Маленький Матан любил засыпать с двумя сосками, одна во рту, как положено, а другая в руке, про запас. Перед сном мама читала Матану и его маленькому брату Ноаму сказку.
Папа Матана, да и все папины друзья из кибуца Мецер, дружно голосовали за Мерец, читали газету Ха-Арец. Все они хотели мира с палестинцами и освобождения палестинцев от оккупации. А Матан хотел только игрушку, просил чтобы ему купили Покемона.
Когда террорист вошел в их дом в кибуце Мецер, мама попыталась закрыть детей своим телом. Террорист прикончил всех троих в упор.

Но Ха-арец, газета, которую Папа Матана и его друзья читают каждое утро, описала этот «инцидент» по-другому. Оказывается,
террорист, просто ошибся, как это со всеми случается. Вообще-то он хотел убить кого-нибудь в поселении, а не в кибуце Мецер, но просто он перепутал. Если бы он застрелил ребенка, такого как Матан, в поселении, это был бы легитимный акт
сопротивления окуппантам. Даже если оккупант идет спать с двумя сосками, а не с одной.
И Ха-арец также написала, что аттака на Мецер произошла по вине поселенцев. Очевидно, что армия так занята защитой этих
проклятых колонистов, что ей пришлось, как стало доподлинно известно репортеру "Ха-арец", сократить патрули у кибуцев.

А похоронят ли Матана вместе с двумя его сосками или c одной, газета не написала.

Перевод сайта judea.ru