Сегодня БАГАЦ (Верховный суд справедливости), в составе Аялы Прокачи
(председатель), Эстер Хают и Мирьям Наор, слушал апелляцию Йонатана Полларда,
в которой отбывающий пожизненное заключение израильский агент просит суд
обязать правительство потребовать от американской администрации его освобождения
на основании использования для его осуждения юридически неприемлемого доказательства.
Речь идет о том, что единственное доказательство передачи Поллардом
засекреченных материалов Израилю было передано американским следователям
израильским правительством. По решению тогдашнего премьер-министра Шимона
Переса, американцам были возвращены переданные Поллардом документы, на
которых имелись отпечатки пальцев Полларда. При этом Полларду не было сообщено,
что американцы обязались в обмен на это не использовать полученные документы
в качестве улики в суде против Полларда. Поэтому, когда следователи положили
перед ним полученные из Израиля документы, Поллард вынужден был признать
себя виновным в единственном предъявленном ему обвинении: передаче секретных
материалов стране-союзнику. Он также согласился на просьбу обоих правительств
отказаться от права на открытый суд и принять приговор за закрытыми дверями.
(Как мы неоднократно писали, по американскому закону подобное преступление
наказывается тюремным сроком от 2 до 4 лет. Полученный Поллардом приговор
к пожизненному заключению без права на сокращение срока является беспрецедентным.)
Как сказала в интервью Интернет-радио «Аруц-7» на иврите Эстер Поллард,
тот факт, что без получения документов из Израиля американцы вынуждены
были бы просто выпустить Полларда за отсутствием доказательств его вины,
был признан и занимавшим в тот период должность директора ЦРУ Вильямом
Кейси.
На протяжении многих лет Поллард не знал о существовании документального
доказательства того, что такая договоренность существовала и была беспардонно
нарушена американской стороной, что сделало сам факт осуждения Полларда
(даже если не принимать во внимание беспрецедентную суровость приговора)
противозаконным. Лишь в 2000 г. покойный министр Рехаваам Зеэви (да отомстит
Вс-вышний за его кровь), который возглавлял прополлардовское лобби в Кнессете,
во время визита к Полларду в тюрьму поднял в разговоре этот вопрос и сообщил,
что подтверждение этому факту имеется в докладе комиссии Абы Эбана, расследовавшей
это дело. Позднее Зеэви переслал Полларду копию протокола, подтверждавшего
его слова.
На протяжении всех лет после этого Поллард просил всех посещавших его
депутатов Кнессета и министров поднять этот вопрос и потребовать от американцев
отмены приговора израильскому агенту на основании использования юридически
неприемлемого доказательства. Однако никто из тех, кто обещали этим заняться,
так ничего и не сделал. Поэтому 14 августа 2005 г. адвокат Ницана Доршан-Лайтнер
подала от имени Полларда петицию в БАГАЦ, требуя обязать правительство
обратиться к американцам с требованием об отмене приговора в связи
с нарушением ими договорных обязательств. Петиция должна была слушаться
еще в октябре, но слушание было отложено в связи с тем, что ответчик (правительство)
не было готово дать объяснение своему нежеланию выставить американцам такое
требование. Слушание петиции неоднократно откладывалось и, наконец,
состоялось сегодня.
Основным аргументом адвокатов правительства является неуверенность в
том, что при передаче документов после ареста Полларда с американцами действительно
было достигнуто такое соглашение. В качестве второго аргумента было выдвинуто
предположение, что, даже если такая договоренность существовала, то требование
со стороны правительства Израиля об отмене приговора может только ухудшить
ситуацию Полларда. И третий аргумент заключался в том, что обсуждение этого
дела, касающегося взаимоотношений между государствами, вообще не входит
в компетенцию суда.
Суд и впрямь попытался уклониться от слушания петиции именно под этим
предлогом – неподсудности этого вопроса как чисто политического. Ницана
Даршан-Лайтнер полностью опровергла этот довод, приведя в пример постановление
суда по вопросу о его правомочности при обсуждении жалоб жителей Гуш-Катифа
против еще только намечавшегося изгнания. В решении суда по этому вопросу
говорилось, что случаи, в которых речь идет о человеческих правах и нарушении
этих прав, суд обязан рассматривать. «В случае жителей Гуш-Катифа
речь шла о нарушении их прав на собственность, о причинении им морального
ущерба и т.д. В данном же случае речь идет не только о человеческих правах
израильского агента, но о его жизни и свободе», сказала Даршан-Лайтнер.
(Она могла бы еще добавить, что по решению президента БАГАЦа Аарона Барака,
вообще нет неподсудных дел. «Все подсудно», постановил Барак, превратив,
тем самым суд из только судебной инстанции в высший законодательный
орган, имеющий право отменять принятые Кнессетом законы.) Председатель
суда Аяла Прокача приняла этот довод адвоката Полларда и согласилась рассматривать
его петицию.
Даршан-Лайтнер опровергла утверждения правительства, что нет уверенности
в том, что существовала вышеупомянутая договоренность с американской стороной,
и что нужно, якобы, собрать свидетельства и показания по этому вопросу.
Нет никакой необходимости в новом сборе материалов, тем более что по прошествии
более 20 лет едва ли можно собрать свидетельства и материалы более достоверные,
чем доклад комиссии Абы Эбана, работавшей сразу после свершившихся фактов.
Комиссия тогда запротоколировала все показания лиц, имевших касательство
к делу Полларда, и вынесла, среди прочих выводов, четкое и однозначное
свидетельство о том, что материалы были переданы американцам именно на
основании такой договоренности.
Более того, из материалов доклада комиссии Эбана ясно, что эта договоренность
не обсуждалась на каком-нибудь министерском или парламентском форуме, а
была достигнута лично Шимоном Пересом в ночном телефонном разговоре
с госсекретарем США Дж. Шульцем. Об этом потом Перес сообщил многим министрам
и другим участникам обсуждений этого дела. Все они говорили об этом в своих
показаниях комиссии.
По-видимому, это была одна из, если не главная причина того, что сразу
после передачи доклада комиссии правительству он был строжайше засекречен,
а Аба Эбан потихоньку смещен со всех должностей и отодвинут на задворки
израильской политической и общественной жизни, хотя до этого он был одним
из самых уважаемых деятелей левого истэблишмента.
«Однако», согласилась Даршан-Лайтнер, «если у правительства сегодня
появились сомнения в точности выводов доклада Эбана, то не составляет труда
задать один прямой вопрос тому человеку, который явился тогда главным источником
для вывода о наличии договоренности с американцами о неиспользовании возвращенных
документов в качестве улики против Полларда. Шимон Перес, слава Б-гу, жив
(и пусть себе живет до 120-ти) и сидит сейчас в соседнем здании. Так что
не составляет проблемы пригласить его для дачи свидетельских показаний.
Только Перес может ответить четкое «да» или «нет» на вопрос, договаривался
ли он, действительно, с Шульцем».
Судьи были бледны и задумчивы, слушая это заявление.
Понятно, что если такая договоренность была, то правительство Израиля
обязано сегодня сделать то, что следовало сделать 20 лет назад, а именно,
потребовать отмены приговора по причине использования юридически неприемлемого
доказательства. Тем более, что других доказательств не было.
Если же такой договоренности не было, то Перес виновен не только в обмане
членов правительства и других, имевших отношение к делу Полларда, но и
в преступной халатности, совершенной им лично, в обход правительства, в
результате чего был сдан израильский агент, и пострадали отношения между
двумя странами.
Выступление адвоката Даршан-Лайтнер было не только блестяще продуманным
и основанным на неопровержимых логических доказательствах, но и по-человечески
эмоциональным. Женщина обращалась к женщинам в расчете на то, что у них
есть сердце. «Высокочтимые судьи», сказала она, «Вы не были у Полларда
в тюрьме, а я там была. И я заверяю вас, что каждый день его жизни представляет
собой чудо выживания. Поллард болен и теряет силы. Его приговор не
подлежит сокращению и рассчитан на то, что Поллард просидит в тюрьме до
конца, до горького конца. Если вы сейчас не примете решения, обязывающего
правительство действовать, то мы получим его здесь в гробу».
Даршан-Лайтнер закончила свое выступление, повторив настойчивое требование
пригласить Шимона Переса для дачи показаний.
Решение суда будет объявлено в будущем, конкретной даты не указано.
http://www.sedmoykanal.com/news.php3?id=207916