Какова функция главы правительства? Заниматься наиболее важными, судьбоносными проблемами государства и нести ответственность за решение этих проблем. Министр иностранных дел – дипломат номер 1, он разъезжает по всему миру, встречается с лидерами, провозглашает политические декларации и руководит иностранными делами государства. Президент государства Израиль занимается вопросами, по которым есть консенсус, являясь воплощением национального единства. Его заявления, по идее, носят общий характер, они далеки от фокуса внутренних споров. Президент государства Израиль не несёт оперативной ответственности, его полномочия ограничены.

Итак, Биньямин Нетаниягу – глава правительства, Эхуд Барак – министр обороны, Шимон Перес – президент. Верно? НЕТ!

Так что же у нас выходит в реальности? Эхуд Барак – глава правительства и министр обороны, Шимон Перес – министр иностранных дел. Ну, а Биби – президент государства.

Вы хотите доказательств? Пожалуйста!

Шимон Перес не перестает крутиться по мировым столицам, встречаться с лидерами государств, он активно занимается внешней политикой и делает заявления по указанным вопросам, не чураясь и наиболее проблемных и спорных тем, выходящих за национальный консенсус. Такой была политическая встреча с Мубараком в Каире, где он заявил: «Необходимо демонтировать форпосты», «Мы должны закончить переговоры с палестинцами в текущей каденции», «Ключ к отношениям с Вашингтоном – это возобновление переговоров». Перес также встречался с американской министром иностранных дел г-жой Хиллари Клинтон и провозгласил политическую линию: «Будем держаться "дорожной карты". Касательно иранского вопроса он заявил: «Наше правительство не предъявит Америке никаких ультиматумов относительно времени действия». При встрече с Митчеллом Перес сказал: «В Израиле есть согласие по вопросу разрушения форпостов… а также насчёт того, чтобы не строить новых поселений». (он, судя по всему, забыл, что его зовут Шимон, но не Израиль! Что же до "национального согласия", то да - ПО ДОЛЖНОСТИ, он его ДОЛЖЕН ОЛИЦЕТВОРЯТЬ, что и старается делать, в меру своего желания – прим.перев.)

В июле он провёл ещё одну встречу с Митчеллом, где обсуждались вопросы иранской угрозы, продвижения "мирного процесса" и укрепления отношений с США, он высказался о "саудовской инициативе", переговорах с Сирией и о речи Обамы. На экономическом и политическом форуме в Италии Перес провозгласил: «Израиль решил строить мир на основе принципа "два государства" и приветствует и поддерживает инициативу Арабской Лиги, направленной на построение мира между арабскими странами и Израилем».

А где Нетаниягу? Он не вмешивается в действия исполнительной власти…

Зато тот самый Эхуд Барак, который министр обороны, вёл переговоры о замораживании с Митчеллом и проводит в Иудее и Самарии политику, намного худшую, чем во времена Ольмерта. Его агрессивные шаги, направленные против поселенчества, ведут к расколу в народе, как в период Шарона. Столкновение с военными йешивами наносит удар по мотивации службы в армии и влияет на масштабы призыва в ЦАХАЛ молодых людей из лагеря религиозного сионизма. Просочившиеся из ЦАХАЛа документы свидетельствуют о том, что нет никакой связи между решениями, принимаемыми правительством, и политикой, на деле проводимой Бараком, который не считает нужным считаться с правительством и его решениями. Вот и получается, что Барак на деле глава израильского правительства.

Нетаниягу на это никак не реагирует и убегает от ответственности. Он хочет досидеть до конца каденции любой ценой и это ведет его к капитулянтскому поведению перед СМИ и верхушкой. Он даже не осмеливается мечтать о чем-то, что могло бы вызвать недовольство «политбюро» левацких СМИ. Поэтому он и позволяет Пересу и Бараку вершить власть в государстве. Таким образом, он дошёл до состояния, соответствующего (в лучшем случае! – прим.перев. ) статусу президента государства Израиль, который ни во что не вмешивается, не занимается никакими проблемами и конфликтами, лишён полномочий и является по существу резиновой печатью настоящего руководства, возглавляемого Пересом и Бараком. И вправду, такое распределение функций соответствует характеру упомянутой "тройки". Каждый из них делает, что хочет и действительно любит. Однако, это совсем не то, что народ выбрал, и совсем не то, что народ любит.

А где же Ликуд? Хороший вопрос… Ещё Зеэв Жаботинский говорил в своё время: «Кто хочет ограбить слепо верноподданного патриота, достаточно спеть ему гимн – тот тут же вытянется по стойке смирно. Это позволит запустить руку ему в карман и беспрепятственно вытащить кошелёк». Он только не мог и страшном сне вообразить, что его последователи окажутся в роли такого вот ограбленного…

(Еженедельник «Эрец-Исраэль Шелану»)


Перевела Фаня Шифман
МАОФ