Перевод сайта Cursorinfo.co.il

Изрядное число политических комментаторов, в массе своей представляющих левый лагерь, настойчиво повторяют мысль о том, что путь к урегулированию нашего конфликта с "Хизбаллой" проходит через мирные переговоры с Сирией. На самом деле это болтовня в пользу бедных.

Всякий, кто призывает к переговорам с Дамаском, де-факто ратует за отступление с Голанских высот. Абсурд ситуации заключается в том, что ради решения временной локальной проблемы, возникшей на границе с Ливаном, некоторые у нас готовы пожертвовать стратегическим достоянием страны.

Во-первых, нет нужды долго распространяться насчет того, что за "мир" могут даровать Израилю сирийцы в обмен на Голаны. Во-вторых, само упоминание такой возможности представляет собой четкое и недвусмысленное признание нашего поражения во второй Ливанской войне – и не только в ней, но и в будущих войнах с "Хизбаллой". Наша сегодняшняя уступка будет истолкована противником как слабость и приведет к непростительным последствиям для международного статуса нашего государства и его размеров.

Впрочем, уже сегодня слышны выводы аналитиков о том, что после этой войны Израиль как региональная держава стала котироваться в глазах США и других стран ниже, чем прежде.

Те же соображения справедливы для района Хар-Дов, называемого в арабском мире фермой Шебаа. Уступая ее Ливану, мы выдадим ему награду за агрессию, осуществленную с его территории.

Заметим, что после получения от нас Голанских высот Башар Асад вполне сможет заявить, что-де никакого влияния на "Хизбаллу" у него нет – в общем, господа израильтяне, разбирайтесь с ней сами...

Даже если Сирия окажется способна пресечь переброску через свою территорию иранского оружия "Хизбалле" в Ливан, нет никаких гарантий, что она не станет втихаря вооружать шейха Насраллу сама (как она частично делает и сейчас). А если и не станет - то Иран, если захочет, найдет альтернативный канал снабжения "Хизбаллы". Герметичного заслона от Ирана из Сирии не выйдет.

Словом, надежного и долгосрочного решения проблемы "Хизбаллы" отдача Голан дать не сможет, а весомой части национального богатства мы безвозвратно лишимся, укрепив в мире свой имидж как робких и слабых капитулянтов.

(Автор – бригадный генерал запаса, в прошлом член руководства военной разведки)