Как сообщает в своем пресс-релизе 11 марта организация «Справедливость для Йонатана Полларда», в ближайший вторник, 15 марта, федеральный апелляционный суд заслушает апелляцию Йонатана Полларда. Речь идет об апелляции по отказу суда Вашингтонского округа предоставить адвокатам Полларда доступ ко всем материалам  его судебного дела, без чего невозможно подготовить полноценную апелляцию по его первоначальному приговору в Верховный суд.

Как известно, суд Вашингтонского округа отказал Полларду в таком доступе в конце 2003 г. исключительно на процедурных основаниях, отказавшись рассматривать дело по существу. Существо дела так никогда и не рассматривалось судом. Адвокаты Полларда опротестовали решение окружного суда, и теперь апелляционный суд согласился заслушать дело по существу.

Работающие pro bono (на добровольных началах) американские адвокаты Полларда, Элиот Лауэр и Жак Симельман из нью-йоркской адвокатской фирмы «Куртис, Малет-Превост, Кольт и Мосл» (101 Park Avenue, New York, NY 10178) представят устную аргументацию по двум отдельным вопросам.

Во-первых, адвокаты попросят суд предоставить им доступ к секретной части судебного дела Полларда, к которой до сих пор предоставлялся доступ лишь противникам помилования Поллларда. С момента вынесения приговора по его делу в 1987 г. ни один из его - обладающих необходимой секретностью - адвокатов не был допущен к закрытым материалам его судебного дела. Вследствие этого, Поллард был лишен возможности опровергнуть ложные обвинения и дезинформацию, которая была использована для вынесения ему пожизненного приговора.

Целый ряд выдающихся юристов и юридических организаций – среди них ACLU (Американское Объединение за гражданские права), NACDL (Всеамериканская Лига защиты гражданских прав) и AAJLJ (Американская   Ассоциация еврейских адвокатов и юристов) – подали в Вашингтонское отделение апелляционного суда свое юридическое мнение в порядке  амикус куриа («друг суда») в поддержку иска Полларда. В своих докладах все они просят суд предоставить адвокатам Полларда доступ к секретным материалам его дела.

Во-вторых, Лауэр и Симельман попросят суд предоставить их подзащитному право на рассмотрение по существу  его заявления о неадекватной юридической защите, которая привела первоначально к непропорционально жестокому и несправедливому приговору к пожизненному заключению.   Поллард, как известно, отбывает уже 20-й год  пожизненного заключения за передачу  секретной информации Израилю и является единственным человеком в истории Америки, получившим пожизненное заключение за шпионаж в пользу союзника. Средний приговор за подобные правонарушения составляет от двух до четырех лет.

Слушание доказательств впервые позволило бы правде  о приговоре по делу Йонатана Полларда выйти на свет и быть услышанной в законном  суде. Это позволило бы его адвокатам впервые показать, что вследствие непрофессионального поведения его первого адвоката Поллард не получил положенного по конституции равного права на рассмотрение всех обстоятельств дела.  В результате были нарушены его права по заключенной с американским правительством судебной сделке, по которой он признал свою вину без доказательства в суде, где он мог бы опровергнуть бездоказательно выдвинутые против него обвинения в нанесении ущерба США. Также в результате непрофессиональных действий адвоката Поллард был лишен права на  апелляцию.

Йонатан Поллард не будет сам присутствовать в суде на слушании. Его жена Эстер будет там, вместе с  его американским раввином р. Песахом Лернером.

Материалы по иску, апелляция по которому будет слушаться во вторник, можно увидеть здесь:

Legal Doc: Brief for Jonathan Pollard to the U.S. Court of Appeals http://www.jonathanpollard.org/2004/091404a.htm

Legal Doc: ACLU Amicus Brief For Pollard Case in U.S. Court of Appeals http://www.jonathanpollard.org/2004/092904e.htm

The Current Court Case Page (2000- to 2005)              http://www.jonathanpollard.org/court2000.htm

A Portrait of American Justice -The Pollards Respond to Court’s Decision http://www.jonathanpollard.org/2003/111403.htm