Левые и СМИ были сильно поражены поднятием плакатов солдатами батальона Шимшон во время церемонии присяги. Потрясение было переведено в обвинение двух новобранцев и их сторонников в том, что они "раскалывают ЦАХАЛ".

Это преднамеренное преувеличение напоминает апокалиптические предостережения перед "размежеванием", когда солдатам в рамках "ментальной подготовки" говорили, что провал в проведении этой программы "национальной важности" будет концом государства – не меньше! Тогда это преуспело сверх ожиданий, и ЦАХАЛ победил поселенцев Гуш-Катифа и Северной Самарии за 6 дней. Когда их насильно вывозили за пределы поселений, поселенцы были поражены видом арабов из сел севера Самарии, стоящих на крышах домов и кричащих на иврите: "Коль а-кавод ле-ЦАХАЛ" (почет и уважение ЦАХАЛю).

Командование армии гордилось небольшим количеством случаев отказа (от выполнения приказа), но это иллюзия. Депортация была произведена "новой армией", составленной из полицейских, солдат тыловой службы, курсантов престижных курсов и сверхсрочников, которым угрожали увольнением без выплаты компенсации. Это политическое вмешательство "народной армии" против части народа привело в значительных масштабах к ответной реакции задетого сектора, который является костяком боевых частей. Армия скрыла от общественности пугающее число офицеров, которые не продолжили контракты, солдат, отказавшихся идти на сержантские или офицерские курсы (что связано с подписанием обязательства остаться в армии еще на некоторое время), резервистов, которые перестали являться в милуим, и молодежи, которая увильнула от призыва. Бриг.генерал Таль Руссо специально был назначен, чтобы остановить падение. Активисты, призывавшие не мобилизовываться, были вызваны на допросы в ШАБАК. Но уже в Амоне, спустя полгода после "большой победы", позаботился нач.генштаба Дан Халуц, чтобы ни один солдат не участвовал в разрушении.

(прим.перев. - Таль Руссо более года крутился по государственно-религиозным школам, йешивот тихониёт и йешивот-эсдер, пытаясь понять размеры недовольства, проанализировать его и "агитируя за армию". Считается, что он преуспел, поскольку был повышен в звании до генерал-майора и назначен начальником оперативного отдела генштаба. На деле это сделала разразившаяся через год 2-я Ливанская война)

Этот кризис был трагическим образом исправлен 2-й Ливанской войной. Это война отменила "план консолидации" (скукоживания) - одностороннего отступления из Иудеи и Самарии, и возвращение угрозы существованию государства превратило необходимость в боевых солдатах и офицерах – в отчаянную. Вследствие этого, не посылали армию в конфликты против поселенцев и готовность "оранжевых" призываться и идти в боевые части вернулась к прежнему уровню. Но, видно, возвращение мотивации было истолковано как стирание памяти. Кампании преследования поселенцев, которые возглавляли ком.Центральным округом Шамни, командир территориальной дивизии Тивон и гражданское управление Иудеи и Самарии, вернули политизацию в армию. До "рекорда" дошел батальон Шимшон в стычках против молодежи в Хомеше. Солдаты батальона в частных беседах рассказывают, что большая часть деятельности батальона направляется против евреев.

ЦАХАЛ должен поблагодарить новобранцев, которые вроде бы открыто плюнули ему в морду. Ведь они и многие другие могли бы вести себя как после "размежевания" – тихо увиливать и нанести этим вред, не озвучиваемый в СМИ, но очень существенный и разрушительный. Вместо этого, они выбрали трудный путь, связанный с наказанием, и поставили огромный предупредительный знак, который невозможно игнорировать. Это действие сигнализирует, что продолжение превращения ЦАХАЛя в "революционную гвардию" левых приведет к расколу.

Но настоящий фон этого потрясения, очень заботящий циничных левых, это болезненное пробуждение от иллюзии, что память о депортации смыта, все забыто и прощено и ЦАХАЛ готов к следующему изгнанию. Рекорды мобилизации "оранжевых" в армию привели к ошибке думать, что нынешние солдаты, которые, в сущности, являются молодежью, которая демонстрировала и преследовалась в период "размежевания", - к услугам командования без всяких условий. Протест у Котеля разбил эту мечту и левые проснулись к действительности, что оранжевая молодежь чувствует себя ЦАХАЛе "дома" и несмотря на осадки прошлого и политизацию, берет ответственность мобилизацией на защиту страны. Одновременно – именно из этой ответственности – эта молодежь говорит, что прошлое не повторится. Это абсолютно не поразило ЦАХАЛ как защитника от врагов, но "армия изгнания" получила сильный удар.

Эти молодые солдаты доказали свою ответственность, редкую смелость, умение взять ответственность и руководство, взрослое понимание ситуации, и сделали непростой поступок, который дал ЦАХАЛю понять, что его лучшие солдаты не смирятся с политическим уклоном армии. Так новобранцы могут вывести армию из политического болота, в которое ее затащили безответственный министр обороны и высокопоставленные офицеры.

("Макор ришон" 30.10.09)


Перевел Моше Борухович
МАОФ