Г-н премьер-министр, наступил момент истины. Вы должны решить. Хотите ли Вы, не дай Б-г, войти в историю как человек, "в Бар-Илане основавший палестинское государство", или как лидер, собравший мужество и в последний момент спасший свой народ от большой беды.

Два года замораживаний, уступок и уловок слабости привели государство Израиль к тяжелому международному положению. Каждый раз, когда Вы уступали, Вы верили, что мир разразится аплодисментами и Вы удостоитесь международных симпатий. Сразу после Вашего согласия на создание палестинского государства пришло ожидаемое требование заморозить поселенчество, ведь какой смысл строить дома в месте, предназначенном для палестинцев. После Вашего беспрецедентного заявления о замораживании всего поселенчества на 10 месяцев навалилась на Вас огромная волна давления. Слабость Вашей политики была уловлена в столицах мира и привела к пренебрежению нами как суверенным государством, которое должно само решать свою судьбу.

Вы были ведомы Эхудом Бараком к политике страха. Боязни демографии, боязни двунационального государства, боязни международной изоляции. И теперь самой большой боязни: цунами, по определению Барака, одностороннего объявления о создании палестинского государства в сентябре. Этот страх передался Вашим министрам, народным избранникам и от них – части общества. Этот страх ведет к парализации. Ваше правительство превратилось в пассивного обозревателя вместо того, чтобы быть активным игроком на арене.

После ужасной резни в Итамаре Вы сказали, и справедливо, что палестинская администрация несет прямую ответственность. Вы детально представили, как Абу-Мазен "впрыскивает" ненависть в вены палестинских детей путем пропаганды ненависти. Вы рассказали, что ПА раздают денежные премии убийцам израильтян и называет площади в Рамалле по именам обер-террористов. Точный Ваш комментарий. Но что на деле сделало Ваше правительство в свете всего этого? Вы не в оппозиции. Вы глава правительства Израиля. Народ Израиля не нуждается в дополнительных операциях, а в достойном руководстве.

Государство Израиль в смятении

Мы находимся перед атакой - организованной международной делегитимацией, предназначенной ликвидировать государство Израиль. Мы можем отбросить эту атаку и победить, но для этого нам надо подняться на арену и начать бороться. Уже сегодня.

В нашем распоряжении много средств: прозрение западного мира и понимание опасности ислама; американский народ поддерживает нас с большой мощью (68 процентов поддерживают Израиль против 19 процентов, поддерживающих палестинцев, согласно опросу "Гэллоп" несколько дней назад); дружественный американский Конгресс (80 процентов сенаторов определяют себя симпатизирующими Израилю); многие правительства в мире правильно видят события. Нельзя смотреть на международную обстановку как на жребий судьбы. Можно изменить ситуацию. Но это при условии, что освободимся от слабости сердца, охватившей нас.

Г-н премьер-министр, Вы можете черпать силу и поддержку у гордого израильского лидера Менахема Бегина. После тог, как Бегин аннексировал Голанские высоты, заморозил президент Рейган соглашение по стратегическому сотрудничеству между Израилем и США. Мощный удар. Бегин не испугался. Он пригласил к себе американского посла Сэма Льюиса и сказал ему: "Вы думаете, что Израиль – вассальное государство? Банановая республика? Это правительство состоит из людей, которые воевали, рисковали своими жизнями и страдали. Вам не удастся запугать нас наказаниями и угрозами. У вас нет права наказывать Израиль. Евреи жили 3700 лет без меморандума о взаимопонимании с США и продолжат жить без него еще 3700 лет".

Г-н премьер-министр, слабый Обама далек от того, чтобы быть Рейганом. Государство Израиль сегодня гораздо сильнее, чем было в период Бегина. То, что требуется, - это стойкость и отвага действовать.

Поэтому пришло время речи. Но не речи страха и уступок. Пришло время сказать миру правду: концепция палестинского государства провалилась. Не возникнет такое государство между морем и Иорданом. Ни сегодня, ни когда бы то ни было. Вы должны раскрыть перед всем миром войну по черной делегитимации, ведущейся против Израиля. Вы должны заявить, что государство Израиль прекращает стоять в стороне. Мы отвечаем огнем на огонь. мы переходим в контратаку.

На этой неделе было опубликовано, что на заседании фракции Вы пожаловались перед своими министрами: "Я стою в одиночку против международного давления!" Г-н премьер-министр, Вы не одни. Если наберетесь мужества, будете говорить правду и поведете нас к мощи и стойкости, вы обнаружите, что весь народ Израиля поддерживает Вас.
Для этого в этот час Вы пришли к власти.

Нафтали Беннет – ген.директор Совета поселений, возглавлял штаб Нетаниягу в 2006-8 годах

("Макор ришон" 18.03.11)


Перевел Моше Борухович
МАОФ