Опубликовано на страницах блога Биньямина Нетаниягу http://netanyahu.org.il/

Более года тому назад были эвакуированы поселения Гуш-Катифа и северной части полосы Газы. Тысячи эвакуированных семей стали беженцами в родной стране и продолжают оставаться таковыми по сей день.

Несмотря на многообещающие планы правительства, на специально созданную административную структуру, распоряжающуюся огромными бюджетными средствами для оказания реальной помощи бывшим поселенцам, тысячи взрослых и детей все еще сталкиваются с печальной действительностью, не видя выхода из создавшейся ситуации. Большая часть эвакуированных семей проживает в поселках временного типа, почти половина трудоспособных мужчин и женщин не могут найти работу. Но даже те, кому удалось найти свое место в жизни, зарабатывают почти вдвое меньше того, что получали за свой труд до эвакуации поселений. Многие из них вынуждены открывать накопительные программы и сбережения, тратить деньги, полученные от государства в виде компенсации за вынужденный уход с насиженных мест, только потому, что государственные структуры тормозят процессы строительства постоянного жилья. Настоящие патриоты своей страны, которые десятки лет назад откликнулись на призыв руководителей израильских правительств и превратили район Газы в цветущие сады, стали никому не нужными и малообеспеченными гражданами.

В данном конкретном случае критические замечания по поводу деятельности правительства не связаны с политическими взглядами и идеологическими принципами. Бывшие поселенцы Гуш-Катифа - гордость нашей страны. Они отличные фермеры, специалисты-аграрии, трудолюбивые и отважные. Их дети служат в элитных боевых частях израильской армии. Многие из них занимались высокотехнологическими отраслями сельского хозяйства, а сейчас среди бывших поселенцев Гуш-Катифа только один из десяти получил земельный участок. Основная масса людей, на которых лежит ответственность за благополучие семьи, с трудом выживают и не могут обеспечить своих детей всем необходимым, не в состоянии позаботиться об их воспитании и образовании. Люди, достойные уважения и восхищения, чувствуют себя униженными, бесправными и не нужными своему государству.

Израильская сплоченная идеологическими ценностями и единой целью община превратилась в разрозненные и оторванные друг от друга группы людей, отвергнутых государством.

Фракция “Ликуда” в Кнессете не прекращает попыток изменить создавшуюся ситуацию. Наша активная деятельность в различных парламентских комиссиях направлена на решение проблем эвакуированных граждан страны и пытается ускорить темпы строительства постоянного жилья. Мы делаем все возможное, чтобы помочь эти людям получить положенные им денежные компенсации, помогаем и в дальнейшем будем содействовать в трудоустройстве и возвращении к нормальному и достойному образу жизни.

Я обещаю, что когда мы возглавим правительство, проблема поселенцев станет проектом первостепенной важности и национального значения. К сожалению, страдания этих людей продолжаются, несмотря на наши усилия в настоящий момент. Только усиленное и не прекращающееся давление со стороны общественности и оппозиции могут заставить правительство отнестись к проблеме поселенцев со всей серьезностью и ответственностью. Они - наши братья и сестры, о которых ни в коем случае нельзя забывать и о благополучии которых мы обязаны позаботиться.

Перевод Инны Лимор

Прим.ред.сайта МАОФ - увы, мы помним, что во главе правительства, разрушавшего Гуш-Катиф, сидел премьер-ликудник (Шарон). Да, и Биби почти до начала депортации сидел в правительстве - он подал в отставку лишь за несколько недель до начала изгнания.