping Palestinians and tried unsuccessfully to force the show off the year.
The Israeli government and activists who monitor Palestinian programming accused Hamas of poisoning the minds of young children with the show.
After two months, Farfour was beaten to death on the show by an Israeli interrogator. Nahoul, a larger-than-life bee, is now carrying his message.
"A lot of people in Palestine have died as martyrs, and lots of Palestinians hope to be martyrs," Saraa said of Farfour's demise. "This is one of the ends."
Asked if she hoped one day to be a martyr, Saraa instinctively nodded her head.
"Of course," Saraa said. "It's something to be proud of. Every Palestinian citizen hopes to be a martyr."
Saraa helps deliver similar messages to Palestinian children from a Hamas TV set filled with colorful numbers and pictures of kittens. During the show, Saraa fields calls from Palestinian children who warble songs about Islam, liberating Jerusalem and finding answers in the barrel of a machine gun.
On one show, she cut off a caller who was singing about surrendering herself, presumably to G-d's will.
"We don't want to surrender," Saraa told the caller. "We want to resist."
The show has provided new fodder for Israeli activists, who say that Saraa is the true face of Hamas, an extremist group that's using an innocent front to conceal its real agenda.
Hamas television officials defend the show, saying it's designed to help young children connect with their country and their god.
Israel and the United States both have pressured the Palestinian Authority to change school textbooks, radio shows and television programming that are seen to be fueling anti-Israeli hatred.

Jewish World Review August 20, 2007 / 6 Elul, 5767
© 2007, Distributed by McClatchy-Tribune Information Services

Russian version

An introduction to MAOF
Haim Goldman

Dear Friends,

Would you believe that the undersigned has anything in common with

-- Professor Victor Davis Hanson (Senior Fellow at the Hoover Institution, Stanford University),
-- Dr Charles Krauthammer, (Washington Post, Time, The Weekly Standard),
-- Caroline Glick (Deputy Managing Editor of the Jerusalem Post),
-- Jonathan Tobin (Executive Editor of the Philadelphia Jewish Exponent).

Amazingly, the editors of the MAOF website decided that the missives of the undersigned are worthy of translation and posting along the articles written by these distinguished authors.

The first letter was published without the consent of the undersigned.
However, after thorough examination of the laudable attitude of MAOF and of the excellent contents of the website, the undersigned had most graciously granted his permission for publication of his missives in both English and Russian.

“Analytical Group MAOF” [1] is an organisation founded about ten years ago by Russian-speaking Jewish intellectuals. The attitude of MAOF is definitely pro-Zionist -- unambiguously and unapologetically.

One of MAOF’s primary purposes is providing information and analysis about Middle-Eastern and world affairs as well as about Israel’s history, values and dilemmas. In addition to extensive publication activity in various media, MAOF also organises excursions and seminars. While the vast majority of the contents of the MAOF website is in Russian, texts originally written in English are provided in the original [2] as well as in Russian.

There are arguably about 250 millions of Russian-speakers worldwide and many of them do not read English. The indisputable motivation for the author’s permission was to grant those millions of disadvantaged people the grand benefit of reading the author’s ruminations. If the author is ever maliciously accused that his tacit motivation for authorising the publication was his craving to be listed along with the above-mentioned distinguished writers, his plea will definitely be “nolo contendere”.

The editors of MAOF expressed their gratitude by granting the undersigned a privilege that no other author got – the opportunity to review and correct the Russian translation before publication. The original letters of the undersigned are at [3] and their Russian version is at [4]. At of today, only two letters are posted but several other letters are pending translation.

You are kindly ENCOURAGED TO RECOMMEND the MAOF website to your friends and colleagues worldwide, particularly those who speak Russian. Those who do not enjoy the benefit of proficiency in the exquisite Russian language can find many thought-provoking and inspiring articles about Middle-Eastern and world affairs in the English section [2].

Sincerely,

Haim Goldman
28.10.2006

REFERENCES:

[1] http://maof.rjews.net
[2] section.php3? sid=37&num=25
[3] authorg.php3? id=2107&type=a
[4] authorg.php3? id=2166&type=a