Усиливаются признаки, свидетельствующие о том, что все идет к оставлению поселенчества на произвол.

В статье под заголовком "Бли пинуй у-вли пицуй" (без депортации и без компенсации) ("а-Арец" 1.01.10) предлагает Александр Якобсон установить дату, когда Израиль отступит из Иудеи и Самарии и оставит еврейских жителей этого региона в своих домах на милость нового суверена. Мы вновь увидим поселенческий истеблишмент, т.е. Валлерштейна и Замбиша (Зеэв Хевер), выглядывающих поверх голов наивных, которых позвали также принять участие в правлении, то есть прикрыть прошлые провалы руководства Совета поселений и проложить путь к их возвращению к руководящим позициям в Совете. Это руководство вновь будет "воевать предыдущую войну". "Замбиши" не способны усвоить, что "сионистская трещина" (в Рабочей партии) Алона и Галили – трещина, через которую пробились Элон-Морэ, Бейт-Эль и Офра – уже давно заделана. И открытая дверь ревизионистского движения – дверь, через которую прошли поселения второй волны, волны прошлых дней Ликуда – закрыта на замок и засов. Но в Совете поселений продолжают бороться не за поселенчество, а за общественное мнение.

Сейчас, учитывая план бросания на произвол, план, обрастающий деталями, будут мобилизованы дорогостоящие специалисты по пи-ару, и вновь по логике Себастии (прим.перев. – одно из первых поселений в Самарии) будут объяснять насколько Иудея и Самария важны для безопасности, насколько поселенцы – хорошие и приятные люди и как некрасиво оставлять их на произвол. Они будут вести умоляющие беседы, которые лишь понизят важность и ценность поселенчества, "узаконят" делегитимацию поселенцев, окончательно установят их более низкий гражданский статус и гарантируют, что компенсации, которые должны были получить изгнанные из Гуш-Катифа, никто из новых изгнанников не получит.

Только простую правду никто в совете поселений не скажет. Главная – и некоторые говорят, что единственная – обязанность государства по отношению к своим гражданам – это обязанность по обеспечению безопасности.

Государство хочет отступить? Нет проблем. Верните то, что вы забрали у поселенцев, и этим выполните свое базовое обязательство. Верните поселенцам оружие (прим.перев. – конфискованное армией со складов поселений), которое было куплено за их налоги, чтобы они смогли защищаться самостоятельно.

Это требование руководства поселенцев вскроет истинный смысл, стоящий за планом оставления, т.е. использование террористов, чтобы вынудить евреев бежать. Такое требование превратит диалог, который начнется после вскрытия настоящего плана, в разговор о правах вместо унизительного упрашивания.

После того, как мы поняли, чего ждать от власти, и чего – от официального поселенческого руководства, остается лишь небольшой вопрос – что же надо нам делать, чтобы предотвратить это сумашествие.

Простой ответ заключается в том, что тот, кто еще мечтал остановить отступления, находясь "снаружи", путем убеждения, "поселения в сердцах" и т.д., должен понять, что есть лишь один путь предотвратить отступление и изменить направление. Этот путь – прийти к власти. Тот, кто правит, тот постановляет, и пришло время нам понять это. В эти дни открывается перед верной общественностью редкая возможность перейти к руководству.

Биньямин Нетаниягу начал новый "мифкад" (кемпейн по записи новых членов) в Ликуд. Он делает это, чтобы усилить свои силы по сравнению с многими идеологически настроенными ликудниками. Его вообще не интересует его, что происходит в маленьких правых партиях. Нетаниягу понимает, что в конечном итоге единственное препятствие плану отступления находится внутри правящей партии.

"Вы не знаете, насколько велико ваше влияние", - объяснял на этой неделе председатель орг.комиссии Кнессета Ярив Левин, выступая на ежегодном мероприятии Еврейского руководства. "Я не хочу думать, куда бы мы скатились, если бы не ваша большая идеологическая группа внутри правящей партии".

Каждый, кому дорого будущее государства и поселенчества, должен поспешить и вступить в Ликуд. Массовое вступление в партию верной, идеологически настроенной общественности гарантирует сопротивление в Ликуде планам отступления. Но это массовое вступление сделает нечто еще очень важное. Кресло Нетаниягу шатается. "Истории" Сары – это лишь верхушка айсберга.

Я не знаю, как остановить программу отступления, но тот, кто вступит сейчас в партию, сможет повлиять, чтобы следующий лидер Ликуда не продолжил отступлений.

("Макор ришон" 22.01.2010)


Перевел Яков Халфин
МАОФ