Как пишет Таль Ямин Вольфович в газете «Маарив» 17 марта, недавно замминистра внутренней безопасности Яаков Эдри, в рамках борьбы за освобождение Йонатана Полларда, направил письмо американскому госсекретарю Кондолизе Райс. Письмо было послано для передачи адресату послу США в Израиле Дану Керцеру. К чрезвычайному изумлению израильского политика, письмо вернулось к нему несколько дней спустя с просьбой посла внести небольшие изменения в текст.

В своем письме Эдри просил Кондолизу Райс освободить израильского агента Йонатана Полларда в качестве американского «жеста» Израилю, аналогично тому, как Израиль делает подобные «жесты» председателю ПА Абу Мазену, освобождая арабских заключенных.

Через несколько дней Эдри получил свое письмо обратно с приложением письма от Д. Керцера, в котором последний просил Эдри убрать из текста официальный титул автора – заместитель министра внутренней безопасности – чтобы у получателя не возникло (ложное – пр. ред.) впечатление, будто это официальная просьба израильского правительства. Эдри быстро согласился и послал новый вариант письма, в котором он подписался уже только как «депутат Кнессета». Зная на опыте, как поступил Шарон с двумя петициями Бушу с призывом освободить Полларда, подписанными 110 и 112 депутатами, американская администрация хорошо отдает себе отчет, что письмо  единичного депутата – это вообще бессмысленная бумажка, на которую можно не обращать никакого внимания. Мы уже неоднократно писали о позорной для парламента страны судьбе этих петиций, которые Шарон отказался передать Бушу.

Автор сообщения в «Маариве» отмечает реакцию про-поллардовских активистов, которые подчеркнули странное совпадение взглядов между премьер-министром Израиля Ариэлем Шароном и американским послом. Оба делают все от них зависящее, чтобы никаких официальных просьб об освобождении Полларда от израильского  правительства к американской администрации никогда не поступало.   «Шарон не только не готов ничего делать для освобождения Полларда, но до сих пор вообще не было ни одной официальной просьбы по этому поводу. Это лишь доказывает, что Шарон не хочет видеть Полларда дома, даже в качестве «жеста».

Недавно в новостях промелькнуло сообщение об аресте 58-летнего израильтянина, вся вина которого состояла в написании и отправке факсом в канцелярию премьер-министра письма, в котором он называет Шарона лгуном. Если ему будет предъявлено обвинительное заключение, то едва ли у его адвокатов возникнет проблема при поиске доказательств фактической правоты их клиента. Одно лишь дело Полларда и поведение Шарона по отношению к верному израильскому агенту  даст достаточно доказательств невиновности наивного правдолюбца.

В свете предстоящего визита Шарона в Вашингтон для встречи с президентом Бушем Комитет за возвращение Йонатана Полларда домой в Израиль планирует начать новую кампанию под девизом: «Шарон, без Полларда не возвращайся». Желающие принять участие в этой кампании могут связаться по одному из следующих телефонов: 0544-214037 (иврит), 02-5639791 (иврит, английский), 0544-407581 (иврит, английский, русский).

Кроме того, все желающие оказать давление на Шарона могут уже сегодня начать ежедневные звонки в канцелярию премьер-министра по тел. 02-670 5555. Можно также направлять ему письменные обращения по факсу: 02-570 5475.

Оригинальный текст письма Яакова Эдри можно увидеть здесь:

http://www.jonathanpollard.org/

Адрес англоязычного сайта организации «Справедливость для Йонатана Полларда», где находятся все документы и публикации по делу Полларда: http://www.jonathanpollard.org/

Переводы на русский язык многих документов по этому делу, а также оригинальные материалы по делу Полларда на русском языке стоят здесь: authorg.php3?id=21&type=o