http://www.PetitionOnline.com/ozeri/petition.html
(Перевод с английского)
Мы, нижеподписавшиеся, требуем немедленного расследования принудительного
выселения семьи погибшего от рук террористов Нати Озери и разрушения дома
Озери.
ФАКТЫ. 23 марта 2003 года, отряд израильской полиции и армии, ночью
и без предупреждения, выселил из дома вдову и маленьких детей (старшему
из которых одиннадцать лет) Нати Озери, недавно убитого палестинскими арабскими
террористами на пороге его дома в Иудее возле Хеврона. Семье не было предоставлено
времени даже на элементарные сборы, с женщиной и детьми грубо обращались,
и в ту же ночь дом Озери был снесен.
НИ ВЫСЕЛЕНИЕ, НИ СНОС ДОМА НЕ БЫЛИ САНКЦИОНИРОВАНЫ СУДОМ. Озери построил
дом на земле, находящейся в еврейской собственности - она принадлежит муницпалитету
еврейского города Кирьят-Арба возле Хеврона. Еврейская собственность на
землю была уже доказана в Верховном суде справедливости, а иск арабской
семьи, пытающейся захватить эту землю, был отвергнут судом после того,
как выяснилось, что он опирался на поддельные документы. Тем не менее,
повторные попытки увенчались временным судебным решением, запрещающим строительство
постоянных построек до окончания судебного разбирательства. Судебное решение
не предусматривало ни выселение, ни снос дома. Выселение семьи Озери и
снос их дома играет на руку тех, кто пытаются отнять по праву принадлежащую
евреям землю.
АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ПРОИЗВОЛ. Полицейские и армейские чины, ответственные
за решение о выселение, злоупотребили своей властью и действовали в нарушение
законов Израиля. Даже если бы выселение и снос имели под собой обоснование,
которого у них не было, ничто не оправдывает дурное обращение с вдовой
и маленькими детьми, чей муж и отец был убит террористами – более того,
дурное обращение со стороны тех, кто действует от имени еврейского государства
и от кого семья, пережившая такую трагедию, вправе ожидать защиту и помощь.
Такие действия, попирающие многовековые еврейские традиции помощи вдовам
и сиротам, не имеют право происходить в демократическом еврейском государстве,
в нарушение моральных устоев нашего общества, без которых власть закона
становится пустым звуком. Мы требуем, чтобы произошедшее было расследовано
и виновные были наказаны.
ИЗРАИЛЬ НАХОДИТСЯ В РАЗГАРЕ БОРЬБЫ С ТЕРРОРОМ. Мы не вправе забывать,
что Израиль находится в разгаре борьбы с арабским терроризмом, ставшего
частью ежедневной жизни израильтян. Разрушение дома жертвы палестинского
террора и грубое обращение с его вдовой и детьми, буквально на глазах его
убийц, это стимул для продолжения террора. Не позвольте террору победить!
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ! Мы призываем каждого, чье чувство справедливости
восстает против неподобающего обращения с семьей Озери, присоединиться
к нам и подписать эту петицию против несправедливости в отношении семьи
жертвы террора, против нарушения демократических норм, против того, чтобы
дать терроризму победить.
Увидеть список подписавших и/или подписать петицию самим можно на сайте
http://www.PetitionOnline.com/ozeri/petition.html