Итак, министр финансов Нетаниягу принимает участие в грандиозном мошенничестве Шарона. Мы требуем: представьте нам весь государственный бюджет, включая "план размежевания" и все его последствия! И когда на следующих выборах в больнице провинциального городка старушка, лежащая в коридоре, будет кричать: "Почему нет денег на медицину?!", мы будем знать, что виновны в этом те министры и члены парламента, которые проголосовали за эту аферу. 15 марта 2005

 На последнем заседании съезда Ликуда министр финансов Биньямин Нетаниягу предупредил, что реализация плана одностороннего отделения без референдума влечет за собой раскол в народе и опасность гражданской войны. Вместе с этим он же, в качестве министра финансов, настойчиво убеждал своих товарищей поддержать бюджет, чтобы не развалить правительство.

 Логика, по которой бюджет и авторитарная власть семейства Шарона под вывеской "Ликуд" более важны, чем опасность раскола в народе и гражданской войны, нуждается в объяснении. Этим вопросом – "гражданское примирение или бюджет?" – можно было бы завершить эту статью. Но этот вопрос неверен, так как он предполагает, что есть бюджет. А бюджета, на самом деле, нет.

 Самая значительная программа правительства Шарона на ближайший год – это "план размежевания". Тем не менее, бюджет на этот год не выделяет ни единого шекеля на эту программу. Как это возможно?!

 Ответ прост. Если бы "план размежевания" фигурировал в бюджете, стали бы всплывать всякие вопросы. Зачем нужно несколько десятков миллионов на постройку концентрационных лагерей для противников выселения, и не лучше ли было бы эти миллионы потратить на развитие Негева? Почему нужно потратить миллионы шекелей на психологическую реабилитацию полицейских, а не выделить вместо этого пару тысяч на госпитализацию душевнобольных, составивших эту программу? Когда есть бюджет, есть вопросы. Посмотрите, сколько вопросов задает Шинуй о нескольких десятках миллионов шекелей, выделяемых на харедимную систему образования. Как бы они объяснили своим избирателям, что миллиарды шекелей выбрасываются на ветер – только для того, чтобы разрушить?

 Если так, то откуда, тем не менее, возьмутся деньги?

 Ответ прост. Из бюджетного дефицита! Из минуса на счету государства, выражаясь простым языком. Как страус, засунув голову под крыло, страна залезет в колоссальный долг. Израильское правительство уполномочило главу правительства и министра финансов увеличить дефицит бюджета, разумеется, после утверждения последнего, на миллиарды шекелей. Так распорядились деньгами (по приблизительным подсчетам, речь идет о 7 миллиардах шекелей в течение трех лет, и это только непосредственный ущерб), без малейшей общественной дискуссии или критики. К этой гигантской сумме, которая не обсуждалась, не уточнялась и не критиковалась, нужно прибавить, разумеется, оценку опосредованного ущерба, который нанесет "план размежевания". Этот ущерб оценивают более чем в 20 миллиардов шекелей. О суммах в несколько десятков миллионов идет всестороннее обсуждение, партии выходят из правительства… А тут – никакого обсуждения, и все молчат!

 И кто же оплатит дефицит бюджета? И тут ответ прост – мы, простые граждане государства. Из каких источников? Из уменьшения скидок на лекарства, из средств на инфраструктуры, из средств на образование, пенсий, пособий и так далее. При этом, конечно, глава правительства по-прежнему будет тратить порядка миллиарда шекелей на охрану собственной персоны, как диктатор банановой республики. И различные каналы СМИ будут продолжать получать выгодные концессии только за то, что пропагандируют указанную им идеологию, и тащить из нас деньги в виде налогов на телевизор и дотаций, вместо того, чтобы самим платить за право вещания.

 Итак, министр финансов Нетаниягу принимает участие в грандиозном мошенничестве Шарона. Мы требуем: представьте нам весь государственный бюджет, включая "план размежевания" и все его последствия! И когда на следующих выборах в больнице провинциального городка старушка, лежащая в коридоре, будет кричать: "Почему нет денег на медицину?!", мы будем знать, что виновны в этом те министры и члены парламента, которые проголосовали за эту аферу.

 Ради объективности следует рассмотреть и альтернативное предложение. Не приходила ли кому-нибудь в голову идея предложить эти огромные деньги арабским жителям сектора Газа, чтобы они по доброй воле оставили этот регион и уехали в другую страну, вместо того, чтобы насильно изгонять евреев? По примерным подсчетам, за 7 миллиардов шекелей ( а не за 20 как ожидается при плане Шарона) можно поощрить полмиллиона арабских семей оставить Газу, страдающую от нищеты, безработицы и террора, и начать новую жизнь в других странах.

 Нет сомнения, что эта беспрецедентная альтернатива и более моральна, и более целесообразна как с политической, так и с экономической точки зрения.

Перевод Ш. Бродской

Страница: http://russian.manhigut.org/
Телефон: 09-7929046
Факс: 09-7920570