Йонатан Поллард отказывается принять от правительства Израиля 1 миллион долларов и утверждает, что Израиль и США должны выполнить свои обещания относительно его освобождения, данные в рамках соглашения в Уай. Сообщение для прессы организации «Справедливость для Йонатана Полларда»

Эстер и Йонатан Поллард объявили 31 августа, что они категорически отвергают предложение правительства Израиля выплатить Полларду 1 миллион долларов.

Вместо этого, говорят Эстер и Йонатан, правительство Израиля должно выполнить свое обязательство настоять на выполнении правительством США обязательства освободить Полларда. Это обязательство было принято на себя президентом США на конференции в Уай в 1998 г. Несмотря на то, что Израиль выполнил свою часть двухстороннего соглашения, которое включало освобождение сотен палестинских террористов, США не выполнили своего обещания освободить Полларда.

Как сообщают Джерузалем Пост, Маарив, Едиот Ахронот и др. газеты, специальная комиссия при канцелярии премьер-министра Израиля недавно приняла решение предложить Полларду 1 миллион долларов.

«Йонатан не просил денег. Мы не примем их.»- сказала г-жа Поллард. «Единственное, чего мы просим, это чтобы Израиль и США выполнили свои обязательства перед Йонатаном и друг перед другом.»

Газета Джерузалем Пост в корреспонденции Джанин Захария сообщает 31 августа, что Эстер Поллард сказала в телефонном интервью: «Сообщения о том, что правительство Шарона собирается выплатить ее мужу 1 миллион долларов компенсации за его страдания, фальшивы и подрывают ее кампанию по его освобождению.»

«Это явно не является искренним жестом» - сказала Эстер Поллард по телефону из Канады.

Она сказала также, что правительство не сообщало ей о подобных планах и что она узнала об этом лишь из газетных сообщений. Газеты сообщили, что решение некой комиссии выплатить деньги Полларду, является результатом усилий министра без портфеля Дани Наве, курирующего от имени правительства дело Полларда.

Эстер Поллард сказала, что передача этой информации в прессу – «это дешевый рекламный трюк», наносящий вред ее общественной кампании в защиту Йонатана, и тот факт, что якобы имеющийся план был разглашен прежде всего через прессу, а не сообщен непосредственно Полларду, «демонстрирует неискренность этого жеста».

Израильский адвокат Полларда Ларри Даб пытался звонить по телефону министру Наве, чтобы проверить истинность газетных сообщений, однако ответа на свой телефонный звонок не получил, сказала Эстер Поллард. 

Переведено с английского и передано в прессу Элеонорой Шифрин, представителем семьи Поллард по связям с русскоязычной прессой.