Пока Израиль будет продолжать видеть себя ответственным за «гуманитарную ситуацию» в Газе, ЦАХАЛ не
сможет обеспечить защиту жителей Западного Негева («Макор ришон»)
В эти дни ЦАХАЛ действует с воздуха в секторе Газы в попытке вновь сделать то, что как уже доказано,
невозможно сделать – прекратить переброску вооружения из Египта в Газу под землей – путем контроля
сверху. ЦАХАЛ вновь пытается реализовать провальную военную доктрину, претендующую контролировать с
воздуха над тем, что протекает втайне под землей. История ЦАХАЛя и военная история вообще доказали, что
невозможно перекрыть подземные коммуникации только контролем с воздуха. То, что происходило в прошлом
и происходит сейчас на Филадельфийской оси, подобно провальной американской попытке прекратить
переброску вооружения и бойцов по тропе «Хо Ши Мина», соединившей Север Вьетнама с его Югом.
В 1965-66 годах сбросили американские бомбардировщики поразительное количество – 3 миллиона тонн бомб
– на тропу Хо Ши Мина (больше, чем вес бомб, сброшенных американскими ВВС на Германию), но движение
по этой тропе не прекратилось ни на один день, хоть она была усеяна самыми современными датчиками и
минами. В этом контексте стоит отметить, что выход из тоннеля, из которого выскочили похитители Шалита,
был на открытой местности и под контролем ЦАХАЛя, и несмотря на это похитители выполнили свою задачу.
Отсюда следует, что попытка найти тоннели и контролировать их в густо застроенной местности Рафиаха,
заранее обречена на провал.
Закончилось военное правление
Решение проблемы оружия в Газе не может заключаться только в возврате контроля над районом, должен быть
другой взгляд на отношения между Израилем и правительством, сидящим в Газе. Ключ к предотвращению атак
со стороны врага, находящегося в Газе, - не в попытке предотвратить поставку оружия ему, а в создании
устрашения, которое не даст ему задействовать это оружие против Израиля. Устрашение – значит понимание
тем, кто ответственнен за район, из которого он задействует свое оружие, что цена, которая будет затребована
с него – особенно личная цена в случае арабов – будет нестерпимой.
Источник проблемы в Газе – не в переброске оружия через «Филадельфийскую» ось, а в, мягко говоря,
странном видении Израилем себя продолжающим быть ответственным за то, что называется «гуиманитарная
ситуация» в секторе Газы – такое положение связывает наши руки при реакции на террор, исходящий оттуда.
Уравнение простое: пока Израиль будет видеть себя ответственным – гораздо более, чем правительство
ХАМАСа – за гуманитарное положение жителей сектора, ЦАХАЛ не сможет обеспечить безопасность жителей
Западного Негева.
Израиль вышел из сетора Газы во время так называемого «размежевания». Но «размежевание» касалось всего
связанного с изгнанием еврейских жителей из этого района, но не включало отключение поставки энергии из
Израиля и – что гораздо более важно – это не был «итнаткут» в сознании от ответственности за то, что
происходит среди арабов, живущих в районе, оставленном еврейскими жителями. «Размежевание» на самом
деле, не было завершено. Теперь, в свете того, что происходит на Филадельфийской оси и в свете ракетных
обстрелов территории Израиля, надо окончательно завершить «размежевание» путем полного отключения всех
сетей и каналов снабжения, исходящих ьиз Израиля и позволяющих существование враждебного государства,
открыто декларирующего намерение уничтожить того, кто поставляет ей энергию, воду, продовольствие и
даже рабочие места (прим.перев. – аналогия со свиньей под дубом просто напрашивается). Разве, учитывая
отсутствие мира с Сирией, кому-нибудь в Израиле пришло бы в голову присоединить к израильской
электросети электрическую сеть Сирии, страдающую от хронических перебоев и отключений?
Израиль, в самом деле, был ответственным за гражданскую ситуацию в Газе, пока было там израильское
военно правление. Но со временем это ответственность превратилась в условный рефлекс всех правительств
Израиля, рефлекс, продолжающий существовать и теперь, хотя изменились обстоятельства в районе Газы.
Принимающие решения в Израиле не усвоили – или предпочитают игнорировать – изменение Газской
действительности во всем, что касается взаимоотношений с Израилем вследствие создания правительства
ООП и за ним – ХАМАСа.
На деле, создалось положение, когда административно и морально Израиль уже не ответственнен за то, что
происходит в секторе. Но видно, 40 лет опеки не могут улетучиться мгновенно из голов тех, кто предоставлял
опеку в течение долгого времени даже, если ХАМАС использовал механизм опеки, чтобы атаковать
предоставляющих помощь (прим.перев. – напрашивается асссоциация с собакой, кусающей руку дающего ей
хлеб). Существование израильских организаций по связям ПА, включая должности, офисы и т.д., и
интересантов в Израиле, наживающих большие деньги от партнерства с палестинцами, также затрудняют
полное отключение Газы и взгляд на нее, как на обычное вражеское образование.
Они, как видно, действуют и приводят к тому, что в Израиле есть такие, кто предпочитают пострадавших в
Сдероте борьбе против обвинений извне и изнутри в создании «проблемной гуманитарной ситуации» в Газе.
Бессмысленные обстрелы тысячами снарядов пустырей, «из которых были запущены касамы» на севере
сектора, являются наиболее явным выражением этого несчастного подхода.
Египтяне выигрывают с обеих сторон
Для сравнения с происходившим прошлым летом – если бы Израиль и ЦАХАЛ видели себя ответственными за
«гуманитарную ситуацию» в Бейруте, израильские ВВС воздержались бы от атак против тяжелых ракетных
установок и штабов, располагавшихся там. Следствие подобного подхода было бы ясным: как север страны,
брошенный ЦАХАЛем на произвол судьбы, Гуш-Дан страдал бы от сотен и тысяч ракет без того, чтобы были
даны должный ответ и защита. Разлица между жителями Бейрута и жителями Газы – только в отношении к
ним со стороны принимающих решения в Израиле. Иное отношение приведет к другому подходу в
задействовании силы в районе, где находятся эти жители. Вывод – только изменение отношения Израиля к
жителям Газы и видение их такими же, как их подельники в Бейруте, позволит ЦАХАЛю успешно воевать
против хамасовского террора.
Продолжение отношения к Газе, как к нашему подопечному, как привыкли это видеть правительства Израиля и
ЦАХАЛ, - это опасный анахронизм и грубая ошибка, играющая на руку тем, кто атакует Негев ракетами и
похищает солдат. Ответ на вопрос, какова будет судьба жителей Газы вследствие завершения «размежевания»
Израилем, надо потребовать от европейских и арабских стран, в особенности от Египта, который, с одной
стороны, помогает в вооружении террористов, не препятствуя переброске оружия из Синая, с другой стороны,
воздерживается от принятия моральной ответственности за положение жителей сектора. Государство Израиль
должно прояснить всякому, кто будет «читать нам мораль, что положение жителей Газы – это больше «не наша
проблема», а в нашей ответственности именно жители Негева, ежедневно страдающие от ракет.
Газа уже не то ,что была раньше – некое неопределенное образование, живущее под опекой Израиля, при этом
есть в ней организации, занимающиеся террором. Война прошлым летом прояснила правительству Ливана,
что оно больше не может игнорировать террористическую организацию Хизбалла и ее действия против
Израиля. То же правило должно распространиться сейчас на правителей Газы. Завершение размежевания с
Газой вынудит арабские страны, организации помощи и европейские страны (которые все занимаются
увековечиванием ситуации «палестинского беженства» для критики Израиля и ослабления его) предоставить
«палестинцам решения, отличные от тех, к которым они привыкли и приучились (прим.перев. - т.е.
постоянный поток денег, еды и одежды с Запада, и оружия и тренировочных лагерей из советского и арабского
блоков)
Чтобы остановить террор из Газы, надо полностью и окончательно размежеваться с Газой. Правительство
Израиля должно выделить 3 месяца на завершение размежевания, т.е. – односторонний разрыв всех связей с
сектором – в области предоставления работы, торговли, поставок продуктов и энергии. Надо полагать, что
Египет не отреагирует положительно на процесс, который изменит существующую действительность, в
которой Египе выигрывает с обеих сторон – и поощряет террор против Израиля (или, по крайней мере, не
мешает ему), и увиливает от моральной и физической ответственности за поставку ресурсов, товаров первой
необходимости и предоставление работы району, из которого исходит террор. Если правительство Израиля
видит себя ответственным прежде всего за безопасность жителей Западного Негева, то ему не остается ничего
другого, кроме как завершить размежевание, даже если это приведет к напряженности с Египтом.
Видно, египтяне понимают важность мира для Израиля и его стремление почти любой ценой не нарушить
мир. То, что египтяне эксплуатируют этот израильский подход, поощряя террор против Израиля (или, по
крайней мере, не препятствуя переброске оружия и взрывчатки из Синая), говорит о необходимости
пересмотра отношений с Египтом. Сомнительно, стоит ли мир с Египтом в его нынешнем варианте нынешней
нестерпимой ситуации в Сдероте (разве что жители этого южного города менее равны по сравнению с
жителями Гуш Дана)
Перевел Моше Борухович
МАОФ