Maof

{nomultithumb} Несмотря на предупреждение всего за несколько часов и небольшое объявление в газете «Джерузалем Пост», организация "Женщины в зеленом" выразила свой протест вблизи резиденции премьер-министра, когда он, вероятно, давал обед в честь Кондолизы Райс. Несмотря на короткое извещение, и стар и млад прибыли ровно за два дня до Йом Кипур, чтобы протестовать против предания суверенитета Израиля, отдачи арабам земли, данной нам Б-гом, ведь только одна эта мысль витает за всеми решениями и переговорами - уничтожение еврейского государства. Адвокат и бывший член кнессета Элиаким Аэцни начал с того, что поздравил Надю Матар с успехом в том, что она вывела, наконец, израильтян на улицы для протеста в эти ужасные дни. Надя выступала со своей привычной силой и страстностью, а мы делали много шума своими песнями, свистом, криками и дутьём в шофар. Эти дни так опасны: ракеты, падающими дождём на юге; враждебное государственное образование в Газе и постоянно угрожающая война и ядерное нападение. И, как будто бы нам недостаточно всего этого, так у нас есть премьер-министр, президент, и, казалось бы, целое правительство, делающие всё, что в их силах, чтобы разрушить страну изнутри.

Разумеется, полиция зловеще надвигалась по кругу, выключив нас почти на два часа «из игры», (игнорируя небольшую арабскую группу демонстрантов, поющую песню про «Мир сейчас»), а затем она начала угрожать Наде арестом. Она не преступила закон. Нет сомнения в том, что её обвинят за вывод больше 50 человек на улицу, – а она заявила им, что в следующий раз демонстрантов будет в три раза больше, чем сегодня вечером! И нет сомнения, что им не понравилось многое из того, что она сказала против наших действующих законов и мнимых лидеров. Невзирая на кордон друзей и сторонников, полицейские, в конце концов, бросились, избивая и старых, и молодых, и затолкали Надю в полицейский фургон, и до сих пор она всё ещё задержана…

Перевод Игоря Файвушовича, МАОФ.

На демонстрации выступали:

Надя Матар - организатор демонстрации.