На этой неделе нач.генштаба возложил на Вас начало 2-го этапа плана "замораживания". Официально назвали это "Подготовка Центрального военного округа к реализации решения правительства о замораживании строительства в Иудее и Самарии". Длинноватое название для оперативного приказа. И кодовое название "Серое облако" не очень впечатляющее. Не могли выбрать что-нибудь более креативное? "Снежная война", "Лед для эскимосов", или "мивца оф кафу 1 + 1" (скидка на замороженные курицы – покупаешь одну, получаешь вторую впридачу)?

Как солдат-резервист, я должен сказать, что это согревает сердце узнать, что ЦАХАЛ, наконец-то, делает выводы из провалов прошлого: воздушная поддержка, использование аэроснимков, беспилотные летательные аппараты, которые будут задействованы круглые сутки, не говоря уже о количестве войск, которые выделены для операции: бойцы Вашей дивизии, МАГАВ, ШАБАК. Какая гармония. Есть модели, есть альтернативные планы, есть сценарии и реакции. Ничего не упущено. Ведь не каждый день Армия обороны Израиля сталкивается с таким опасным противником, как поселенцы.

Разумеется, известно Вам, комдив, что раненый лев – это все еще лев. Но лев, стоящий против Вас, почти всегда ограничивается рычанием. Может, даже правильнее говорить о лающей собаке, которая не кусает. И Вы понимаете, что такое количество войск – излишне. Блокада поселений, блокада мобильной связи, тактические неожиданности – все это слышится как часть оперативного плана, который должен был быть задействован три с половиной года назад в совсем другом округе – и Вы, конечно, понимаете, что я подразумеваю.

Интересно мне, думали ли Вы о дне назавтра после операции. Предполагается ли такую сложную операцию, которая намечается в Иудее и Самарии, провести и южнее, где в самом деле тожествует незаконное строительство. Я полагаю, что нет. Ведь на юге – Диком Западе образца 2010г. – живут граждане (бедуины), которых государство хочет видеть на своей стороне. А поселенцы? С ними только проблемы. Особенно в последние недели, когда они начали с их отказничеством.

У меня нет ни малейшего понятия, зачем Вам было так важно подготовить подробный план войны против замораживаемых. Но одно я знаю: самая сильная армия на Ближнем Востоке готовится задействовать самые усовершенствованные средства против противника.

Ладно, может, я преувеличил немного. Но, с другой стороны, это Вы начали с переборами.

("Макор ришон")


Перевел Яков Халфин
МАОФ