Maof

Sunday
Dec 22nd
Text size
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Рейтинг: 5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 
Один за другим воины поднимались на сцену в воскресный вечер, чтобы получить свои награды за мужество и героизм, проявленные во время войны с Хизбаллой прошлым летом. Не показывая своих эмоций, не привыкшие быть в центре внимания, они стояли перед начальником Генерального штаба АОИ генерал-лейтенантом Габи Ашкенази, пока ведущий рассказывал о каждом из них, как, пренебрегая собственной безопасностью, они добровольно шли, летели или ехали в смертельно опасные, контролируемые врагом зоны, чтобы спасти своих раненых товарищей и победить.
Церемония в Тель-Авиве, показанная по телевидению в реальном времени, вызвала глубокое воодушевление. Как сказал Ашкенази, 38 человек (четверо из которых погибли в бою), получившие знаки отличия за героизм - лучшие представители израильского общества. И, как заметил министр обороны Эхуд Барак, соседям Израиля следует поберечься. Если они посмеют начать войну против Израиля, им придётся иметь дело с этими бесстрашными бойцами, уже доказавшими свою способность выполнить любое задание.
Бойцовский характер, проявившийся столь очевидно в воскресенье вечером, играет решающую роль в жизни полевых солдат и их командиров. Воспитание, полученное солдатами от своих родителей и во время воинской подготовки, а также личные примеры товарищей и командиров по взводу, роте, батальону приводят к ситуации, когда героизм становится естественным компонентом боевых частей АОИ. Показав это, церемония награждения стала источником вдохновения и облегчения.

ОДНАКО церемония также и огорчила. Большинство воинских наград было присвоено за героизм, проявленный во время эвакуации раненых солдат с поля боя под сильным огнём противника. Большинство этих боёв происходило на расстоянии двух–пяти километров от израильской границы. Эти обстоятельства показывают, что всё это время  Израиль не осуществлял эффективного контроля над зоной боевых действий.

Вина за это лежит не на тех, кто непосредственно участвовал в сражениях. Это вина Генерального штаба, который недооценил силу подразделений Хизбаллы, не сумел понять их боевую тактику и провалил управление войсками. Вызывает тревогу то, что, кроме Ашкенази, который заместил генерал-лейтенанта Дана Халуца на посту начальника Генштаба после войны, почти весь командный состав, проявивший столь вопиющую некомпетентность прошлым летом, остался на своих должностях.
Разумеется, обвинять в некомпетентности следует не только Генеральный штаб. Им руководило самое некомпетентное, недееспособное правительство за всю историю страны. Премьер-министр Эхуд Ольмерт и его правительство впустую растратили беспрецендентную международную поддержку, оказанную Израилю после 12 июля 2006 года, когда они приняли правильное решение начать боевые действия против Хизбаллы в ответ на ракетную бомбардировку северных районов и похищение солдат запаса АОИ Эльдада Регева и Эхуда Гольдвассера.
Правительство не сумело понять, что эта война носит региональный характер, и поэтому не нанесла удар по Сирии. Оно игнорировало серьёзность ситуации и в течение нескольких недель отказывалось от призыва резервистов. Затем, когда резервисты были наконец вызваны, оно откладывало их участие в боевых действиях до тех пор, пока международная поддержка Израиля улетучилась и правительство уже решило добиваться прекращения огня, - которое позволило Хизбалле сохранить свою военную мощь и политическое влияние в Ливане. Все эти действия правительства привели к тому, что, несмотря на героизм израильских солдат, Израиль так и не смог одержать победу в войне.

ПРАВИТЕЛЬСТВО, как и Генеральный штаб, также осталось у власти. Проиграв войну и не сумев реализовать боевой потенциал израильской армии, правительство Ольмерта дало возможность врагам Израиля сформировать выгодную для них стратегическую обстановку. И наши враги не теряли времени, стимулируя изменения не только в Ливане, но и во всём регионе. Эти изменения со всей определённостью приведут к тому, что в ходе следующей войны израильским войскам придётся иметь дело с гораздо более мощным и опасным противником, чем это было прошлым летом.

Со времени заключения соглашения о прекращении огня в августе прошлого года, Хизбалла действовала  одновременно в трёх направлениях. Во-первых, она восстановила свой контроль над приграничными городами в южном Ливане. Хизбалла не позволила ливанским христианам, бежавшим на север во время прошлогодней войны, вернуться в свои дома, тем самым ообеспечив себе лояльность населения в пограничной зоне.
Путём организованной кампании постоянных угроз и запугивания сил UNIFIL, подкреплённой спорадическими вооружёнными нападениями, Хизбалла преуспела в нейтрализации намерений UNIFIL (если таковые у них и были) предотвратить захват ею южного Ливана. Методы контроля, осуществляемого Хизбаллой над силами UNIFIL, хорошо видны на примере испанских подразделений из состава международных сил. После того, как шесть испанских солдат были убиты в июне в ходе нападения на их патруль, испанское правительство вступило в прямые переговоры с Хизбаллой и Ираном с целью добиться от них  обеспечения безопасности своих войск в будущем.
Хизбалла не ограничила свои операции пограничной зоной. Она переместила основную часть своих арсеналов и разместила большинство своих войск к северу от реки Литани. Иранское правительство потратило десятки миллионов долларов на покупку деревень у христианских и друзских домовладельцев с тем, чтобы распространить шиитский контроль над территорией страны вплоть до сирийской границы, через которую беспрепятственно и ежедневно продолжаются поставки вооружений.
Как писал на этой неделе Амир Тахери в газете «Нью-Йорк Пост», примерно 50% земли в друзской деревне Срайре были закуплены Хизбаллой на иранские деньги. (По другим источникам – две трети, плюс более 2 млн. квадратных ярдов земли в близлежащем христианском посёлке Квотрани. – Прим. переводчика.) Аналогичным образом был куплен друзско-христианский посёлок Хасбайя. Идёт охота и на другие деревни вдоль границы с Сирией.

НА ПОЛИТИЧЕСКОЙ АРЕНЕ, Хизбалла и Сирия активно работают над подрывом поддерживаемого США правительства Синьоры. Здесь стоит отметить примечательную военную «победу» ливанцев над про-сирийскими мятежниками из лагеря Нахр эль-Барид. Ливанской армии потребовалось почти четыре месяца, чтобы захватить лагерь. 158 ливанских солдат было убито в боях против 360 поддерживаемых Сирией боевиков. Большинство их сумело беспрепятственно убежать в воскресенье утром, когда ливанские войска вошли в лагерь.

Беспомощность ливанской армии в Нахр эль-Бариде красноречиво свидетельствует о ненадёжности ливанских военных , 40% которых – шииты. Во время войны прошлым летом ливанские вооружённые силы открыто помогали Хизбалле в определении и маркировке израильских целей для ракетных атак. После войны ливанское правительство выплачивает пенсии семьям боевиков Хизбаллы, убитых в ходе боевых действий.

СОМНИТЕЛЬНАЯ лояльность армии проявляется не только на низовом уровне. Командующий ливанской армией Мишель Сулейман поддерживает тёплые отношения с Сирией. Как писал Бэрри Рубин в газете «Джерузалем Пост», сирийцы поддерживают Сулеймана как потенциального кандидата на президентских выборах в Ливане,  которые запланированы на 25 сентября. Имея в своём активе «выдающуюся победу» в Нахр эль-Бариде, Сулейман сейчас пожинает лавры национального героя.

Правительство Ольмерта объявило на прошлой неделе, что напряжённость вдоль границы с Сирией заметно снизилась. Барак и Ольмерт заявляют, что войну с Сирией, которая казалась неизбежной в июле, успешно удалось предотвратить. Но даже если это и так, далеко не очевидно, что смягчение напряжённости работает в пользу Израиля.
 Решение Сирии не нападать сейчас на Израиль вовсе не означает, что сирийцы потеряли желание или причины сделать это. Сегодня Иран и Россия выстроились в очередь за право поставить Сирии новейшее вооружение и модернизовать её вооружённые силы. Их поддержка служит гарантом того, что когда война всё-таки грянет, Сирия будет весьма серьёзным противником.
Впервые со времени окончания холодной войны, российские военные советники готовят сирийские вооружённые силы на территории Сирии. По информации, опубликованной в газете «Ма’арив» в пятницу, российские советники участвуют в совершенствовании сирийских технических средств сбора разведывательной информации  и электронного оборудования военного назначения. Если осуществится план разместить средиземноморскую базу российских ВМС в сирийском порту Тартус, Россия намерена развернуть там современные зенитно-ракетные комплексы С-300 класса «земля-воздух» [PMU-2 по классификации НАТО], покрывающие большую часть сирийского воздушного пространства. (Работы по углублению и расширению порта уже ведутся. – Прим. переводчика).
На церемонии вручения наград в воскресенье офицеры Генерального штаба явно выглядели смущёнными, когда зачитывались обстоятельства героического поведения войск, посланных участвовать в плохо организованных боевых действиях. Надо отдать им должное, генералы, включая Халуца, по крайней мере, показались на церемонии.
Премьер-министр Эхуд Ольмерт не смог сделать и этого. Так же, как он отказался участвовать и в церемонии в память павших воинов в июле. Был слишком занят для посещения подобных мероприятий.
Израиль самим фактом его существования обязан своим солдатам. Но для того, чтобы они могли успешно защищать страну против растущих региональных угроз, ими должны руководить командиры и политики, достойные их жертв.

Оригинал на английском опубликован в газете «Джерузалем Пост» 4 сентября 2007 г.

Перевод с английского – Росс Ганз, МАОФ.

7 сентября 2007 г.

Статья на английском