Текст на иврите: http://www.katif.net/ro_new.php?id=8360

“Штаб в защиту Эрец-Исраэль” и “Юридический Форум за Эрец Исраэль” рекомендуют всем участникам демонстраций против изгнания евреев из Гуш-Катифа (“Плана размежевания”) не использовать горящие покрышки при перекрытии дорог, и в особенности не бросать их или другие предметы в автомобили. Использование горящих покрышек без особой надобности подвергает демонстрантов риску быть обвинёными в “создании опасности для жизни людей на трассе” — нарушение, за которое полагается до двадцати лет тюрьмы. Следует заметить, что тяжелые обвинения были предъявлены только в случае использования горящих покрышек.

С другой стороны, перекрытие дорог (без применения горящих покрышек, камней и т.д.) было признано Верховным Судом как часть права на демонстрацию, и само по себе не является нарушением, как будет показано дальше.

Надо объяснять полицейским на каждой демонстрации, что демонстрация законна, поскольку она не требует специального разрешения. Специальное разрешение требуется только если в ней участвуют больше чем пятьдесят человек, или если они пришли слушать политическую речь. Если такой речи нет, разрешение не обязательно.

Также следует напоминать полицейским о том, что БАГАЦ постановил, что в рамках законных демонстраций разрешено мешать свободе транспорта на дорогах. Председатель Верховного Суда Аарон Барак объявил о том, что “В случае столкновения желания одного человека демонстрировать и желания другого человека свободно перемещаться нужно найти компромисс” (БАГАЦ 2979/05). Вдобавок, Аарон Барак сказал: “также как мое право демонстрировать на улице ограничивается правом моего товарища на свободный проход по этой улице, так и его право на ходьбу по улице ограничивается моим правом проводить митинги и шествия на той же улице. Дороги и улицы были предназначены для езды и ходьбы, но это не единственное их предназначение. Они предназначены и для парадов, и для траурных церемоний и для различных мероприятий того же рода.” (БАГАЦ 148/79)

Юридический советник правительства тоже указал в его распоряжениях, что “улицы и площади городов были предназначили, кроме всего прочего и для демонстраций, митингов и подобных мероприятий... Общественность обязана принять на себя разумную меру неудобства связаную с проведением демонстраций, для того, чтобы дать индивидууму реализовать его право на демонстрацию.”

Следует требовать от полиции при любой демонстрации выполнять принцип “компромисса между правами” БАГАЦ а — компромисс между правами протестующих против изгнания и правами граждан на дороге на свободных проезд. Надо документировать происходящее на демонстрации с помощью как можно большего количества фотоаппаратов и видеокамер, а также с помощью текстовых записей с указанием имён всех причастных полицейских.

Штаб Эрец-Исраэль. 04-8112099

Перевод с иврита Илья Ч.

Вы можете скачать этот текст на иврите перед выходом на демонстрацию (см. выше). Ред. МАОФ